Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 292

J’étais descendu du lit et j’avais remis mes vêtements. « Dieu… ? » Caroline m’avait appelé du lit. Elle s’était assise, nue, mais elle n’avait même pas l’intention de cacher son corps. Probablement à cause de son éducation, elle semblait avoir encore moins honte que mes « reines » ou mes « princesses ». « Tu devrais te reposer là-bas. Tu dois être fatigué, alors tu n’as pas besoin de te forcer. » « D’accord. Mais Dieu. » « Hm ? » « N’en avez-vous pas eu assez ? » Bien qu’elle ait posé cette question, elle avait l’air sûre d’elle. Elle me l’avait demandé sur ce ton. « Tu peux le savoir ? » « Oui, la lumière de Dieu, elle a changé quand on le faisait, mais elle reste toujours la même maintenant. » {Kukukuku, elle a complètement vu à travers toi, elle a découvert que tu es toujours excité.} J’avais frappé Éléanore avec un doigt. Ce n’était pas que j’étais « encore » excité, c’était que je venais d’« être » excité. J’avais répondu à la question de Caroline. « Oui, je vais chez Nana maintenant. Après tout, je lui ai dit que je viendrais ce soir. » « Nana… ? » « Tu ne te souviens pas d’elle ? C’est la plus forte… ou plutôt. » Je m’étais souvenu des paroles de Caroline. « C’est la femme aussi brillante que le…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

C’était le soir. En arrivant sur le pont, je portais un sac lourd contenant la partie pointue et noire de l’armure. « Allons-nous vraiment faire ça ? » demandai-je. L’œil rouge de Luxon brillait de mauvais augure, ce qui était un peu étrange. « Bien sûr. Les préparatifs sont déjà terminés. Cette impulsion destructrice est profondément ancrée dans mon programme. Chez les humains, on pourrait appeler cela de l’instinct. Je dois m’en débarrasser dans la minute qui suit, ou même dans la seconde qui suit, » déclara Luxon. — Est-ce que c’est le cas ? Tout bien considéré, c’est effrayant d’avoir une IA qui parle d’impulsions destructrices. « Cela semble avoir été préservé dans les ruines en tant qu’objet de recherche, mais il n’a plus aucune valeur aujourd’hui. Maintenant, dépêche-toi ! » déclara Luxon. J’avais sorti la pièce noire du sac pour la jeter, et quand je l’avais touchée avec ma main, la pièce noire avait pulsé. « Ugh, dégoûtant ! » m’écriai-je. Il y avait un trou dans la pièce qui s’était ouvert pour révéler un œil géant, me faisant lâcher prise. Le globe oculaire vif ressemblait à celui d’un humain, mais il était certainement plus grand. Des tentacules torsadés venant de la pièce s’étaient allongés vers moi. « Attention. Ce truc est…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 9

Ce n’est que plus tard que Lorraine avait été informée de la vérité par l’étrange épéiste. Il avait compris que Lorraine n’avait pas d’expérience au combat tout simplement à cause de ses mouvements et de son équipement (ou de son manque d’équipement), et il avait eu l’intention de faire de Rentt son guide. Lorraine, surprise du développement, ne pouvait s’empêcher de se demander si la Guilde des Aventuriers prenait grand soin de chaque nouvel aventurier. Mais ce n’était pas le cas, car Rentt, qui était alors stationné à la taverne, avait simplement remarqué Lorraine. En discutant de la question avec son compagnon épéiste, Rentt s’était rendu compte que Lorraine ne reviendrait probablement pas vivante si on la laissait sortir dans la nature telle qu’elle était. C’est pourquoi les deux aventuriers avaient élaboré un plan pour s’approcher d’elle, présentant Rentt comme quelqu’un pour porter ses sacs afin d’éviter de blesser sa fierté. Lorraine avait l’impression que leur petit projet lui causait des ennuis et, dans une certaine mesure, prenait beaucoup de leur temps, mais elle était reconnaissante de leur intervention — cela lui avait finalement sauvé la vie. Une fois de plus, Lorraine avait réalisé à quel point sa connaissance du…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 5

