Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 2

J’avais pu obtenir des informations sur le Seigneur-Démon du Désespoir grâce à March. Grâce aux informations que j’avais obtenues, je savais maintenant que s’il devenait un allié, je pouvais m’attendre à de grandes choses mêmes en temps de Guerre. Après être retourné chez moi et avoir terminé les formalités administratives supplémentaires et inattendues, j’avais pris un colis et j’étais sorti. Enfin, j’en avais fini. Ma prochaine destination était la maison de Duke. Selon la Renarde Mythologique que j’avais envoyée plus tôt pour informer Duke, il avait accepté avec plaisir ma visite. « Eh bien, j’espère qu’il en sera aussi heureux. » (Procell) * Les démons travaillant dans la ville avaient reçu une maison. Il y avait des démons qui préféraient vivre en dehors de la ville — comme dans la salle Forêt ou dans le Cimetière — mais la plupart résidaient dans la ville. Quant à Duke, il était apparemment plus commode pour lui de vivre au centre de la ville. Sa maison était bien construite et aussi un peu plus grande que les maisons voisines. Je savais que les Naines-forgeronnes avaient à plusieurs reprises remodelé leurs maisons afin de les rendre plus confortables, mais la femme de Duke aurait pu prendre…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 101 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** La ville de Leveder, aussi impressionnante et belle que certains puissent le prétendre, n’était finalement qu’une autre ville minière. Le Pic de Lone était une haute montagne recouverte d’une forêt dense et de riches veines minérales cachées sous ses épaisses couches de pierre. Les établissements humains étaient répartis autour de cette montagne, puisant leurs ressources dans la forêt et en restant à l’écart du nid de monstres plus dangereux qui s’y trouvait. De loin, les murs de défense de la ville ressemblaient à de grands géants qui se dressaient fièrement devant leurs ennemis. Ils avaient été construits pour tenir face à un siège et à des monstres déchaînés. La défense aérienne, cependant, faisait terriblement défaut. Les humains ne semblaient pas se soucier d’une attaque aérienne, ce qui était le point fort des armées de dragons. C’était comme s’ils attendaient d’être vaincus par nous, dragons. En nous approchant des épaisses portes de bois tenues ensemble par de longues bandes de métal, nous avions vu une longue file de voyageurs qui attendaient leur tour pour entrer dans la ville. D’après ce que j’avais pu voir, les gardes vérifiaient leurs bagages à la recherche d’objets de contrebande et s’ils…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

« Aghhhhhhhhhhhhhhhhh…, » étendu sur son bureau, Wein avait fait tout un spectacle en exhalant le soupir le plus sombre et le plus horrible qu’il pouvait faire. Ninym se tenait à côté de lui. De retour du champ de bataille, ils ne portaient plus d’armure. Normalement, elle poussait Wein d’une façon ou d’une autre à faire le travail chaque fois qu’il se laissait aller, mais aujourd’hui c’était différent. « … Cela pourrait être un problème, » chuchota-t-elle. Wein n’était pas le seul à froncer les sourcils. Les sourcils de Ninym étaient aussi plissés. « J’ai enfin compris ce que tu essayais de dire avant mon départ, » chuchota-t-elle. Tandis qu’il la regardait d’un air interrogateur, elle lui rappela l’autre jour. « Tu m’as dit que ce n’était pas une bonne idée de gagner d’une manière trop écrasante. » *** « Nous devrions lancer une contre-attaque ! » s’écria un commandant, donnant la parole aux pensées de tous les autres dans la salle de réunion. « Marden nous a attaqués en premier. Maintenant que nous les avons vaincus, leur région orientale est grande ouverte ! On peut s’emparer d’une grande partie de leur territoire ! » C’était le lendemain de leur victoire décisive dans le désert de Polta. Le conseil de guerre s’était réuni pour décider…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

