Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoire bonus – Partie 5

Peu à peu, les nouvelles d’incidents dans la capitale avaient cessé de filtrer. La crise successorale s’était-elle enfin calmée ? … Ce n’est pas que ça m’importait beaucoup. Peu importe qui avait pris le trône, peu importe la faction gagnée, cela n’avait rien à voir avec nous. En plus… J’avais quelque chose de plus important que ces bêtises. Alors que je me détendais dans le salon avec Albert, j’avais trouvé la volonté de lui dire. « Chéri. » « Qu’y a-t-il, Elisha ? » demanda Albert. « On dirait qu’on a conçu un bébé, » déclarai-je.  « … Hein ? » Le livre qu’il lisait tomba des mains d’Albert. Sa bouche était ouverte, avec un regard amusant sur son visage. Pendant que je gloussais, Albert était revenu à la raison. « Un bébé… Notre bébé !? » s’écria Albert. « Oh, mon Dieu. Doutes-tu de ma fidélité, chéri ? » « Pas du tout ! Je vois… Je vois ! » Albert se leva vigoureusement et il me serra dans ses bras, puis, comme si cela ne suffisait pas, il me souleva dans les airs et se retourna. Honnêtement, il était trop excité. « Je te remercie ! Merci, Elisha ! » « Hee hee, tu prends un peu d’avance, » avais-je gloussé. « Ne me remercie pas tant qu’il n’est pas né sain et sauf. » Dès qu’Albert…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 4

Le même jour, à cinq heures du soir. On croyait que l’invasion commencerait après le coucher du soleil, mais la vigie sur les murs avait haussé la voix avant le crépuscule. Comme ses camarades du pont d’Ulug, Boris fut admis dans les forces de garnison de Faltra et affecté à une tour de guet — qui servait aussi d’amplificateur à la barrière — située légèrement au nord de la porte ouest. « Ils arrivent ! » Boris avait pointé du doigt l’ouest. « Uuuu... Déjà !? » Les lèvres de Massa frissonnaient de terreur. Plusieurs autres avaient haussé la voix en raison de la crainte de l’attaque. Même les soldats entraînés stationnés sur les lignes de front ne pouvaient pas garder leur sang-froid face à une invasion de l’armée du Seigneur-Démon. Les grandes tortues massives étaient apparues avec le soleil de l’ouest sur leur dos, comme si elles avaient suinté de l’obscurité envahissante de la nuit. La puanteur des bêtes et du sang pouvait être sentie même de loin. Ils étaient comme la personnification de tout ce qui faisait peur dans le cœur des hommes. Des sonnettes d’alarme avaient retenti, alertant d’une attaque ennemie qui arrivait. D’innombrables soldats levèrent les yeux vers la porte ouest. Le…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Épilogue

Le scénario du Ragnarok avait ainsi changé. Thor, le dieu de la foudre, avait obtenu l’aide de son petit frère Vidar. Bien qu’il n’ait pas réussi à vaincre le serpent du monde Jormundgand, le serpent avait été repoussé à nouveau dans la mer. Sous l’impulsion de leurs élans, les frères s’étaient rendus sur le pont arc-en-ciel Bifröst. Ils encouragèrent les valkyries et les Einherjars, et coulèrent le navire de la mort Nalgfar avec le marteau du dieu de la foudre Mjǫlnir. Le navire du dieu maléfique Loki et le clan du géant des flammes Múspell s’enfuirent au-delà de la mer. Et puis, le beau dieu Freyr qui maniait une corne de cerf et le dieu en chef Odin… Les deux dieux, jeunes et vieux, avaient fait tomber le géant des flammes Surtr après une dure bataille. Cependant, l’épée de feu utilisée par le géant avait disparu avant qu’ils ne s’en aperçoivent. Même en utilisant l’œil d’Odin, on ne savait pas où il se trouvait — . *** « Peut-être… » Odin fixa le ciel à l’ouest qui était teinté par la lueur du soir et parla. Il était à côté du cratère qui avait été creusé sur le site du palais du…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 111 – Partie 3