Relâchant leurs mains des rênes, utilisant les selles pour stabiliser leurs corps, et guidant les chevaux avec seulement leurs jambes, ils avaient tendu les cordes de leur arc et tiré. C’était une technique d’une dextérité sublime, une œuvre d’art et tous les soldats du Clan de la Panthère avaient réussi à le faire. Il y avait encore une fois le sifflement unique d’innombrables flèches qui se faufilaient dans l’air. La pluie de projectiles tomba vers le Clan du Loup de toutes les directions. Clang ! Cl-cl-cl-cl-cl-clang ! Avec des sons métalliques creux, les flèches rebondissaient toutes sur les chariots couverts qui avaient été poussés vers l’extérieur de la formation du Clan du Loup. Ils avaient été recouverts de toiles de lin, et Hveðrungr avait supposé qu’elles devaient protéger le contenu de la poussière ou d’autre chose semblables, mais quand les flèches avaient frappé, les toiles s’étaient détachées. Ce qu’il y avait en dessous n’était clairement pas du bois, mais une carapace métallique de couleur terne. Et derrière cette coquille protectrice, les soldats du Clan du Loup avaient monté des arbalètes dans les chariots. Ils avaient visé et avaient commencé à riposter. « Gyargh ! » « Gwa ! » Les cris des cavaliers et des chevaux…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 6

Cela se passait sur le chemin du retour après avoir vu Yukina au club des pom-pom girls. Kojou Akatsuki se tenait dans un coin d’un distributeur automatique, tenant une canette de soda qu’il avait miraculeusement trouvée dans la poche de sa tenue de gym. « Merde… Je me sens vraiment épuisé…, » murmura-t-il. Il avait versé de la glace râpée sans saveur dans le gobelet en papier qu’il avait pris dans le distributeur automatique, le noyant dans le cola coloré. « Ne me regarde pas comme ça, » réprimanda Kojou en grondant le distributeur automatique qui ne répondit pas, puis s’était assis sur un banc, regardant paresseusement le soleil couchant. Il s’était dit qu’Asagi devrait enfin avoir fini de se changer et d’arriver au gymnase à peu près à ce moment-là. Bien qu’il ne soit pas vraiment ravi de retourner à cette atmosphère de couple rempli d’amour, Kojou savait que laisser Asagi là-bas toute seule ne ferait que créer plus de problèmes plus tard. Alors qu’il finissait la glace, Kojou s’était levé paresseusement, se dirigeant de l’arrière du gymnase vers l’entrée. Un moment plus tard… Le banc sur lequel Kojou s’était assis jusque-là s’était soudain gonflé et avait éclaté comme un ballon. « … Hein ? »…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 12 – Partie 1

« C’est une mauvaise habitude d’abuser de tes pouvoirs magiques quand tu agis, n’est-ce pas, Ain ? » « Tu dois te calmer. Si c’est toi, je crois que tu peux sûrement l’accomplir. » « Pense à tous les efforts que tu as déployés pour en arriver là. Si tu fais des efforts, cela ne te décevra sûrement pas. » « La chose la plus importante pour un magicien, Ain. C’est d’y croire. » « Dans l’effort que tu as fait jusqu’à présent. » « Dans ton mode de vie jusqu’à présent. » « Tout le monde autour de toi. » « Crois en eux. » « Si tu fais cela… » « Tu auras. » « La volonté. »  « Tue-moi. » « J’ai… cru. » « En toi. » « Traître ! » « Réveille-toi ! » Levant soudainement le haut de son corps, Aur avait senti une douleur sur son front. Il haletait d’un « haa, haa » et quand il regarda sur le côté, il pouvait voir Lilu s’accroupir en tenant sa tête. « … Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Aur. « C’est ma réplique ! » Lilu criait avec les larmes aux yeux. « Tu faisais une sorte de cauchemar, alors j’essayais de te réveiller, mais…, » balbutia Lilu. « Je faisais un cauchemar… ? Ai-je dit quelque chose dans mon sommeil ? » demanda Aur. « Mn… tu as dit…, » répondit Lilu. Aur essuya sa sueur et demanda à Lilu ce qu’il…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 9

« Haa… ha… ! » Elle courait depuis un bon moment, descendant la pente déserte devant l’académie. Après que Shizuku ait quitté la rue populaire du quartier commerçante, ses pieds s’étaient arrêtés à cause de la douleur qu’elle ressentait sur le côté. Je ne suis… pas vraiment en forme, non ? Se demanda-t-elle. Tout en maudissant sa propre faiblesse, elle en déduisit la distance qui la séparait de Hiraga qui portait Arisuin. C’était déjà au-delà de ce qu’elle pouvait voir avec ses yeux. Il se pourrait même qu’il soit monté dans une voiture en cours de route. Mais je n’ai pas encore perdu sa trace, pensa-t-elle. Au moment de l’enlèvement d’Arisuin, Shizuku avait tissé un fil invisible de magie de l’eau sur le corps d’Arisuin. Ce fil perçait toutes les substances matérielles et s’étirait droit vers Arisuin. En d’autres termes, si elle tirait, ça lui indiquerait où était Arisuin. Mais il semblait qu’elle ne pouvait plus les suivre à pied. Par conséquent, Shizuku — . « Excusez-moi, » déclara Shizuku. — avait parlé un homme qui attendait un feu rouge sur une moto. « Je suis une élève chevalière de l’Académie Hagun. C’est un cas d’urgence, alors j’aimerais que vous me prêtiez votre moto —, » déclara Shizuku. « Hein !?…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 4

