Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 5

« Senpaaaai ! Avez-vous “snip snap” finie ? » « Pardonnez-nous, pardonnez-nous… desu desu. » Deux étudiantes étaient entrées dans la salle d’attente.       Lizel-senpai soupira d’ennui en voyant les deux autres filles. « Miyabi, Reina, je vous ai dit que c’est moi qui lui parlerai, » déclara Lizel-senpai. « Hahaaaa, parce qu’on ne peut plus attendre, alors “bam” nous voilà. Hehehehehe. » Celle qui avait dit cela était la fille aux cheveux blonds avec des queues jumelles. Elle portait son uniforme de façon totalement décontractée, avec élégance, et cela montrait beaucoup de peau. Elle portait aussi des accessoires et du maquillage voyants. C’était une très belle fille. « Je suis Yuugaoze Miyabi — ! Je suis de la classe 1-D, une fille. Ravie de te rencontrer ! » déclara-t-elle. Son sourire éclatant était éblouissant. Il en allait de même pour la vallée de ses seins que l’on pouvait apercevoir au milieu de sa chemise. Que dois-je dire ici ? C’était une personne énergique avec des seins qui semblaient faire sauter les boutons de sa chemise. Si c’était la taille de la poitrine, elle pourrait surpasser Lizel-senpai. L’autre fille était au contraire tout l’inverse. Elle était petite et la courbe de son corps était aussi modeste. C’était probablement une élève du collège. « Euh, euh,…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 4

Au moment où je m’étais réveillé, je dormais sur un lit. Ai-je été transporté à l’infirmerie… ? « Je suis contente, on dirait que vous êtes revenu à vous. » « Hein ? » Quand j’avais regardé à côté de moi, il y avait le visage de Lizel-senpai. « … Tsu !?? » J’avais sursauté de surprise. La couverture sur Lizel-senpai et mon corps avait été repoussée par mon mouvement. « Yahn ♡ . » Lizel-senpai poussa un petit cri d’une jolie voix et couvrit ses seins de sa main. Un corps nu sans un seul tissu le recouvrant était apparu de dessous la couverture. Nue !? « Je, je suis désolé — ! » m’exclamai-je. Je m’étais étouffé et j’avais moi-même vérifié mon corps. Le haut de mon corps était nu, mais heureusement, je portais mon slip. « C’est… c’est… c’est… qu’est-ce qui se passe ? » j’avais murmuré ma question. Lizel-senpai sourit calmement en réponse. « Je faisais de la magie rituelle pour guérir… les Soins de l’Amour. » Lizel-senpai était allongée sur le ventre, ses mains soutenant ses joues. La couverture ne cachait que de son derrière alors que la fissure était à moitié visible. Son dos blanc, complètement dénudé, était radieux. En plus, il y avait la courbe dessinée par les gros seins qu’on…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

Avec cette expression mature, elle devait être plus vieille que moi. De longs cils et des yeux sans imperfections étaient présents sur son visage. Sa peau était d’une belle brillance. Ses lèvres roses brillantes s’étaient ouvertes et j’avais aperçu ses dents d’un blanc pur. « Est-ce que ça va ? » me demanda-t-elle, alors que sa voix était rafraîchissante et digne. Même s’il s’agissait d’une situation mortelle où la vie pouvait être perdue, elle se comportait calmement. Et puis par-dessus tout, sa beauté. C’était comme si une déesse ou un ange était descendu devant moi. Non, c’était l’académie du roi-démons, alors peut-être qu’elle était plus une sorcière ou une démone — ou peut-être une succube. En fait, j’avais senti ma colonne vertébrale trembler juste parce qu’elle me fixait. La flamme avait disparu et Geld avait crié en colère. « Toi… Himekami Lizel. Tu es sur la route !! » — Himekami Lizel, donc c’est le nom de cette personne. Elle avait souri vers moi avant de regarder à nouveau vers Geld. « Vous devriez vous inquiéter pour vous-même. Une simple carte ose faire un pas vers un autre candidat roi-démons sans la permission de son seigneur. Vous allez être puni plus tard. » « Gu… » Geld chancela un moment, mais…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Prologue

