J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Chapitre 72

[Point de vue de Zoreya] Après avoir quitté l’auberge, j’avais cherché Illsyore en ville pendant deux heures, mais je n’avais même pas réussi à le retrouver. Il était déjà très tard et les gens allaient se coucher, allumant les petites bougies qui scintillaient à leurs fenêtres. Je m’étais arrêtée alors près d’un petit puits au marché maintenant vide. Je n’avais pas l’intention d’en boire une gorgée d’eau, mais j’avais plutôt faim, alors j’avais sorti quelques provisions. J’avais pris une collation rapide : un sandwich, un fruit et trois verres d’eau pure. D’habitude, s’il y avait des mendiants ou de pauvres roturiers dans les parages, je partageais avec eux une partie de ma nourriture, mais ce soir-là, il n’y en avait pas sur le marché. Pour rendre un petit service aux habitants de cette ville, j’avais jeté de l’eau [Purification de l’eau] sur le puits, puis j’avais continué à chercher Illsyore. J’avais le vague sentiment qu’il n’était plus en ville, alors j’avais décidé d’essayer l’oasis voisine, si elle était encore là. Quitter la ville pendant la nuit allait causer toutes sortes d’ennuis, mais j’avais pitié du pauvre idiot qui pensait que j’étais une cible facile, ou même du Seigneur du Donjon. Cela…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 2

Dans les temps anciens, Dieu avait vaincu et scellé le Seigneur-Démon. L’un des morceaux du Seigneur-Démon, le Seigneur-Démon Krebskulm, avait été scellé dans l’ancêtre de Rem. Cette partie avait ensuite été transmise de mère en fille… Ainsi, l’héritage maudit avait continué à travers les générations. Dieu avait aussi laissé derrière lui une méthode pour enlever ce sceau, car le moment venu, un héros capable de vaincre définitivement le Seigneur-Démon apparaîtrait… Cependant, ce rituel avait été perdu dans les annales du temps, ne laissant que des méthodes partielles pour ressusciter le Seigneur-Démon. L’une de ces méthodes était que la fille qui était le réceptacle de l’âme du Seigneur-Démon devait mourir. L’autre était de fournir au Seigneur-Démon une grande quantité d’énergie magique. Les deux méthodes entraîneraient la destruction du sceau. Tout récemment… Diablo avait ressuscité ledit fragment du Seigneur-Démon en y déversant son énergie magique. Mais le Seigneur-Démon était apparu sous la forme d’une jeune fille, surnommée Klem. Le descellement était incomplet, et le pouvoir de Krebskulm dormait encore dans le corps de Rem… « Et c’est à peu près tout ce que je sais, » les oreilles de lapin de Sylvie frémissaient, comme pour dire : « Qu’est-ce que vous en dites ? » « … C’est… probablement…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 27 – Partie 1

La tête décapitée de Watanabe vola dans les airs. Ses yeux sans âme fixaient avec un regard creux la scène qui se trouvait en dessous de lui. Du sang rouge et visqueux jaillissait de son corps sans tête, et les visages des soldats, des chevaliers et des étudiants qui regardaient la tête étaient teintés de taches rouges. J’avais le sentiment d’avoir entendu le son de « la chose merveilleuse » que j’avais vue au loin et que j’enviais, quelque chose que j’avais perdu auparavant, et qui s’était brisé. C’était le son de l’effondrement du monde. À l’instant où la chose en laquelle j’avais naïvement cru avait disparu comme un mirage, j’avais eu l’impression que le monde s’était effondré, faisant du bruit. C’était un souvenir qui ne s’était pas encore effacé après deux mois et je connaissais bien l’endroit où j’avais entendu ce son auparavant. La colonie que nous avions construite, nous les personnes transférées dans la partie profonde de la mer des arbres après notre rassemblement, s’était effondrée à cause des pouvoirs trop immenses que l’on appelle les capacités de triche qui se déchaînaient. Bien sûr, sans aucune raison, une telle tragédie n’aurait pas eu lieu. Soudain, nous avions été jetés dans…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 1