Deux jours avant. C’était le soir, et dans le sombre couloir de l’auditorium central, Raishin tremblait de partout. « Sur mille deux cent trente-six personnes, je suis le mille deux cent trente-cinq… ? » murmura Raishin. À l’intérieur de son poing serré se trouvait son soi-disant résultat de test.  En entrant à l’académie, il avait dû se dépêcher de faire un test spécial pour évaluer sa capacité scolaire. La réponse de l’examinateur était froide au milieu de l’examen, mais sa capacité réduite à de simples chiffres le rendait difficile à supporter. « S’il te plaît, ne te sens pas si déprimé, » Yaya le consolait avec un doux sourire sur son visage. « Yaya sait tout sur l’entraînement infernal que Raishin a subi. Abstraction faite des examens écrits et oraux, il n’y a aucune chance que Raishin perde dans une bataille réelle. N’ai-je pas raison ? » Cependant, Raishin devint d’autant plus déprimé, la tête encore plus baissée. « … Désolé, Yaya. » « Pourquoi t’excuses-tu ? » demanda Yaya. « Te voilà, toi, l’une des meilleures automates de la marque Karyuusai, qui vaut facilement autant qu’un cuirassé. Et pourtant, les notes de ton maître sont un tel échec, je suis un tel pathétique…, » déclara Raishin. « Ne dis pas ça ! Tout ce dont Yaya…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 6

Les pensées d’Alus étaient restées les mêmes alors qu’il parcourait rapidement le monde extérieur. Ses émotions lugubres et froides ne laissaient aucune place à l’excès de sentiments en lui. Son cerveau s’était concentré uniquement sur l’élimination des éléments étrangers. Dans ces moments-là, il ne sentait même pas la brise rafraîchissante. Seules les parties tendues et inquiétantes de l’atmosphère qui l’entourait pouvaient l’atteindre. « Donc c’est par ici. » Le bosquet était bruyant. Ce n’était pas dû au vent, mais plutôt au bruissement étrange des feuilles, comme si le sol tremblait. Les feuilles bougeaient comme si quelque chose cherchait un moyen d’envahir la zone. Au fur et à mesure que les sons lourds se rapprochaient, Alus pouvait entendre quelque chose de vraiment étrange. Ce n’était pas, comme prévu, le bruit d’une créature massive qui traversait le sol. C’était comme si quelque chose utilisait les troncs d’arbre pour bouger. Au lieu de voir les arbres s’effondrer, les grands arbres se balançaient anormalement sur les côtés. Il arrive. « Désolé, mais il y a un barrage sur ton chemin. » Les bords des lèvres d’Alus se plissèrent. Au même moment, un mana écrasant éclata comme une onde de choc et se déplaça dans ses cheveux. Il avait…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Une seule route pavée traversait le terrain de l’académie en direction nord-sud. Cette route était connue comme la rue principale. C’était l’artère de l’académie qui reliait les différents amphithéâtres et auditoriums, les huit bâtiments du dortoir, ainsi que la cafétéria. Pendant la pause de midi, les élèves pouvaient être vus sur la route. C’était un lundi clair et ensoleillé. Comme prévu, les rues étaient bondées d’étudiants pendant la pause déjeuner d’aujourd’hui. Assez brusquement, l’agitation s’était calmée.  Une vague de peur nerveuse s’était répandue dans la foule, les élèves se retournant les uns après les autres pour regarder la source. Derrière eux, une fille seule s’approchait, ses beaux cheveux dorés flottant derrière elle. Elle possédait des traits gracieux et son corps était bien proportionné. C’était une si belle fille qu’on pouvait presque voir l’air autour d’elle scintiller, mais elle avait un air aigre sur son visage, ce qui ruinait sa beauté féerique. Une aura d’hostilité émanait d’elle, comme si elle était une sorte de bête féroce. Un petit dragon, pas plus gros qu’un chat, se reposait sur le chapeau qu’elle portait. On ne pouvait pas l’appeler autrement qu’un dragon. Sa tête ressemblait à un croisement entre un lézard et un crocodile,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 2

Quand je leur avais dit que je n’avais toujours pas embrassé Souma, elles avaient toutes été visiblement surprises. « Whaaa !? Tu ne l’as pas encore embrassé, Nadie !? » Les yeux de Roroa s’étaient écarquillés. C’est moi qui avais vraiment senti que c’était incroyable. « Pour moi, c’est encore plus bizarre que vous agissiez toutes de façon si normale. Je sais que Liscia a déjà eu ses enfants, mais quand l’avez-vous embrassé ? » « Pour moi, c’était dans la ville près de la frontière avec la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon où nous t’avons rencontrée, » raconta Aisha. « En raison des considérations de Lady Liscia, j’ai pu dormir à ses côtés pour une nuit… Hee hee. » Se souvenant peut-être de ce qui s’était passé alors, le visage d’Aisha s’était empli avec un sourire idiot. Ohh… Cette fois-là… C’était après que Lady Tiamat les ait séparés, quand Liscia s’était arrangée pour qu’Aisha, déprimée, soit avec Souma. On m’avait dit qu’ils n’avaient rien fait, par considération pour Liscia, mais il me semblait qu’ils s’étaient après tout un peu amusés. Je l’avais sous-estimée. « Pour moi… c’était dans la République de Turgis, » déclara Juna. « Quand je m’occupais de Sa Majesté, après qu’il se soit évanoui dans une auberge de…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 3

