Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

« Oh… ? Comme c’est rare, de voir fortuitement une autre personne dans ces profondeurs. » L’homme affichait une expression de surprise clairement visible sur son visage et parlait d’une manière relativement peu menaçante, comme pour déclarer qu’il n’était en aucun cas un individu dangereux. En y regardant de plus près, il ne ressemblait guère à quelqu’un qui présentait une impression négative. Il n’avait pas l’air d’un aventurier aux mœurs douteuses, en particulier celui qui n’hésiterait pas à s’attaquer aux autres aventuriers. Je gardais toujours ma garde haute, car il n’y avait aucun moyen de savoir si mes observations étaient justes. Au moins, on devrait avoir une conversation. « Je suis surpris, moi aussi. Après tout, aucun individu sain d’esprit n’errerait dans les profondeurs du marais des Tarasques, » déclarai-je. L’homme avait souri à ma réponse. « C’est presque comme si vous prétendez que vous n’êtes pas très sain d’esprit, monsieur. Je ne suis pas d’accord, cependant, car je contrôle très bien mes propres facultés. En grande partie — je suppose que vous êtes équipés de la même façon ? » demanda-t-il. L’homme avait tenu en l’air ce qui semblait être un objet magique, un objet pour annuler le poison, si je devais le deviner. De plus, il…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 1

— Matin du 7e jour, 4e mois, 1548e année, Calendrier continental — Je m’étais assis dans mon fauteuil de bureau, avec Liscia et Hakuya qui se tenaient à côté de moi, tandis que trois jeunes enfants se tenaient devant moi. Il s’agissait de Tomoe, une louve mystique qui était mon adorable petite sœur adoptive, Ichiha, un humain qui était le plus jeune fils du duc Chima, et Yuriga, une Céleste qui était la plus jeune sœur de Fuuga Haan. Bien qu’ils soient d’origines nationales et raciales mixtes, ils portaient tous aujourd’hui la même tenue. « Ces uniformes vous vont bien à tous les trois, » leur avait dit Liscia en souriant. « Heehee, merci, Grande Soeur, » répondit Tomoe avec un grand sourire. « Vous êtes trop gentille, Lady Liscia, » balbutia Ichiha en baissant la tête. « … Merci, » marmonna Yuriga, en détournant le regard dans l’embarras. Ces trois-là portaient l’uniforme de l’Académie royale. Le design des blazers était identique à celui de l’Académie des officiers que Liscia portait lorsque nous allions en ville en secret, mais ils étaient beiges au lieu d’être rouges. Les uniformes avaient été fournis gratuitement à chaque étudiant par l’académie. Cela s’expliquait en partie par le fait qu’en plus de la noblesse, l’Académie royale…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 5

Diablo avait récité son second grand sort. « Le vide qui avale toute la création, viens à moi… Flèche Trou Noir ! » La pointe du bâton de Diablo avait été consumée par une sphère noire recouverte d’électricité — un trou qui avait avalé tout ce qu’elle avait touché.   ††† Rose et Sasara avaient attaqué Modinaram simultanément des deux côtés. Mais Modinaram avait simplement généré une deuxième épée noire, bloquant efficacement leurs attaques des deux côtés, les repoussant. Même d’une seule main, la force de son bras dépassait celle de la force totale de Sasara. Pire encore, Iankaroz n’avait jamais manié deux Tueuses de Dieux dans le jeu. Est-ce à cause de l’influence de Modinaram qui l’avait absorbée pour devenir le Seigneur-Démon Suprême ? Ou peut-être s’agissait-il simplement d’une action qui n’avait jamais été mise en œuvre dans le Croisement de la Rêverie ? Quoi qu’il en soit, Diablo devrait être prudent. Supposer que tout serait pareil que le jeu pourrait être sa perte. Diablo se concentra sur son troisième grand sort et récita. « Flèche du vide, transperce et frappe entre la frontière du ciel et de la terre ! Abîme de la Gravité ! » Une flèche noire formée par magie fut tirée vers Modinaram avec…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

