Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2
« Pour être honnête, tu m’as sauvé, » assis sur le canapé en face de moi, le Leader avait parlé. « Le contact avec la forteresse Tilia a été perdu, et un certain temps s’est écoulé. Le relais de l’information dans ce monde est trop lent, car il n’y a pas moyen d’entrer en contact par une technique magique. Mais même alors, puisque la “Grande Coureuse” était arrivée. Cela ne servirait à rien d’envoyer quelqu’un d’inférieur. Je me suis dit : “Je devrais peut-être y aller moi-même ?”, » déclara le leader. « Ça ne suffirait pas, n’est-ce pas, capitaine ? » Kuriyama-san, debout derrière le Leader, avait laissé glisser quelques mots. « Capitaine, tu dois fortifier la forteresse des personnes transférées dans ce monde. » « … Comme tu peux le voir, Moeko a été très ennuyeuse. Je ne pouvais pas bouger, alors tu m’as sauvé en revenant maintenant, » déclara le Leader. « Même sans une telle raison, n’est-ce pas une chance qu’elle soit revenue maintenant ? » demanda Kuriyama. « Ah, c’est vrai. Je suppose qu’il y a ça aussi. C’est bien qu’elle soit arrivée à temps, » déclara le Leader. « Attendez une seconde, s’il vous plaît. Que voulez-vous dire exactement ? » demandai-je. J’avais interrompu l’échange des deux personnes devant moi. « Oh. Ouais. Cela me fait…