Madan no Ou to Vanadis – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

Alors que Tigre sortait de la porte d’entrée tout en plaçant son arc et son carquois sur son dos, il vit que les soldats étaient déjà en train de l’attendre. Un petit vieil homme portant une armure de cuir s’approcha de lui et baissa la tête. « Jeune maître, tout le monde a été rassemblé ici. Les préparatifs sont également complets, » annonça le vieil homme. « Bien joué, Bertrand, » déclara Tigre. Ce vieil homme était l’aide de camp de Tigre. Comparé au jeune Tigre, il avait beaucoup plus d’expérience dans la bataille, et au sein de cette unité il était la seule personne en dehors de Tigre qui était formé à l’équitation. Pour le reste, ils étaient tous des soldats en armure de cuir avec une épée sur la hanche et une lance dans les mains. « J’ai certainement rassemblé assez de soldats là. » Tigre poussa un soupir. Certains des soldats parmi les plus expérimentés lui avaient alors dit en plaisantant à moitié. « Monseigneur, il n’y a rien à craindre. Bien que nous n’ayons pas combattu dans une guerre pendant trois ans, nous avons passé nos journées à travailler avec la charrue, et en tant que telle nos corps sont devenus solides. » « Aller…

Lire la suite


Madan no Ou to Vanadis – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

« Tigre ! Tigre ! Monsieur ! » La voix d’une fille qu’il avait l’habitude d’entendre atteignit ses oreilles. Il sentit en même temps son corps se faire secouer. En raison de la lumière éclatante qui brillait à travers la fenêtre, il savait que le matin était venu, cependant, il avait encore sommeil. « Encore un peu plus… oui, juste un peu plus longtemps, » murmura Tigre. « Combien de temps est-il “un peu plus longtemps”, puis-je le demander ? » répondit la femme « Je n’ai pas prévu d’aller chasser aujourd’hui, alors jusqu’à midi, » répondit Tigre. « Ça suffit ! S’il te plaît, réveille-toi ! » La fille avait rugi alors qu’avant, elle avait parlé bien plus faiblement. Après ça, il avait été dépouillé de sa couverture, ses épaules avaient été saisies et il avait été violemment réveillé. Au moment où il ouvrit les yeux, il vit que le visage rouge vif de la fille, bouillante de colère, était à proximité de lui et le fusillait du regard. Elle avait un visage enfantin, ce qui faisait qu’elle n’avait aucune puissance intimidante en elle-même quand elle était en colère contre lui. Ses cheveux châtains étaient noués en queues jumelles. Son petit corps était vêtu d’un uniforme avec de longues manches noires, une jupe noire qui…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

J’avais alors attaché mon arc. Je ne devrais pas l’utiliser sous la pluie autant que possible, mais si je voulais survivre, je ferais mieux de l’utiliser plusieurs fois, avant qu’ils ne viennent. Les coccinelles n’étaient pas si fortes. « La première ligne de défense sera là. » Je ne voulais pas qu’ils attaquent notre campement, alors choisissons la suite. « La deuxième ligne, là. » Une autre ligne défensive. « Kyou-san, tu vas à la deuxième ligne, tandis que le reste ira à la première, pour attaquer avec des attaques à distance. Ara-san et moi nous reculerons s’ils s’approchent. » Je n’avais pas à m’inquiéter pour Rine. Elle était probablement capable de se battre seule contre tout ça. « Et pas de manteaux, nous avons besoin de la mobilité. » Rine pouvait s’occuper d’elle-même, tant qu’elle ne faisait rien de stupide, ce qui n’était pas vraiment improbable. Mais jusqu’à présent, cela ne s’est produit qu’une seule fois au combat, contre les oiseaux. En plus, c’est ma faute, car j’étais trop faible à cause de la malédiction. Tout le monde s’était mis en position. J’avais mis une flèche sur mon arc et j’en avais enfoncé plusieurs autres dans le sol. Les coccinelles étaient déjà à porter, même s’il était…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 4