— Après-midi du 2e jour, 2e mois, 1 548e année, Calendrier Continental — dans le château de Parnam — « Heh heh heh heh ! Enfin, c’est terminé. » C’était une journée claire et assez chaude pour la saison hivernale. Dans une pièce un peu sombre, je ne pouvais m’empêcher de sourire en regardant l’une de mes œuvres. C’est parce que la chose pour laquelle j’avais trouvé le temps de travailler lentement dans mon emploi du temps chargé était enfin terminée. Fwahahaha ! Il ne serait pas exagéré d’appeler cela l’arme ultime. Je ne perdrais plus jamais. C’est à ce point que j’étais excité à ce sujet. « Qu’est-ce qui te fait sourire ? » Liscia, qui était assise sur le lit, demanda cela avec exaspération. C’était la chambre de Liscia. Bien que la disposition des meubles n’ait pas changé depuis la dernière fois que j’étais venu ici, nous avions récemment installé un berceau pour nos enfants, Cian et Kazuha. Cela ne faisait qu’un mois qu’ils étaient nés, alors les enfants vivaient à côté de Liscia. J’avais déposé mon travail terminé et je m’étais retourné pour m’asseoir à l’envers sur ma chaise, en posant mes coudes et mon menton sur le dossier pendant que je regardais Liscia et les…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Histoires courtes en prime – Partie 6

Liscia : « Ton nom est ». « Que dois-je faire ? » Regardant mes enfants couchés dans leur berceau, j’avais soupiré. « Liscia ? » Carla, qui pliait le linge, avait remarqué ma détresse et m’avait appelée. « Qu’est-ce qu’il y a ? Tu as l’air si troublé. » « Carla… Comment dois-je l’appeler ? » demandai-je en touchant la joue de ma fille qui s’accrochait au garçon dans son sommeil. Le fait d’être à côté de son frère avait dû être rassurant pour elle, car elle ne montrait aucun signe de réveil. La question que je me posais était de savoir comment appeler ma fille nouveau-née. Souma et moi en avions discuté et avions décidé que je nommerais la fille et qu’il nommerait le garçon. « Tu es libre de faire ce que tu veux, n’est-ce pas ? Pourquoi ne pas en choisir un qui te plaît ? » demanda Carla, exaspérée. Si je pouvais faire ça, je n’aurais pas tant de mal ! « Elle portera ce nom toute sa vie, » avais-je craint. « Je ne peux pas l’appeler bizarrement. » « Je pense que ton sérieux est une vertu, Liscia, mais… ne te sens-tu pas mal pour tes enfants que cela prenne autant de temps ? Je peux les appeler Prince et Princesse, mais tu es de leur famille, donc tu…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Histoires courtes en prime – Partie 5

Souma : « Ton nom est ». — Un jour du 1er mois, 1 548e année, Calendrier Continental — « C’est… difficile. » J’étais au bureau des affaires gouvernementales à Parnam, la tête dans les bras. Je n’avais pas autant souffert depuis que l’État Pontifical Orthodoxe de Lunaria m’avait envoyé une sainte. « Oh, bon sang, sérieusement, qu’est-ce que je vais faire… ? « Sire…, » en me voyant dans une telle agonie, Hakuya brassa son éventail de papier. « S’il vous plaît, faites votre travail. » Fwap ! Il m’avait frappé sur la tête. Pressant une main sur l’endroit, je l’avais regardé d’un air rancunier. « Ne voyez-vous pas que votre seigneur est aux prises avec un problème difficile ? » demandai-je. « Je ne peux pas. Seul mon seigneur s’inquiète pour quelque chose d’insignifiant, » déclara Hakuya. « Bien sûr que non, ce n’est pas insignifiant ! Ils seront coincés avec ça pour la vie ! » m’écriai-je. « C’est peut-être un problème pour eux, mais pour le pays, c’est insignifiant. Et vous êtes en mesure de gérer les affaires de l’État. Les priorités à établir devraient être claires, » troquant son éventail de papier, Hakuya soupira et ajouta : « Utilisez ce que vous voulez. C’est le nom de votre propre fils. » « … Ne dites pas ça comme si c’était si facile, »…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Histoires courtes en prime – Partie 4

