Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

1 — Membre du service de renseignement et la prêtresse Au sein du Verseau d’Argent, il y avait des membres qui se spécialisent dans la collecte d’informations. Ils bougeaient toujours les oreilles, écoutaient les rumeurs dans toute la ville, et ils rentraient en contact avec des courtiers en information avant de me rapporter l’information à mes oreilles. Les autres guildes d’aventuriers avaient aussi un département de collecte d’informations, mais la guilde supérieure, le Bélier Blanc, ignorait le département d’information, et le département n’existait essentiellement que de nom. L’information et les demandes étaient directement liées, de sorte qu’ils n’avaient pas assez de demandes. Pour ma guilde, j’avais fait de mon mieux pour ne pas rivaliser avec d’autres guildes pour les demandes. J’avais déterré des demandes à partir de l’information que les membres du service d’information m’avaient apportée, et j’avais donné la priorité à la prise de données sur les emplois que seule ma guilde pouvait faire. En d’autres termes, j’avais accepté les demandes d’individus qui satisferaient à cette condition et qui connaissaient le mot de passe. Aujourd’hui aussi, pendant mon quart de nuit, alors que je buvais, un rapport d’un membre du service d’information m’était parvenu. « Mademoiselle Ver, apporte-moi de la…

Lire la suite


Pensiez-vous qu’un autre monde motiverait un NEET? – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

— D’accord, la méthode de collecte d’informations. Pensant ainsi dans son cœur, Reiji avait tenu sur lui deux jeux de cartes. — L’anatomie humaine ne peut pas bouger aussi bien que les humains le pensent. Bien sûr, elle ne se limitait pas aux mains et aux pieds, à la vue et à l’ouïe, les cinq sens étaient aussi inclus. Par exemple, l’activité du globe oculaire appelée saccade, qui envoyait les signaux visuels au cerveau. Pendant une saccade, il y aurait certainement des millisecondes de décalage. Ne pas voir quand on avait l’intention de voir, ne pas entendre quand on avait l’intention d’entendre, la raison en était un phénomène physique involontaire. S’il saisissait avec précision ce phénomène et s’en servait, même s’il avait deux types de cartes, et qu’il continuait à les changer sous ses yeux, elle ne le remarquerait pas. La fille avait choisi dans le jeu normal, tandis que Reiji avait choisi après avoir échangé dans le jeu de cartes de triche avec seulement des As de ♠ dedans. Pour parler franchement, Reiji n’avait fait que ça. Peu importe à quel point un être humain était concentré, non, plutôt, plus il était concentré, plus il était difficile de remarquer le mouvement…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

Ryoma quitta la capitale en portant son armure, afin de donner l’impression qu’il s’était échappé de la ville. Normalement, personne n’aurait pas pris la peine de revenir, il aurait sans doute choisi de courir le plus loin qu’ils pouvaient. Ryoma, cependant, n’avait pas fait ce choix. S’enfuir sans carte et sans équipement adéquat ne servirait à rien et ne le mènerait nulle part. S’il n’arrivait pas à recueillir des renseignements sur l’endroit où il devrait aller, la distance qu’il devrait parcourir et la façon dont il devrait s’y rendre, quitter la ville dès maintenant serait du suicide. En plus, Ryoma ne savait pas monter à cheval. Étant donné que la plupart des gens du monde moderne ne possédaient pas de chevaux, Ryoma n’avait aucune expérience en matière d’équitation. Il avait vu des calèches dans la ville, alors il s’était dit que ses poursuivants pourraient utiliser des chevaux pour le poursuivre. Et vu qu’il était à pied et qu’ils étaient à cheval, ils le rattraperaient inévitablement. C’est pourquoi Ryoma avait quitté la capitale en portant son armure. Les hommes de l’empire ne connaissaient pas le visage de Ryoma, et leur seul indice était qu’il était en armure, alors s’ils entendaient qu’un…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 190

