Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 84

Quelque temps auparavant, avant que les troupes de Crushiadra n’atteignent Bashtar. « Gugyo, eburoa ! (Regarde, une proie qui vient directement nous nourrir!) » « Aaah ! Egyaa ! Fuiko !! (Aaah ! Grand frère ! Comment oses-tu !!) » « Moguu opyo ! (On va voir de quelle couleur est ton sang !) » « Gyaaa, gakuuuu ! (Nooooo, cheeeeri !) » « Gogaa, ga eku... ! (Mon amour, j’espère que nous nous reverrons dans la prochaine vie… !) » Tout en remarquant à peine les monstres qui étaient venus l’attaquer pour être ensuite saccagés les uns après les autres, Kurats était arrivé au pied de la mine de Bolivie. L’état des cadavres de monstres qui avaient été fauchés par lui alors qu’il courait vers son objectif était assez pitoyable. Il pouvait y avoir eu de triste histoire d’amour et de ruine entre certains d’entre eux, mais comment Kurats pouvait-il savoir? « C’est plus grand que je ne le pensais. » La mine ne possédait pas un seul trou : le nom indiquait en fait six trous différents de tailles différentes. Maintenant que la forêt avait été engloutie par des monstres, la mine n’était plus que l’ombre d’elle-même. Les seules traces de cette époque prospère étaient les ruines éparses des entrepôts et des maisons d’habitation qui accueillaient de…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

C’était à peu près à l’époque où j’avais commencé à m’habituer à la vie ici. « C’est fatigant aussi aujourd’hui, » murmurai-je. Je me rendais au terminus du tramway pour rentrer de l’académie. Mais une voiture s’était arrêtée devant moi. La voiture ressemblait à une voiture classique de luxe. Le conducteur descendit de la voiture et ouvrit respectueusement la porte à l’arrière. « — Ha ? » m’exclamai-je. J’avais pensé qu’il m’avait peut-être confondu avec quelqu’un d’autre, mais une fille était descendue du siège arrière. Les étudiants autour de nous devinrent bruyants. Louise m’avait invité à venir alors que cela se produisait. « Je ne me suis pas bien présentée la dernière fois. Je suis Louise Sara Rault. Léon, un étudiant étranger, j’ai quelque chose à vous dire, » déclara Louise. Je n’aurais jamais pensé, même dans mon rêve, que la méchante m’interpellerait. Pourquoi s’intéresse-t-elle à moi ? J’étais aussi curieux de savoir pourquoi elle faisait cette tête choquée quand on s’était rencontrés. « Une discussion ? » demandai-je. « Oui, c’est exact. Je serais ravie si vous pouviez m’accompagner, » répondit-elle. J’avais haussé les épaules et j’étais entré dans la voiture comme elle me l’avait demandé. L’intérieur de la voiture présentait une décoration très luxueuse. Le siège était également souple. C’était vraiment…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Histoire en prime – Partie 1

Fin de la Route « Ce n’est pas vraiment quelque chose que j’aimerais trouver au quotidien… » Cela s’était passé à l’époque où je respirais encore, à l’époque où Rentt Faina était encore dans le royaume des vivants. À l’époque, j’étais plus ou moins connu comme l’aventurier millénaire de la classe ssss, et je me rendais quotidiennement dans le donjon du reflet de la Lune. Ma routine était, le plus souvent, très semblable à celle d’aujourd’hui : je chassais quelques monstres, je collectais leurs matériaux et leurs cristaux magiques, j’échangeais mon pitoyable butin au comptoir de la guilde et j’allais me coucher avec seulement un peu d’argent de poche pour me faire plaisir. C’était l’époque où un jour s’évanouissait dans un autre, plus ou moins semblable à celui qui l’avait précédé. Ce jour-là, cependant, ce sentiment de régularité avait été brisé par un certain objet que j’avais trouvé… « Une carte d’aventurier, hein. Voyons voir… Classe bronze. Gott Rangul. » Il était bien connu que la carte d’aventurier restait dans le donjon, surtout si l’on perdait la vie. Même si le donjon les avait consommés, cette carte était restée là, indemne. Si on leur donnait suffisamment de temps, même les armes et les armures disparaîtraient…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Épilogue