Bonjour, je m’appelle Katarine von Stolzherz, mais mes amis m’appellent Rine. Sauf Ara, elle m’appelle toujours par mon prénom. Quand j’étais petite, les gens essayaient de m’apprendre des choses même si je ne suis pas très intelligente. J’en suis reconnaissante, mais j’ai à peine étudié en dehors de mes cours. Je suis désolée. J’avais eu plus de plaisir à jouer dans le jardin avec des bâtons et à « faire du duel » avec mes frères, mais après avoir reçu quelques leçons d’autodéfense, ils ne voulaient plus jouer avec moi. Mon instructeur m’avait dit que c’est parce que j’avais naturellement du talent et qu’avec une bonne formation, je pourrais un jour devenir aussi forte que des héros bien entraînés. Les héros sont spéciaux, ils apprennent dans un fragment du temps les compétences et les capacités des combattants vétérans. Il y avait peu de non-héros, qui avaient le potentiel d’être sur un pied d’égalité avec un héros entraîné, mais il y avait encore un niveau au-delà : à chaque convocation, il y aura des héros, qui s’élèveront au-dessus des autres, qui laisseront leurs traces dans l’histoire pour toujours. Je voulais moi-même devenir quelqu’un comme ça, mais en tant que personne née dans ce monde,…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 2

C’était amusant, mais pas vraiment fructueux. Mais après le dîner, avec seulement du thé, de l’alcool et des collations sur la table, il était enfin temps de mettre le sujet principal sur la table. Tout le monde était tendu, y compris Mitsuha. « Maintenant, Lady Mitsuha », lui demande Klaus. « O-Oui !? », lui avait-elle répondu. « Oh, pas besoin d’avoir une telle réaction. Relax, ce n’est rien de grave. » « Entendu », répondit-elle, toujours tendue. Se détendre n’était pas vraiment facile dans cette situation. « Maintenant, pourriez-vous me dire qui vous êtes vraiment ? Si possible, j’aimerais une réponse honnête. » Voilà, on y est !, pensa Mitsuha. « Je viens effectivement d’un pays lointain », commença-t-elle. « Je me suis présentée en utilisant mon nom de famille pour obtenir une audience, mais maintenant que je suis à l’étranger, le statut social que j’avais dans mon pays natal est presque vide de sens. » Rien de tout ça n’était un mensonge. Elle venait en effet d’un pays très lointain et avait utilisé son nom de famille pour rencontrer le comte, que ce nom soit réel ou non. Mais à partir de ce moment, les vannes de ses mensonges étaient grandes ouvertes. « Quant à savoir pourquoi j’ai quitté mon pays, eh bien… Il y avait…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 173

« Eh bien. Myne, pendant qu’on y est. Veux-tu jouer à un jeu ? » … Un jeu ? Qu’est-ce qu’il voulait faire maintenant ? J’avais un mauvais pressentiment. « … Tu veux qu’on fasse un jeu ? » Xanadu avait proposé une bataille d’équipe où chaque équipe amènerait un représentant, puis ils se battraient entre eux. … Au lieu d’appeler ça un jeu, il aurait dû parler d’un combat normal. Ceux qui se battaient n’affronteraient qu’un seul adversaire. Si nous gagnons contre eux, Xanadu promettait de se retirer. Et si nous perdons contre eux, nous donnerons notre vie à ceux qui avaient gagné. Devrais-je accepter ou non… ? Pour l’instant, permettez-moi de vérifier le statut de mes adversaires. Je l’avais déjà confirmé, mais vérifions à nouveau le statut de la chimère. Nom : Chimère fidèle Niveau : 96 Race : Créature magique (Corps expérimental) Sexe : — [Compétences] Magie unique — Aurore Magie unique — Tempête Yeux démoniaques — Poison mortel [Talent] Mastication La première chose évidente, c’était que son niveau était élevé. Et deuxièmement, il avait des compétences que je n’avais jamais vues auparavant. Cependant, si je coupais ses compétences, j’étais sûr que nous pouvions gagner contre elle si nous nous battions avec prudence. Je laisserais Waffle et Kuu s’en occuper.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 5

« E-Euh. Je peux marcher toute seule, alors s’il vous plaît, laissez-moi descendre ! » Kuroka semblait au bord des larmes alors que Zagan la portait par la nuque littéralement comme un chat. Au fait, elle portait elle-même sa canne. « Je suis débordé, là. Je n’ai pas le temps de m’occuper de vous deux toute la journée, » Zagan avait refusé sans cœur sa demande. Dans ce cas, il aurait été bien de les abandonner, mais pour une raison ou une autre, ce choix n’était jamais venu à l’esprit de Zagan. Finalement, il avait remarqué que Kuu n’arrivait pas à suivre le rythme, ce qui était logique compte tenu de la différence de pas entre un adulte et un enfant. Quand Zagan s’était arrêté, il avait pris la vulpine dans son autre bras. Kuu n’avait pas fait entendre sa voix et avait simplement levé les yeux vers Zagan en raison de la surprise. Kuroka, l’ayant peut-être remarqué, avait prononcé quelques mots doux. « Vous êtes vraiment gentil, Monsieur, » déclara Kuroka. « Tu ne fais qu’imaginer des choses, » déclara Zagan. « Fufufufu… D’une certaine façon, cette partie de vous est comme mon père, » déclara Kuroka. « Comme c’est malheureux pour toi, » déclara Zagan. S’il ressemblait à Zagan, il n’était…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 122