Et après les cours, le jour même… Asagi avait d’abord quitté la classe pour attendre Kojou dans la classe d’art vide. Les minces rayons du soleil couchant passaient à travers les rideaux pour l’éclairer par-derrière alors que la brise de l’océan faisait balancer ses cheveux. Asagi avait un carnet de croquis blanc pur sous ses yeux. Sa main droite tenait un crayon très aiguisé pour le croquis. « … Un portrait ? » demanda Kojou en lui jetant un regard d’incrédulité. Elle portait un tablier sur son uniforme scolaire. Asagi montra un calendrier dans le coin de la classe d’art. « C’est vrai. C’est un portrait ou, tu sais, le portrait d’un ami. Je suis censée le soumettre d’ici lundi prochain, » déclara Asagi. « … N’avons-nous pas fait ça en classe la semaine dernière ? » demanda Kojou avec un regard léthargique présent sur son visage. En étant appelé dans une salle de classe sans autre signe de vie humaine, Kojou avait l’intention de se préparer à tout. Par exemple, un aveu sincère ou une demande de continuer là où ils s’étaient arrêtés dans la chambre d’hôpital… Mais Asagi avait son sourire calme habituel visible sur son visage. « Oui, mais je n’étais pas en classe ce jour-là.…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

Je déteste la pluie. Mes bottes étaient trempées, chaque pas que je faisais produisait un bruit mou, j’avais froid et mon nez coulait. Même avec un manteau de pluie, marcher pendant des heures sous la pluie, c’est trop ! Il était presque temps d’installer le campement, et il n’y avait pas d’abris dans le coin. On dirait qu’on devrait utiliser les tentes qu’on avait reçues de chez les Alfar. Heureusement que nous pouvions les transporter facilement avec notre Inventaire. Imaginez, deux tentes pour deux personnes, y compris des piquets de tente et de la corde à transporter sur de grandes distances ! Je serais presque heureux d’être un héros si ce n’était pas la raison pour laquelle j’étais coincé dans ce monde fantastique merdique ! Maintenant, nous n’avions besoin que d’un bon emplacement de camping. Eh bien, tout ici était pareil, quelques trucs qui sortaient du sol, de l’herbe, des arbres. Non, restons sous les arbres. Ce n’était pas comme s’il y en avait un groupe d’arbres qui pourrait servir d’abri, mais c’était quand même mieux que rien. « Pff. Voyez-vous ces arbres-là ? » J’avais montré du doigt ceux qui sont au loin. « Là-bas, nous nous reposerons. » Rine plissa ses yeux. « Les voilà. Ils sont…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 10

Bien qu’il ait fui les deux filles, la structure simple de l’hôtel faisait qu’il n’y avait nulle part où se cacher, ni d’un endroit où il pourrait les éviter à pied. Et puis, il y avait le fait quant à avoir un endroit où dormir. C’était le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, il ne pouvait pas simplement dormir dehors. Mais il ne pouvait pas non plus retourner dans sa chambre, donc il avait besoin de trouver celle de quelqu’un d’autre. Sa première pensée fut la chambre d’Arisuin, mais c’était trop risqué. La capture était presque certaine. La chambre de Shizuku était aussi impossible. Rien de bon n’en sortirait. Et pourtant, il était tard, et il n’avait pas d’ami proche chez qui il pouvait simplement faire irruption sans préavis. « — Et c’est comme ça que tu as fini chez moi, » « Oui. On ne peut compter sur sa famille que dans de telles circonstances, » répondit Ikki. La pièce dans laquelle il s’était enfui à la fin était celle de son frère, Ouma. « Eh bien, ils ne penseraient pas à me trouver chez toi. Puis-je rester ici pour la nuit ? » demanda Ikki. « Retournes-y, » répliqua Ouma. « Si je pouvais, je ne…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 18

Nous étions retournés à Avalon avec l’aide des dragons des ténèbres et leurs conteneurs.  Juste après avoir bu des potions de pomme dorées, Kuina et Aura s’endormirent. Les deux s’étaient épuisées dans la guerre. Elles m’avaient salué à mon retour de la réunion avec le Créateur, mais c’était plus probable qu’elles se forçaient à rester éveillées. Kuina était actuellement appuyée sur moi et respirait un peu fort. Elle était trop adorable. Ainsi, j’avais décidé de lui caresser la tête. Quand je l’avais fait, même si elle dormait encore, j’avais vu un sourire apparaître sur son visage. Pendant ce temps, Rorono était occupée à inspecter les trois chevaliers qui avaient évolué via Créer. Ses trois chevaliers étaient à l’origine en orichalque, mais à l’heure actuelle, ils étaient faits en un métal mystérieux et magique qui surpassait même l’orichalque. Leurs noyaux golem étaient désormais dotés d’un système évolué de noyaux golem jumeaux, qui offrait un rendement et une stabilité accrus. Rorono était probablement occupée à résoudre ces mystères. Une fois qu’elle maîtriserait bien la théorie, elle pourrait ensuite l’appliquer pour rendre les trois chevaliers évolués encore plus forts. « Maître, ce que vous avez fait avec votre pouvoir est vraiment merveilleux. Je savais…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 97