« Quelle délicatesse ! Comment ont-ils fait ça ? » s’exclama Diablo. « Heheheheh. » Klem souriait d’un air suffisant. Rem et Shera semblaient tout aussi surprises. Ils étaient dans un restaurant du quartier nord, l’Appetissant. C’était une sorte de restaurant de grande classe, mais leurs prix étaient assez justes. Malgré cela, la saveur de leur cuisine était incroyablement raffinée. La viande était tendre et facile à mordre. La sauce était salée et sucrée, et tout le repas était garni de purée de pommes de terre et de salade. Comme on pouvait s’y attendre, l’intérieur du magasin regorgeait de clients. Tenant un couteau et une fourchette, Klem avait mangé son repas d’une manière raffinée et digne. Elle avait l’habitude de manger de ses mains, mais elle semblait avoir mûri depuis. « Hmm, savoureux… C’est ce qu’on appelle cuisiner ! La cuisine des Races est délicieuse. C’est impressionnant ! » déclara Klem. Rem et Shera avaient aussi fait l’éloge de l’endroit. « … C’est un restaurant merveilleux. Je n’ai jamais mangé de la viande aussi tendre, » déclara Rem. « La purée de pommes de terre et la salade sont excellentes aussi. Je pense que c’est la première fois que je pense que les légumes d’un endroit sont meilleurs que ceux de Greenwood ! » déclara…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 4 – Partie 2

La logique de Ristia était qu’elle était actuellement leur manager, mais si elle était une bonne comme tout le monde, elle deviendrait leur collègue senior, ce qui signifie qu’elle serait plus proche d’être une Grande Sœur qu’un grand patron. « C’est très bien. Je vais donc me changer tout de suite ~, » déclara Ristia. « D’accord. Je vais leur dire que tu arrives bientôt. » Maria se retourna et sortit de la salle d’attente. Ristia attendit que Maria soit complètement sortie de la pièce avant de saisir les épaules de sa robe et de la retirer. Maintenant qu’elle n’avait plus qu’une paire de jolis sous-vêtements bleus, Ristia avait rangé la robe dans sa boîte à objets et avait à sa place sortie un uniforme de bonne. Elle s’était ensuite habillée avec cette tenue. Enfin, elle avait détaché la courroie qui lui liait les cheveux de façon décontractée dans le dos, laissant tomber librement ses cheveux noirs lustrés sans une seule trace de lien. « Hehehehe, j’avais raison de le faire juste au cas où, » déclara Ristia, en se retournant et en regardant son allure dans le miroir sur toute sa longueur alors qu’un tendre sourire se formait sur ses lèvres. Son apparence la rendait…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 4

« En d’autres termes, Riona, tu es obtenu de la force à cause d’une faute que j’ai commise ? » demanda Ren. « Voilà, c’est bien ça… Rokuhara-san, l’autorité que vous avez volée à la déesse Nike, je peux oser dire que c’est une capacité à “créer une partenaire volante et à lui faire partager une force qui peut certainement lutter contre un Dieu”, » expliqua Riona. Ren avait ouvert les yeux au moment où elle était sur le point d’agresser le dormeur. Lorsqu’il l’appela, Riona fut très agitée et commença à expliquer les circonstances. Elle était habillée avec audace d’une lingerie de couleur cerisier avec sur son corps, un tissu blanc qui ressemblait à une serviette de bain. En raison de ça, on pouvait voir clairement son style qui ressemblait à celui d’un modèle mince et pourtant doté d’une rondeur féminine au niveau de ses seins ou pour le renflement de ses fesses. Et puis Riona essayait désespérément de faire semblant d’avoir du sang-froid. « Et, l’impulsion de chercher l’énergie magique du Goshujin-sama s’est déchaînée et je pense que cela a peut-être fait que j’ai essayé de prendre cette énergie sans permission…, » expliqua Riona. « Donc ce genre de chose peut aussi arriver même quand ce…

Lire la suite