« Votre évaluation décline fortement à Kyoto — au siège de l’Institut des Divinités. » Le propriétaire des lieux avait parlé à Riona qui était assise sur le siège du comptoir. « Comme la façon dont vous vous amusiez en Europe en vous servant de votre devoir comme excuse, ou comment vous devenez prétentieuse… » « Ce n’est pas comme si je m’en souciais. Je suis déjà impopulaire avec les vieux là-bas depuis le passé, » Riona haussa les épaules et répondit avec insouciance. Elle était en civil. Elle avait enlevé son manteau gris clair et l’avait mis sur le siège à côté d’elle. À part cela, elle portait une jaquette à manches longues à rayures assorties à un jean noir. L’endroit qu’elle avait visité en ce moment était un café à Yushima dans le quartier Bunkyo. Il y avait un grand homme qui possédait le café derrière le comptoir. Il était costaud et potelé, mais la façon dont il portait une robe ample était un facteur dont on pouvait se moquer. Mais Riona n’y avait même pas prêté attention et lui avait apporté le Blue Mountain servi à sa bouche. « C’est aussi à moitié vrai que j’ai joué en Espagne. Je me fiche de ce…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Je ne me souviens pas beaucoup de ma vie passée, mais je ne suis pas non plus très intéressé à en apprendre davantage. Je m’appelle Veight. Je sais que c’est difficile à prononcer, mais je souhaite quand même que les gens essaient au moins de le dire correctement. Et maintenant, je sers le Seigneur-Démon. « Commandant Veight, nos troupes ont réussi à s’infiltrer dans la ville. » « Compris. Inutile d’attendre mes commandes. Une fois que les troupes à l’avant ont donné le signal, frappez. » « Oui monsieur. » Loup-garou. Un mot qui fait référence à un démon mi-humain, mi-loup. Dans ma forme humaine, je ressemble plus ou moins à mon ancienne vie ; un homme simple et sans prétention. Mais transformé, je ressemble vraiment à un monstre. J’imagine que la plupart des gens trouvent ma forme de loup noir de jais terrifiante, mais personnellement, je pense que ça a l’air cool. Si quoi que ce soit, je dirais que j’ai touché le jackpot de la réincarnation. Actuellement, je suis commandant des forces du Seigneur-Démon. Vice-commandant du troisième régiment du Seigneur-Démon. C’est mon titre actuel. Cela semble impressionnant, mais les régiments ne sont pas très grands et il y a d’autres vice-commandants à part moi. À…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 85

Alors que Frigga et Crushiadra se battaient à mort, Lunaria était également déterminé à repousser l’ennemi. Crushiadra avait lâché les rênes pour combattre Frigga, laissant son armée sans commandant, condamnée à continuer à attaquer en ne comptant que sur leur nombre. Pendant ce temps, Bernard utilisait au mieux sa longue expérience en tant que mercenaire pour défendre facilement le rempart. Il ne lui restait plus qu’à détruire les monstres et à écraser leur avantage en nombre ainsi que leur esprit combatif. De là, sans la direction de Crushiadra, le sort de l’armée de monstres serait scellé. « Je dois aussi montrer mes points forts ! » Lunaria étant Lunaria, elle se voyait déjà se vanter auprès des Kurats plus tard. « Princesse, s’il vous plaît, ne chargez pas seule ! » Bruno avait réussi à suivre Lunaria et à protéger son dos, mais il était déjà épuisé. C’était tout naturel. Bien qu’il soit un mercenaire habile, il n’avait pas d’épée magique hors norme comme Lunaria. « Perce-le, Bismarck ! » Lunaria avait tenu Bismarck bien au-dessus de sa tête et avait envoyé une frappe de vent. Et bien qu’elle n’avait plus assez de pouvoir magique pour faire quoi que ce soit de grandiose, elle en avait plus qu’il n’en…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 1

La salle de classe était enveloppée dans une atmosphère lugubre depuis le matin. Les étudiants parlaient de Jean qui avait été gravement blessé et hospitalisé. « Vous avez entendu ? Ce Jean, hier, il a été pendu derrière la bâtisse. » « C’est fini pour lui avec un noble qui a tourné son regard vers lui. » « C’est pitoyable, mais il n’y a rien que nous puissions faire. Le coupable était un noble avec une protection divine. » Il semblait que le fait d’une protection divine ou non, était quelque chose d’important pour les gens de la République. Apparemment, si vous aviez une protection divine, on pourrait vous appeler noble. Les nobles d’ici avaient des débuts dans l’histoire différents de ceux des nobles du royaume. Ils étaient nobles parce qu’ils étaient reconnus par l’arbre sacré. Ils ne seraient pas nobles sans cette reconnaissance. Et si vous étiez un noble, tout ce que vous feriez à ceux qui n’avaient pas la protection divine serait pardonné. « Quel pays horrible ! » Je m’étais murmuré à moi-même. Noëlle qui était assise devant moi avait son regard vers le bas. Un garçon dont elle était proche avait été gravement blessé par un noble et avait été hospitalisé. Elle se sentait sûrement déprimée.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Histoire en prime – Partie 2

