Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 17

Le Seigneur-Démon Astaroth m’avait dit qu’il allait aussi me confier ses dragons. Mais pourquoi pas seulement à Stolas et à sa faction ? Pourquoi moi aussi ? Il va sûrement me donner la raison plus tard, non ? J’y avais pensé en parcourant le premier étage du casino pour chercher March et Stolas. Heureusement, cela n’avait pas pris longtemps. Je les avais trouvés en train d’échanger leurs jetons contre des cadeaux. « Ah, Procell, tu as enfin échappé à ces vieillards, hein ? Es-tu fatigué ? » (March) « March, tu fais partie du même lot que ces deux… » (Procell) Ces hommes âgés seraient probablement dévastés s’ils entendaient March les appeler ainsi. Quant à Stolas, elle était tellement absorbée par le choix des cadeaux qu’elle n’avait même pas remarqué que j’étais arrivé. « As-tu trouvé quelque chose que tu aimes ? » (Procell) « Kyaa !? … Ne sors pas de nulle part en appelant des gens comme ça. Ça m’a surprise. » (Stolas) « OK, mais ta surprise n’est-elle pas un peu trop grande ? » (Procell) « C’est parce que tu… » (Stolas) … Pourquoi est-elle si consciente de moi ? Est-ce que c’est à cause de cette blague sans tact que j’ai faite il y a quelques jours ? Je lui avais bien présenté des excuses par…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 72

***Point de vue d’Alkelios*** Puisque ce type voulait commencer sa série de meurtres avec moi, j’avais décidé de l’attirer dans une zone dégagée où je pouvais me battre sans me retenir. Bien qu’il aurait pu m’empêcher de le faire, cela ne semblait pas avoir d’importance pour lui lorsque nous nous étions déplacés. « Essayes-tu d’éviter les meurtres involontaires ? » M’avait-il demandé en chemin. « Et alors ? » Répondis-je. « Ça n’a pas d’importance, tu sais ? Une fois que je te tue, ils te suivront peu après en enfer ! » Rit-il. « Tu les attaqueras après en avoir fini avec moi ? » Demandai-je. « Est-ce que j’ai l’air si idiot que ça ? Une fois que je t’aurais battu, je vais fuir d’ici, je vais récupérer, et c’est seulement à ce moment-là que je commencerai à les tuer les uns après les autres. Même si tu n’avais pas fait tout ce trajet, je me serais téléporté dans un lieu similaire et t’y aurais attiré. » Répliqua-t-il. Je n’avais pas répondu à ces mots, mais il m’avait surpris en choisissant de le faire. Peu importe sa puissance, il y avait encore plusieurs éveillés dans le camp qui avait encore assez d’énergie pour se battre. Feryumstark était resté sur place pour protéger…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 2

Celui qui menait la deuxième unité, vers laquelle Kuu et Leporina se dirigeaient, était Kaede. « Vite, » ordonna-t-elle. « Nous devons finir avant que les monstres ne reviennent, vous savez. » Cette deuxième unité était les soldats conscrits par le Royaume de Lastania. Ils n’avaient qu’un équipement minimal, utilisant des charrettes et leurs propres bras pour transporter les billes de bois, le bois de chauffage et les balles de paille. Bref, c’était une unité d’approvisionnement. Kuu, Jirukoma et les autres avaient emporté les monstres hors de cette zone pour assurer leur sécurité. Alors que l’unité de ravitaillement atteignait le point que Lauren défendait, à mi-chemin entre les murs de Lasta et la forêt où les hommes-lézards rôdaient, ils déchargèrent le bois qu’ils transportaient. Puis les soldats avaient fait une pyramide avec les bûches qu’ils apportaient, avaient rempli l’intérieur de bois de chauffage et l’avaient fourré avec de la paille. Ce qu’ils construisaient, c’était un feu de joie géant, d’une hauteur d’environ cinq mètres. Ce même processus de construction avait été répété à plusieurs endroits simultanément. Kaede utilisait sa magie élémentaire terrestre (manipulation par gravité) pour faire en sorte que les billes ignorent la gravité, ce qui permettait à l’assemblage de se dérouler plus…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 8