« Est-ce la fin du Premier acte ? » déclara Ernesta. Assise devant une fenêtre aérienne et ayant l’air de s’ennuyer, Ernesta étouffa un bâillement. L’écran montrait une scène où Ayato et Kirin venaient de tomber dans les profondeurs d’un trou géant. « Je me demande comment ils vont expliquer cet énorme trou dans le sol. Il y aura des ennuis si la garde de la ville l’apprend, tu ne crois pas ? » demanda Ernesta. « J’ai entendu dire qu’il y avait de toute façon des projets de construction. Mais ce n’est pas une préoccupation pour l’instant. » Camilla, assise à côté d’Ernesta, vérifiait avec diligence les données fournies par les sondes présentes dans les lieux. « C’est donc l’agresseur visqueux de Phryganella, hein ? » dit Ernesta. « Pas si impressionnant que ça en tant que “Le Gouffre” utilisant les Chimères de Tenorio. » « C’est un peu dur. Je l’ai trouvé très intéressant, » déclara Camilla. « Je suppose que le contrôle de la circulation du mana et la technologie de transition du mimétisme étaient plutôt cool. Mais le reste ? Tout est standard. C’est la norme. Je veux dire, s’ils peuvent changer de forme, ils devraient faire quelque chose de plus intéressant que ce lézard. Tu sais, comme un pingouin ou un chaton ! »…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

« Tous les membres sont donc rassemblés, » déclara Reiri. Reiri entra dans la salle de conférence du quartier général de commandement. Cette salle pouvait contenir environ deux cents personnes. Elle avait la forme d’un demi-cercle avec des sièges donnant l’impression que c’était un escalier. Tout cela lui donnait une atmosphère semblable à celle d’une salle de classe d’une université. C’était une salle spacieuse, mais il y avait moins de dix personnes assises dedans. Tous les membres d’Amaterasu, donc quatre personnes, étaient assis là. Heureusement, Yurishia et Himekawa avaient pu sortir de l’hôpital sans problème de santé durable après cinq jours. Et puis, il y avait aussi quatre membres des Maîtres. Cependant, deux des filles étaient des personnes que Kizuna n’avait jamais vues jusqu’à maintenant. Les autres individus présents étaient Reiri et un Américain d’âge moyen qu’il ne connaissait pas. Cet homme d’âge moyen ressemblait vraiment à une star de Hollywood avec son corps robuste. Il portait plusieurs médailles sur la poitrine de son uniforme militaire. Il devina que c’était le commandant de l’Ouest des États-Unis dont il avait entendu parler auparavant. Mais, peut-être n’avait-il pas l’intention de vraiment parler, car à la place, il était assis dans un coin et il…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 42_5 – Partie 2

Avec mon meilleur discours formel, j’avais discuté lors de ce goûter, ou peut-être devrais-je dire : parler en vain avec la princesse Cheria. Cela ne voulait pas dire que les négociations n’étaient pas du tout incluses à tout ça. Comme le contenu en ce moment impliquait « Nos sources de nourritures sont stables, donc il n’y a pas de problèmes dans notre soutien » et « Alors, nous espérons avoir le même montant de soutien que chaque année » ou quelque chose de semblable, c’était bel et bien le cas. « D’ailleurs, il y a un objet parmi les cadeaux que l’une de mes connaissances m’avait dit un jour qu’il le désirait, desu. Ça ne vous dérangerait pas si je le cède à une tierce personne, n’est-ce pas ? » demandai-je. Dans un sens, je commence à parler du sujet important. Que dois-je faire si on me dit que je ne peux pas ? Dois-je la laisser épouser un vilain gros noble avec beaucoup d’incidents louches à son actif… ? Je plaisante, ces gens ont été purgés par Onii-chan récemment, donc il n’y en a pas ici. Du moins, pas dans la capitale… « Bien sûr, ça ne me dérange pas. C’est parce que celui le recevant a la liberté de…

Lire la suite