***Point de vue d’Elleyzabelle*** Alors que je me tenais sur la plate-forme de l’âme, lisant les chants de ce livre ancien et poussiéreux, laissant le vent froid et dur fouetter mon corps et ignorant les regards des nains curieux, je ne pensais qu’à une chose : que signifie être une reine ? C’était une question si simple, mais qui présentait, dans chaque royaume et chaque empire du monde, une réponse différente. Pour les humains, la reine était l’épouse légale du roi, liée à lui par un mariage politique et assumant le devoir de donner naissance à un héritier du trône ainsi qu’à des princesses pouvant ultérieurement servir de monnaie d’échange. Pour les elfes, la reine était leur mère qui savait tout, elle tenait tout leur pays uni. Pour les dragons, elle était la Matriarche Suprême, la dragonne qui les gouvernait tous et utilisait son roi comme une épée qui fendait les ennemis du pays. Toutes ces réponses étaient bien acceptées et pouvaient être trouvées de la même manière dans les autres cultures du monde. Des Relliars du sud aux nains d’ici, et peut-être même jusqu’au Continent déchiqueté ? Mais pour mère, elles semblaient toutes représenter autre chose, c’est pourquoi je pouvais la voir…

Lire la suite


Madan no Ou to Vanadis – Tome 1 – Prologue

La pointe d’une épée longue était pointée dans sa direction. Celle qui tenait cette épée était une belle fille. Ses impressionnants cheveux argentés atteignaient sa taille. Elle regardait calmement le garçon depuis le haut de son cheval. « Jette ton arc, » déclara-t-elle. Le jeune homme avait docilement placé son arc sur le sol. Il n’avait aucune pensée quant à lui résister. Il avait déjà épuisé son stock de flèches. D’innombrables cadavres gisaient dans les environs. Des épées et des lances cassées étaient plantées dans le sol comme si elles symbolisaient des poteaux. L’odeur du sang était répandue partout par le vent. « Je m’appelle Eleanora Viltaria. Et toi ? » La voix rafraîchissante de la fille avait soufflé au loin l’odeur du sang. Ses yeux étaient dignes. Les iris rouges de la jeune femme étaient à la fois mystérieux et lumineux. Bien que perplexe, le jeune homme avait alors répondu. « … Tigrevurmud Vorn. » Après avoir entendu cela, elle rengaina son épée. Puis elle avait souri au jeune homme avant de l’annoncer à voix haute. « Désormais, tu m’appartiens. »

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

Kyou-san, Rine, Ara-san et moi étions assis à la table à manger. Nous discutions de la façon de briser la malédiction de mariage. « Et il n’y a aucun moyen de le faire ici, Ara-san ? » « Tout à fait. Tant que la soi-disant malédiction agit sur un principe de malédiction, il n’y a que trois sortes de magie, qui sont capables de la lever : La Magie Noire, qui utilise les malédictions, la Magie Divine, qui peut non seulement guérir les blessures, mais même purifier la magie, et enfin la Magie des Dieux, » répondit-elle. « Y a-t-il une différence entre Magie divine et Magie des Dieux ? »  « C’est la magie, faute d’un meilleur mot, qui est utilisée par les dieux, alors que la Magie divine est quelque chose qu’ils ont créé pour les mortels, » répondit Ara-san. Kyou-san fronça les sourcils : « La magie n’est donc “des Dieux” que parce qu’elle a été faite spécialement par eux ? » Rine inclina la tête. « N’est-ce pas évident ? » Elle utilisait aussi la Magie divine, en plus elle était originaire de ce monde, alors peut-être que c’était de notoriété publique pour elle. « Je me sens trahi, » déclara Kyou-san. « Phew. Donc les dieux utilisent une magie différente, Ara-san ? » demandai-je. « Oui, même si je…

Lire la suite