Tard dans la nuit — Alicia était rentrée chez elle, et tous les autres s’étaient retirés dans leur chambre — c’est du moins ce qu’il aurait dû être. Rose baissa la tête devant la personne qui se trouvait devant elle en un profond salut. « Pardonnez à Rose pour avoir dérangé le Maître à cette heure tardive. Si Rose a interrompu le sommeil du Maître, Rose est prête à recevoir toute punition que le Maître juge appropriée, » déclara Rose. « N’y fais pas attention. Je suppose que tu es venue ici pour une raison ? » demanda Diablo. « Oui... La vérité, c’est que les réserves magiques de Rose diminuent. Ils ont été appauvris à moins de 30 %, » déclara Rose. En tant que bonne magimatique, Rose devait utiliser l’énergie magique de Diablo pour fonctionner. L’énergie magique était, en d’autres termes, le mana de ce monde. « Il y a un problème ? Ne se recharge-t-elle pas naturellement quand tu es dans le labyrinthe souterrain du Seigneur Démon ou près de moi ? » demanda Diablo. « Rose était loin de Maître la plupart du temps sur le chemin jusqu’ici... et il semble que la quantité que Rose a épuisée au combat était supérieure à ce qui a été rechargé, » déclara…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 3

Il s’agissait de quelque chose pour faire pression — face à tous les dieux qui étaient présents ici. Poséidon avait crié. « Je parle à tous les dieux ! L’aide dans cette bataille entre moi et ce maudit tueur de dieu n’est pas nécessaire. Je suis le seul à pouvoir piétiner ce petit morveux ! Je le dis surtout à ma nièce insolente ! » Il s’agissait donc d’un message pour la fille aux cheveux argentés et à la robe verte, Athéna aux yeux brillants. Le bâton qu’elle tenait avait disparu sans que personne le remarque. En échange, sa main tenait une longue épée. Elle avait l’air d’être sur le point d’agir, même si elle s’était arrêtée à ce moment-là. « Ne fais absolument rien d’intrusif ! » déclara Poséidon « ... Comprise, honorable oncle, » la déesse de la sagesse et de la guerre répondit avec un peu d’insatisfaction. Et juste après ça... Soudain, le paysage autour de Ren changea complètement. La salle d’audience où les dieux s’étaient rassemblés s’était retrouvée dans une eau de mer bleu marine ! Ren avait été choqué « Eeh !? » Il ne marchait pas sur un sol de marbre, mais sur du sable blanc au fond de la mer quand il s’en était…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 71 – Partie 3

« As-tu quelque chose à voir avec l’invasion ? » Demanda Feryumstark. « Je lui ai peut-être dit où se trouvaient l’armée, les emplacements de nos forts et je pense l’avoir informé de la possibilité d’une attaque. Ce n’était pas si difficile de savoir quand la petite-fille bien-aimée du général allait passer son examen de chevalier. »  Il lui fit un sourire narquois. « Je ne m’attendais pas à ce qu’il gagne la bataille, et lui non plus. Tout ce que nous voulions, c’était déclencher une guerre, mais la reine a réussi à empêcher cela. Tous nos efforts ont été brûlés par les flammes... C’est pourquoi j’ai changé de cible. » Il regarda la reine. « En t’écartant de la politique, commencer une guerre avec les humains aurait été un jeu d’enfant, mais... »  Il me regarda ensuite. « Je ne m’attendais pas à ce qu’un monstre comme toi se présente. » Il se mit à rire. « Que veux-tu dire ? » Demandai-je en fronçant les sourcils. « Qu’est-ce que je veux dire ? Ne fais pas l’idiot, Alkelios Yatagai ! » Cria-t-il. « Chacun de mes plans a échoué dès que tu es intervenu ! C’était comme si tu avais toute la chance du monde ! Toujours au bon moment et au bon endroit ! J’ai même commencé à croire que…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 2 – Chapitre 43

« Tu as fini avec tes adieux ? » « Oui, je ne m’attendais pas à ce que quelqu’un d’aussi monstrueux que toi attende que nous ayons fini, c’est respectable. » « Même moi, je sais respecter un bon adversaire. » « C’était un cadeau très généreux. Je m’appelle Hyde Bartmund. Je suis le commandant du 4e escadron de l’infanterie lourde. » « Je suis Kurats Hans Almadianos de Gaura. Je suis un baron du royaume de Jormungand. » « Jormungand ? » Les yeux d’Hyde s’ouvrirent d’étonnement. Cet homme était-il venu tout seul du royaume de Jormungand ? De plus, si Kurats partageait cette information, cela signifiait qu’il n’avait aucune intention de laisser partir Hyde. « C’est dommage. » Hyde n’avait pas eu la possibilité d’abandonner ses subordonnés ni de s’enfuir pour rapporter cette information. Il se tourna, impuissant, vers ses hommes et souleva avec eux un cri de guerre juste avant de défier Kurats. Un vent sec souffla sur les montagnes du Beltill, emportant avec lui l’odeur du sang du champ de bataille où il n’y avait plus une seule personne en mouvement. Une fois qu’elle eut terminé de poursuivre les mages, Frigga retourna sur ce qui était autrefois la ligne de front. Elle y trouva Kurats, priant pour les fantassins lourds morts.…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 280