Le Garçon manqué des steppes C’était quelque temps avant que l’Union des nations de l’Est ne soit attaquée par la vague de démons, dans l’état de steppe de l’Union des nations de l’Est Malmkhitan, devant un ger, la résidence commune dans ce pays. Une fille à queue jumelle, âgée de douze ou treize ans, était assise sur une botte de foin et balançait ses pieds. « Ennuyannnnttt, » elle s’était plainte. « Je m’ennuie, je m’ennuie, je m’ennuieeee. » « Me dire cela ne m’aidera pas, Lady Yuriga, » dit-il en soupirant, le soldat affecté comme garde du corps de Yuriga. La fille s’appelait Yuriga Haan. C’était la sœur cadette du roi, Fuuga Haan. À cause de cela, le soldat ne pouvait pas être trop sévère avec elle, et ne pouvait que faiblement tenter de l’apaiser. « N’étiez-vous pas censée voir votre professeur de couture pour les cours ? » demanda-t-il. « Eh bien, c’est ennuyeux. Je sais que c’est une compétence que n’importe quelle femme dans les steppes devrait avoir, mais ces travaux d’aiguille répétitifs sont ennuyeux. Je préfère aller chasser avec mon frère et ses hommes, » répondit Yuriga. « Lady Yuriga, vous n’avez toujours que treize ans, n’est-ce pas ? C’est dangereux, » dit-il d’un air inquiet. Mais la sœur sur…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 5

Comme prévu, le test s’était déroulé sans heurts et s’était terminé sur une note relativement sans conséquence. C’était une évidence à ce moment-là, peut-être — après tout, j’avais déjà passé ce test une fois dans ma vie. Bien que les questions elles-mêmes étaient différentes, le domaine pertinent de la connaissance restait en grande partie le même. Ça aurait été assez étrange si j’avais échoué. Les autres candidats dans la salle, tout en ayant l’air mal à l’aise, passeraient probablement le test sans trop de problèmes. Le fait qu’ils savaient lire et écrire le montrait clairement. Ils avaient clairement eu la chance de recevoir une bonne dose d’éducation dans leur vie. En retour, il ne serait pas trop difficile de mémoriser les faits requis pour ce test, étant donné la portée étroite des connaissances testées. Il existait des preuves empiriques à l’appui de mes observations : il était de notoriété publique que le taux de réussite à l’épreuve orale était beaucoup plus faible que celui à l’épreuve écrite. C’était l’aîné et l’herboriste de mon village qui m’avaient appris à lire et à écrire. Mes motivations à l’époque étaient beaucoup plus simples, car pour moi, un bon aventurier devrait au moins être alphabétisé.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 2

Le Koto Ward s’était rapidement transformé alors que la nuit s’installait. Après une longue journée de travail, j’étais monté dans l’autobus qui me ramenait chez moi, un peu épuisé. Bien sûr, je n’étais pas en retard et j’étais sorti du travail à l’heure normale, mais je ne pouvais m’empêcher de m’inquiéter que Marie soit seule à la maison. Elle me disait tout le temps que j’étais vraiment surprotecteur, mais j’étais sûr que la plupart des gens ressentiraient la même chose s’il y avait une elfe dans leur chambre. J’avais vu les lumières de la ville passer devant moi alors que j’y réfléchissais. Après plusieurs arrêts, mon téléphone avait vibré dans ma poche de poitrine. J’avais regardé l’écran et j’avais réalisé que mes préoccupations antérieures avaient été complètement inutiles. « Kitase-san, où êtes-vous maintenant ? Marie-chan et moi allons regarder un film. Si vous êtes presque à la maison, aimeriez-vous vous joindre à nous pour le regarder ? » Une jolie image m’avait été envoyée avec le message. Kaoruko devait donc l’aider à apprendre le japonais aujourd’hui. Elles devraient mieux s’entendre si elles traînaient encore ensemble si tard. J’avais souri avec soulagement, puis j’avais tapé mon message sur l’écran de mon téléphone. « Je suis sur…

Lire la suite