Long Ling’er grinça des dents, et ne put s’empêcher de se fâcher contre elle-même. Elle était en colère contre elle-même parce qu’elle se sentait si inutile, en laissant soudainement accélérer son rythme cardiaque lorsqu’elle avait été enlacée par ce dégoûtant Long Yi. Long Yi enlaça à nouveau la taille de Long Ling’er, puis, marchant lentement, il s’envola légèrement. Et comme Long Yi s’y attendait, Ximen Wuhen n’était pas vraiment partie, probablement inquiète pour Long Ling’er. En voyant que Long Ling’er était contre Long Yi, Ximen Wuhen fut extrêmement surprise. Ne me dis pas que ces deux personnes se sont vraiment acceptées ? « Petite sœur, tu es encore là ? Tu craignais que je la mange, n’est-ce pas ? » Long Yi déclara ça à Ximen Wuhen avec un sourire. Ximen Wuhen renifla, puis elle retira Long Ling’er qui était contre Long Yi, mais qui aurait cru que le corps de Long Ling’er se plaquerait faiblement contre son corps. « Qu’as-tu fait à Ling’er ? » Percevant la différence chez Long Ling’er, Ximen Wuhen avait immédiatement crié froidement sur Long Yi. « Même si tu es ma petite sœur, il y a des choses privées entre moi et Ling’er que tu ne devrais pas demander, » Long Yi haussa les…

Lire la suite


Divas de la Bataille – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 6

Mais il n’avait pas eu le temps d’apprécier cette expérience. Son esprit s’était détendu, tandis que Feena était déjà à quelques centimètres de son visage, les yeux fermés. « Euh, Feena ? On n’a vraiment pas besoin de se dépêcher avec ce truc de Surtension Céleste, tu sais…, » déclara Al. Il avait essayé de s’en sortir, mais il savait au fond de lui-même que c’était futile. Son but n’était pas la Surtension Céleste. Sa tête n’était pas retenue et il n’était pas menacé par une épée, mais peut-être son instinct ou le pouvoir du Roi Démon l’empêchait-il de s’échapper. Alors qu’il était allongé là, complètement sans défense, les lèvres de Feena se rapprochèrent encore plus. Mais juste à ce moment-là… Grrrrrrrr. Un mystérieux bruit les avait interrompus. Pendant une seconde, Al, complètement abasourdi, regarda Feena avec les yeux grands ouverts, et puis… « Hyaaaaaaaaah ! » Il pouvait pratiquement voir des flammes jaillir des joues de Feena alors qu’elle se levait et s’enfuyait, laissant la tête d’Al retomber. « Aghh ! » Son oreiller confortable ayant disparu, sa tête avait eu une rencontre malheureuse avec le sol dur. Il n’avait pas subi quelque chose de grave, mais… « Je n’ai pas du tout faim, c’est juste que… J’étais si…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 7

Ikki n’avait pas repris le chemin du retour à l’hôtel après s’être séparé de Shizuku et des autres. Au lieu de cela, il s’était dirigé vers un parc loin des rues animées, loin de l’agitation de la nuit. On n’entendait rien de tout ça ici, seulement les insectes. « Aimerais-tu sortir maintenant ? Personne ne nous entendra ici, même si nous dérangeons, » déclara Ikki. Celui qu’il avait abordé était la source de cette intention meurtrière qu’il avait ressentie devant Ichiban Boshi. Ce même regard avait continué à le suivre depuis plus tôt. C’était la véritable raison pour laquelle Ikki avait choisi de retourner seul à l’hôtel — pour parler au propriétaire de ce regard. Même avec le roi de l’épée des sept étoiles parmi eux, cette personne avait fixé inébranlablement une soif de sang seulement sur Ikki, sans que personne ne le remarque. Cela en disait long sur la compétence de ce poursuivant. Un moment plus tard, ses estimations s’étaient avérées exactes, car un individu était sorti de l’ombre et s’était placé devant lui. Ikki avait sursauté. « Dire que ce serait toi…, » déclara Ikki. Les vêtements de style japonais du nouveau venu flottaient dans le vent nocturne. Ses yeux aux paupières lisses…

Lire la suite