Une promesse avec le marchand de cartes (suite) « Oui, eh bien… oui, cela en fait partie. J’ai une demande… Pourriez-vous venir dans mon humble demeure ? » me demanda-t-il. En disant cela, il avait laissé des indications sur une habitation située au fond des ruelles de Maalt, puis il avait disparu sans un mot. Assez suspect… « Eh bien… S’il veut vraiment acheter ma carte, je peux aussi bien lui rendre visite, » murmurai-je.   ◆◇◆◇◆ « Est-ce… vraiment l’endroit… ? » Il s’agissait des mots que j’avais laissé échapper lorsque je m’étais tenu devant le bâtiment marqué. C’était plus misérable que je ne l’imaginais. Cet endroit n’avait pas du tout l’air d’une boutique. En franchissant la porte… « Ce… C’est incroyable…, » murmurai-je. « Oui. N’est-ce pas ? » Une voix s’était élevée derrière moi, elle n’était autre que celle de Jack. « Je suppose que vous êtes le seul à avoir autant de cartes chez vous ! Enfin, à Maalt, au moins » déclarai-je. Je pensais vraiment ce que j’avais dit, car l’intérieur de la boutique était rempli de cartes : du sol au plafond, et dans chaque recoin. L’ancien et le nouveau, les petites cartes et les grandes cartes, certaines cartes affichaient même une géographie que je ne reconnaissais pas, très probablement des…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Prologue

Devant ses yeux se trouvait la mer du milieu de l’été. Le sanctuaire des démons de la ville d’Itogami était une île artificielle. L’été ne s’était jamais terminé dans cette ville construite au milieu de l’océan Pacifique. Des cumulonimbus blancs flottaient dans un ciel bleu outremer, les rayons du soleil brillaient à la surface d’une mer calme et miroitante. C’était une adolescence japonaise, grande et agile, avec ses cheveux sous la forme d’une longue queue de cheval. Sa peau était pâle, ses cheveux étaient d’un brun clair. Sa beauté possédait une élégance glamour, mais d’une certaine façon, son regard était mélancolique. Elle serrait ses lèvres, laissant échapper de temps en temps un soupir fatigué.   *** Un avion en train d’atterrir était passé dans le coin de sa vision. Ils étaient dans une suite exécutive à l’aéroport. Il s’agissait d’une salle dite VIP, réservée exclusivement aux invités de l’État et aux hauts fonctionnaires du gouvernement. Le sol était recouvert d’un tapis rectangulaire à poil long et une énorme télévision était encastrée dans un mur de bois au grain magnifique. Deux invités étrangers le regardaient en bavardant agréablement. Le premier était un bel homme blond aux yeux bleus. Il s’appelait Dimitrie…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 3

Le public avait poussé des cris de détresse à la fin du match. « Noooooon ! » « Vous plaisantez, n’est-ce pas… !? Hé ! » « Il l’a tué ! Cet enfoiré ! » « Qu’est-ce qui vient de se passer ? Nous pensions que le résultat était décidé, mais l’Empereur de l’Épée du Vent a continué en écrasant le cœur du concurrent Kaga ! Quelle cruauté ! » L’arbitre avait immédiatement mis fin au match et les médecins s’étaient précipités sur le ring. Parmi eux, Kurono Shinguuji, directrice de l’Académie Hagun, avait sauté par-dessus la cloison entourant les sièges du public. « Arrêt du Temps ! » Son Dispositif en forme de pistolet de poing argenté Ennoia était apparu, et elle avait tiré une balle vers un Kaga tombé, contenant de la magie pour arrêter le passage du temps. Cela empêcherait la détérioration de son corps physique par la perte de sang et le manque d’oxygène. « Dépêchez-vous avec la civière ! Mettez-le dans une capsule avant que l’effet de ma technique ne s’épuise ! » déclara Kurono. « D-D’accord ! » Souffrant de ce qui aurait été une blessure mortelle sans Kurono, Kaga avait été transporté hors du ring par d’autres. Ouma ne l’avait même pas regardé partir. « Le concurrent Ouma ne jette même pas un coup d’œil sur le concurrent Kaga…

Lire la suite