« Ah... ! C’est l’endroit où nous étions hier... » Après nous être téléportés, Sybil avait regardé les alentours avec une expression surprise. L’endroit où nous étions en ce moment était la sale allée dans laquelle nous étions avant de l’emmener à Meteora. C’était exactement le même endroit. « Vous... qui êtes-vous vraiment... ? » « Ne t’inquiète pas pour ça. Plus important encore, vas à l’église. Tu devrais y atteindre tes idéaux. » « O, Oui ! » Sybil avait rapidement couru, mais elle s’était soudainement arrêtée et avait regardé dans ma direction. « Uhm, merci beaucoup ! » Elle inclina profondément la tête avec ses mains jointes. Je l’avais vue comme ça. {Ça va ? Tu la laisses comme ça ?} « Hein ? » {Je demande si ça ne te dérange pas de ne pas faire l’amour avec elle. Tu l’aimes bien, non ?} « Peut-être un jour. Elle est actuellement occupée par ses idéaux, alors elle n’a probablement pas le temps pour ça. » {Je vois} « Plutôt que ça, allons-y. Je devrais d’abord parler avec Caroline. » Je m’étais enveloppé de mon aura de camouflage pour me rendre invisible et je m’étais téléporté à l’église. L’atmosphère dans l’église semblait un peu pesante. À part Caroline, tous les croyants présents avaient un regard déprimant. {C’est probablement parce qu’ils n’ont pas…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

Rien n’a vraiment changé depuis que je suis parti... Il s’agissait de la première pensée qui m’était venue à l’esprit en entrant. Les piles de livres omniprésentes et imposantes, l’atmosphère poussiéreuse — on ne pouvait pas avancer sans marcher sur un livre, ou trébucher sur un objet mystérieux. Bien qu’il y avait quelques meubles normaux, la plupart avaient été utilisés comme étagères de fortune pour les livres et autres bibelots. Les chaises étaient dans le même cas, et elles ne ressemblaient guère à des chaises sur lesquelles elles étaient assises. Le seul endroit dans la petite maison qui n’était pas jonché de livres était l’endroit où la personne que je cherchais dormait. Actuellement étendue sur ce qui semblait être un lit, il y avait un individu aux cheveux longs et ondulés, habillé d’une robe quelque peu désordonnée et froissée. En approchant, j’avais posé une main sur son épaule, lui donnant une bonne secousse. « ... Hey... Hey. Réveille-toi, » déclarai-je. « ... Oui... euh. Un peu plus... dormir... Un peu plus..., » déclara-t-elle. Malgré ses protestations de personne endormie, j’avais continué à la secouer. Il fallait peut-être plus de persuasion ici... « ... Si... tu dis. La même chose... encore une fois. Je…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

... Toc, toc, toc ! De l’autre côté de la porte en bois émanait une série de coups étranges. ... Mais il n’y avait pas eu de réponse. Sans aucune autre option possible, j’avais frappé une fois de plus. Et encore une fois, j’avais été accueilli par du silence. Dans des circonstances normales, j’aurais abandonné tout simplement et je serais parti. Cependant, il ne s’agissait pas de circonstances normales — loin de là. Si je ne réveillais pas rapidement l’habitante de cette maison, tout ce que je pouvais voir dans mon avenir était une cacophonie sans fin de problèmes. Même si je n’avais pas besoin de nourriture parce que j’étais un mort-vivant, il n’y avait pas non plus d’endroit où je pouvais résider en toute sécurité. Si je me promenais en ville habillée comme ça, les soldats de Maalt me captureraient sûrement pour m’interroger. J’avais une place dans un dortoir d’aventuriers dans la vie, mais je ne pouvais pas exactement y retourner maintenant, habillé comme tel. Heureusement, le loyer du dortoir était payé au début de chaque mois. Il serait simplement nettoyé et loué de nouveau une fois mon contrat terminé. Il était peut-être intéressant de noter que les dortoirs faisaient…

Lire la suite