En la regardant de loin, je ne pouvais pas vraiment imaginer ce qu’elle traversait. Les émotions qui faisaient rage dans son cœur n’étaient pas quelque chose que je pouvais imaginer avec désinvolture, mais si j’essayais de le faire, je suppose qu’elle était en conflit avec le fait que son fidèle allié ait été forcé de tourner sa lame contre elle. En même temps, s’il lui était effectivement fidèle, pourquoi essayait-il de la tuer ? Peut-être que lui-même ne comprend pas le sens de sa propre loyauté. Ce n’est pas un concept facile à saisir, mais il peut être facilement taché par des actions irréfléchies, des mots ou même des regards. Honnêtement… si je regarde cet homme pathétique allongé sur le sol sous le pied de Coshun, plutôt que de penser qu’il est un homme fidèle à la princesse, je dirais qu’il est fidèle à quiconque porte une couronne sur la tête dans ce royaume. Ce n’est pas un fidèle serviteur, c’est un pion fidèle. J’avais réfléchi puis poussé un gros soupir. Mes pensées à ce sujet n’avaient aucune valeur pour moi, mais Amadeus et Drumora comprenaient peut-être les valeurs de Coshun à cet égard. En les regardant, je pouvais dire qu’ils…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 81

Au réveil, Kurats se retrouva sur un lit. Il essaya de se lever pour voir où il se trouvait, mais les visages pâles de Cornelia et des autres filles le rejoignirent. Comme ces « autres filles » comprenaient Clodette et Marika, il s’était dit que la situation devait être très mauvaise. « Kurats ! Tu es revenu à toi ? » « Ah, Kurats ! Tu me comprends ? » « Maître, remercions le ciel, tu es en sécurité ! » L’étreinte du trio très émotif poussa Kurats à se remettre sur le lit. « Comment vous sentez-vous, mon seigneur ? » Marika semblait épuisée. Kurats pensait que c’était à cause de l’agitation qu’il avait provoquée. Quant à Clodette, elle pleurait trop fort pour pouvoir dire quoi que ce soit. « Oui, je suis désolé. Mais il n’y a pas de quoi s’inquiéter, je n’ai plus de magie. » « Tu dors depuis presque trois jours. Comment ne pas s’inquiéter ! » « Trois jours ? » C’était aussi une surprise pour Kurats. Combien de pouvoir ce sort lui avait-il enlevé ? {Ce grand homme a peut-être pris en compte par inadvertance sa propre réserve de magie et a asséché le pouvoir magique qui est généralement conservé pour le maintien de la vie de ton corps. Des excuses s’imposent.} Le maintien en vie ? Tu veux…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

Je n’avais pas participé à la cérémonie d’ouverture — ou plutôt, je n’avais pas été là à temps. J’avais fait mon salut dans ma classe, mais c’était un début assez solitaire. Nous, les étudiants étrangers, étions séparés avec deux personnes par classe. L’académie dans le royaume était semblable à une université, mais l’académie ici me rappelle ma période de lycée. Même la structure de la salle de classe était une structure familière comme au collège jusqu’au lycée de ma vie antérieure. Bien que ce soit évident qu’ils seraient similaires, vu que le jeu avait été modelé sur l’école du Japon. Même les tables et les chaises étaient semblables à celles que j’utilisais à l’école de ma vie antérieure. Il y avait des différences dans certains détails, mais je me sentais bizarre quand je me suis assis sur mon siège alors que j’étais en uniforme. À cause de cela, les couleurs de cheveux tape-à-l’œil des étudiants qui m’entouraient comme le rouge ou le bleu me semblaient également étranges. J’avais regardé la salle de classe avec un certain choc qui mélangeait la nostalgie et l’étrangeté. La fille assise devant moi s’était tournée vers moi. – C’était Noëlle. « Est-ce vrai que tu es déjà…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 8

« Hey… Nous sommes arrivés, » déclara le cocher, avant d’arrêter la calèche et les chevaux et de me permettre de débarquer. Edel, pour sa part, était calmement perché sur mon épaule. En arrivant au sol, j’avais regardé au loin, près du marais en question. « À partir d’ici, c’est le sentier du Marais des Tarasques… Allez-vous vous en sortir ? Ce n’est pas un endroit pour les aventuriers en solo ! » m’avait averti le cocher, avec de l’inquiétude apparente dans sa voix. Il avait raison, bien sûr. Ce n’était pas un endroit où j’aurais pensé à me promener pendant que je vivais encore. Même si j’étais forcé d’entrer dans une zone aussi dangereuse, j’aurais simplement demandé l’aide des autres et formé une sorte de groupe de dernière minute, renonçant à ma philosophie solo au nom de la sécurité. Mais cette fois, je n’avais pas le choix. Il y avait plusieurs raisons à cela, mais ce n’était pas le moment de se souvenir. « Je n’ai aucune intention de combattre une Tarasque. Je vais aller au début de la zone. Alors, ne vous inquiétez pas pour moi, » déclarai-je. Le cocher ne semblait pas convaincu. Au contraire, il semblait encore plus inquiet. Avec un haussement d’épaules et…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 4