{Myne, on y est presque !} Avec la compétence Perception de Waffle, celui-ci arrivait à savoir où se trouvait Chunsuke. Apparemment, il semblait être sur le point de mourir. Et il semblerait qu’il y ait aussi quelqu’un à côté de Chunsuke qui était aussi sur le point de mourir. Qu’est-ce que Kappore lui avait fait ? Ou était-il arrivé quelque chose que j’ignorais ? Quoi qu’il en soit, il fallait se dépêcher. Waffle et moi avions utilisé au maximum nos capacités de perception, et nous avions couru sur les toits, puisque nous ne pouvions pas courir dans les rues, car on serait ralentie à cause des foules. D’où la raison pour laquelle j’utilisais [Perception, interférence : Moyenne] pendant que nous courions. … Puisque Waffle était assez petit, il n’avait pas besoin d’utiliser la compétence et pouvait continuer à courir. {Myne, là-bas!} En regardant où Waffle se dirigeait… Ils étaient vraiment là ! Mais, cela avait l’air pire que prévu. On dirait qu’il n’avait plus la force de battre des ailes. S’il continuait, il pourrait mourir à cause de l’impact. … Ah !? C’est mauvais ! ! Il commence à tomber ! Je crois qu’il a perdu connaissance. {Waffle ! !} J’avais ordonné à Waffle d’attraper immédiatement Chunsuke qui tombait.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

Après avoir été sauvé de bandits, Mewi de la tribu des Nekos avait été laissé dans une situation compliquée. Les pierres magiques étaient encore un mystère, et il était le seul à pouvoir affiner les catalyseurs magiques en ce moment. Et alors que les demi-bêtes s’étaient autrefois librement mêlées aux humains, ils étaient encore classés comme des monstres et ne pouvaient pas se mêler aux citoyens avant que les détails ne soient connus. Par conséquent, il avait été transféré dans un atelier près de la rivière, loin de la zone résidentielle, une fois son rétablissement terminé. En raison de la proximité de la rivière, une végétation inconnue dans notre région était présente, comme des arbres qui possédaient des troncs et des feuilles incroyablement maigres, et ceux qui ressemblaient à des palmiers. Nous avions marché sur du sable tout en observant les lieux. « Oh, le vent est un peu plus frais ici, » déclara Marie. « N’est-ce pas plus agréable dans cette zone ? » « C’est sûrement parce qu’il y a moins de lumière directe du soleil puisque nous sommes dans une pente, et qu’il y a une rivière à proximité. Mais il fait toujours très chaud, » répondis-je. J’avais alors tiré sur le col de…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 6

« Alors, qu’est-ce que tu veux ? » demanda Zagan. Pendant que Chastille et Nephteros se battaient devant l’église, Zagan était toujours assis sur une place à la périphérie de la ville. Il parlait avec Orias, qui était assise sur un banc avec Kuu sur ses genoux. « Hm… Cette elfe noire… Je crois qu’on l’appelle Nephteros ? » demanda Orias. « Ouais. Qu’est-ce qu’elle a ? » demanda Zagan. « Quand je l’ai rencontrée, elle m’a demandé “qu’est-ce que je suis?”, j’ai passé pas mal de temps avec la sorcellerie, donc il y a beaucoup de choses que je peux dire d’un seul coup d’œil, » dit Orias d’une manière un peu léthargique. « … L’as-tu fait? » le ton de Zagan devint quelque peu critique, ce à quoi Orias hocha la tête en signe d’excuse. « J’ai remarqué après lui avoir parlé que j’avais dit quelque chose d’assez inconsidéré, alors je l’ai poursuivie en toute hâte, mais elle semble être une fille des plus talentueuses. Je suis déçue de dire que j’ai fini par la perdre de vue. Le temps que je m’en rende compte, j’étais déjà dans ton domaine, » déclara Orias. Zagan poussa un soupir grave et Orias leva les yeux vers lui en caressant la tête de Kuu. « D’après ce…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 3 – Épilogue

Le champ de bataille intense d’Hakone avait sombré dans les ténèbres et la paix après la nuit. Tous les combats avaient maintenant cessé. Samedi, 22 novembre à 18 h 45. Les quatre forts tutélaires protégeant Hakone manifestaient quatre divinités gardiennes d’or à partir de rien, éclairant leur environnement. Ces quatre gardiens étaient particulièrement remarquables sous la nuit noire — . Dans le ciel au-dessus de la porte de Seiryuu à l’est, un dragon géant en or avec le kanji « impérial » sur son front tordait son corps gigantesque. Dans le ciel au-dessus de la porte de Suzaku au sud, un phénix d’or aux ailes déployées était également apparu avec le kanji « impérial ». Dans les cieux respectifs au-dessus de la porte Byakko à l’ouest et de la porte de Genbu au nord, un tigre doré géant et une énorme tortue dorée avec un serpent pour queue, chacun portant le kanji « impérial » sur leur front… « Incroyable, tous ces dieux sont devenus les larbins de la princesse, » déclara Hatsune. « Je pense qu’il vaut mieux les appeler “divinités gardiennes”, » déclara Masatsugu. Les frères et sœurs Tachibana discutaient dans le ciel au-dessus de Hakone. Ils montaient chacun leur propre wyverne bleue, volant côte à côte dans le ciel nocturne. Toute…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Épilogue 1 – Partie 1

— Un peu plus de midi, 21e jour, 12e mois, 1547e année, Calendrier continental — « Wôw… Nous avons finalement réussi à revenir, » avais-je dit en étant soulagé. « Quand vous voyez le château, l’épuisement disparaît, n’est-ce pas ? » Naden était d’accord, tournant les bras en rond après être revenue sous sa forme humaine. « C’est vrai, quand on voit le château, on a vraiment l’impression qu’on est rentrés à la maison, » déclara Aisha. « Hee hee ! Le château est vraiment devenu notre maison maintenant, n’est-ce pas ? » Juna sourit. Oui, elles avaient raison. Nous avions finalement réussi à rentrer à la maison. Après être retournés à Parnam avec les renforts que nous avions envoyés à l’Union des nations de l’Est, nous étions montés dans la gondole de Naden et nous étions retournés au château de Parnam avant les autres. Ce n’était pas une guerre, donc il n’y aurait pas de défilé de retours triomphants, et la force principale serait probablement dissoute à l’extérieur des murs du château. Ce travail était laissé à Kaede, en tant que commandante en second de Ludwin. Hakuya et Roroa étaient sortis du château pour nous accueillir. « Votre Majesté, dépêchez-vous aux côtés de la Princesse Liscia, » déclara Hakuya sans préambule. « Tu ferais mieux…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 11

La lumière dans les yeux de Mikoto s’était instantanément transformée en magie. Au bout de son regard, des colonnes de glace en forme d’épée avaient éclaté au sol en traversant l’espace entre elle et Stella, comme si elle avait l’intention de tout geler. « Une fois de plus, Tsuruya passe à l’offensive, lançant de nombreuses utilisations du Satin Glacé sur Vermillion, qui pour sa part reste en dehors de la vision de Tsuruya ! La mobilité de la Princesse Cramoisie est également de premier ordre ! Pourtant, pourquoi évite-t-elle cela désespérément ? Le Satin Glacé était une attaque facilement vaincue par la Robe de l’Impératrice auparavant ! » déclara la présentatrice. « Ce n’est… plus comme avant. La technique elle-même est plusieurs fois plus forte. Pour autant que je sache, Icy Scorn n’est capable de figer qu’un espace sphérique d’environ 3 mètres de diamètre au point focal de sa vision. Mais en ce moment, elle gèle tout ce qui est en vue. La puissance de son Art Noble est maintenant à un tout autre niveau. Qu’elle ait caché un tel as dans sa manche… c’est choquant. Un Art Noble comme celui-ci pourrait figer les flammes de la princesse cramoisie ! » déclara Muroto. Alors même que Muroto parlait ainsi, la…

Lire la suite