« Gwa... ! » Kojou s’était réveillé avec une douleur féroce, comme si chaque cellule de tout son corps était déchirée. Il avait déjà éprouvé cette douleur auparavant. Elle était caractéristique d’avoir repris vie après avoir subi des blessures suffisamment graves pour causer une mort instantanée. « Kojou, êtes-vous réveillé ? » Tandis que Kojou gémissait d’angoisse, il ouvrit les yeux, La Folia le regardait d’un air calme et ses yeux se croisèrent. Il vit les traits gracieux de son visage, comme ceux d’une statue sereine, et ses cheveux argentés. Sur le fond d’un mur de glace transparent, sa beauté semblait irréelle, il avait l’impression de voir encore un rêve. « La Folia ? Où suis-je ? Donc je suis toujours… en vie… ? » demanda Kojou. Kojou était perplexe devant le goût sucré et persistant du sang dans sa bouche et la sensation douce et chaude qu’il ressentait contre sa chair alors qu’il s’asseyait maladroitement. Il sentit quelque chose d’étrange à cause de son bras gauche légèrement engourdi. Il y avait un poids souple qui était agréable, comme la sensation de bercer un chaton dans vos bras. Il sentait une peau lisse, alors qu’un parfum charmant lui emplissait les narines. Il y avait quelque chose de magnétique dans cette…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 2

Il avait fallu une vingtaine de minutes en bus depuis le Bay Dôme pour atteindre une grande rue du centre-ville. Trois grands centres commerciaux dont tout le monde connaissait le nom se faisaient face, formant une zone de guerre féroce au milieu de la métropole commerciale Osaka. Le groupe d’Ikki arriva à la gare des chemins de fer japonais qui surplombait ces trois centres commerciaux et monta à bord de l’autobus au rond-point. Les expressions sur les cinq individus étaient toutes usées après le trajet, même s’ils n’avaient pas marché jusqu’ici. C’était parce que… « Kurogane-san ! Je vais à tous les coups aller à l’Académie Hagun l’année prochaine ! S’il vous plaît, souvenez-vous de moi ! » « Merci beaucoup pour votre autographe, Mademoiselle Stella ! Je le chérirai pour le reste de ma vie ! » « Shizuku-chan ! S’il vous plaît, regardez encore par ici avec ces yeux froids — ! » « Tout le monde, je vais vous encourager ! S’il vous plaît, faites de votre mieux ! » Les fenêtres de l’autobus étaient toutes entièrement ouvertes, et des collégiennes se penchaient vers l’extérieur en faisant signe. « Chers passagers, n’étendez pas la tête à l’extérieur des fenêtres ! » Ignorant l’avertissement pitoyable du chauffeur, ces filles avaient continué à saluer le groupe d’Ikki, les…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 2

« Désolée ! Avez-vous attendu longtemps ? » Haruka, toujours en uniforme scolaire, s’était excusée auprès d’Ayato et Saya quand elle les avait vus prêts à partir. « Non, c’est bon, sœurette, » répondit Ayato. « … Ce n’est pas un problème » dit Saya. Ils étaient dans la clairière habituelle. Le crépuscule allait bientôt tomber. Ayato avait saisi son épée de bois souvent utilisée, et Saya avait déjà activé deux pistolets Lux. « Quoi qu’il en soit, es-tu d’accord pour nous combattre à deux contre un ? Si on peut te frapper correctement…, » déclara Ayato./ « Mm-hmm, je sais. Tu veux venir à la prochaine session d’entraînement, n’est-ce pas ? Je parlerai de toi à papa, mais seulement si tu me bats. » Haruka avait dégainé sa propre épée en bois et avait fait quelques balancements de pratique pour la prendre en main. D’habitude, c’était une fille facile à vivre, mais elle changeait dès qu’une arme était dans sa main. La tension qui s’accumulait dans l’air autour d’elle rendait la respiration difficile. Ayato et Saya avaient tous deux dégluti avec anxiété et avaient fait un pas en arrière, vaincus par la présence de Haruka. « Eh bien, alors. Vous semblez tous les deux prêts, » dit Haruka. « On commence ? » Ayato et Saya échangèrent silencieusement…

Lire la suite