C’était presque dimanche soir lorsque le navire de la garde côtière avait accosté à l’île Itogami. La mer du soir, calme et miroitante, reflétait la couleur dorée du soleil couchant. Kensei Kanase regardait la belle scène depuis la cabine d’un bateau quand l’odeur soudaine du café avait éveillé une expression de suspicion quand il avait regardé derrière lui. C’était une cabane exiguë destinée à la détention de suspects criminels. Il s’agissait d’une pièce terne ne contenant qu’une table et des chaises, toutes boulonnées. Il y avait une tasse de café placée sur le dessus de la table avec un homme seul assis derrière elle. C’était un jeune homme de seize ou dix-sept ans, les cheveux courts peignés dans le dos, avec des écouteurs autour du cou. « Voulez-vous boire un verre ? » Le jeune homme avait glissé le café devant Kensei. Kensei ne se souvenait pas qu’il soit entré dans la pièce, encore moins depuis combien de temps il était assis là. Aucune des actions du jeune homme n’avait fait le moindre bruit : ouvrir la porte, la fermer, marcher. « Qui êtes-vous ? » demanda Kensei. « Motoki Yaze. Comprendriez-vous si je disais que je suis un camarade de classe de Kojou Akatsuki ? » Le jeune homme…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 10

La mère du nourrisson s’était précipitée du grand magasin adjacent. Ikki et les autres étudiants avaient ramené l’enfant perdu à ses parents sains et saufs, puis tous les trois avaient pris un repas léger, avaient quitté le grand magasin et étaient retournés au lieu de l’événement. Il était 16 h 30. Deux heures s’étaient envolées avant leur bataille décisive.

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 9

Sara Bloodlily. Dans son enfance, cette jeune fille avait vécu dans un petit atelier dans les montagnes, à la périphérie de l’Italie. Elle était née avec une maladie qui avait affaibli ses os, la laissant incapable de marcher seule, alors ce qu’elle pouvait atteindre depuis son lit était son monde. Et ce qu’elle pouvait voir, c’était son père. Ce n’était pas un artiste célèbre. Tout ce qu’il avait fait, c’était de peindre sur une immense toile une image religieuse d’un messie brûlant une horde de démons avec une lumière sainte, sauvant le monde lors de l’Armageddon. Il avait peint ça pendant des années. La vision de son dos était tout ce dont Sarah se souvenait — elle n’avait aucun souvenir de lui se retournant. Même quand elle l’avait appelé, aucune réponse n’était venue. Elle ne connaissait pas le visage de son père, ni même si elle l’avait déjà vu. Il avait toujours été absorbé et possédé par le tableau qu’il avait sous les yeux. C’est pourquoi… « … Je détestais la peinture, parce qu’elle m’a enlevé mon père, » déclara Sara. Elle voulait son attention. Elle voulait son amour. Sara avait parlé de ses sentiments quand elle était jeune, et Ikki avait…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 3

Ce n’est pas possible ! Était-ce aussi une copie !? Étonné, Ayato fixa l’apparition scintillante. « Ooh, ce n’était pas loin. Comme le dit le dicton : “Celui qui comprend le Destin ne se tient pas sous un mur chancelant”. » Un espace loin derrière lui s’était déformé, et de là avait émergé Shenyun avec un mince sourire. Alors qu’il claquait des doigts, les cinq copies avaient toutes disparu. « … ! » Ayato avait finalement compris. Les cinq Shenyuns avaient tous été des copies, et la technique de Shenhua avait caché la vraie. Mais depuis quand… ? Ayato y repensa, et la prise de conscience le choqua. Il n’y a eu qu’une seule fois où ils auraient pu le faire — pendant l’écran de fumée. Ayato et Julis se battaient contre une illusion depuis le début. « Ha-haha ! Tu as fini par comprendre ? Je suppose que vous aviez votre propre plan. Mais malheureusement, vous êtes loin de notre niveau. » La joie de l’anticipation s’était manifestée sur le visage de Shenyun. « Mais qu’en est-il du premier charme — ? » Les apparitions ne pouvaient pas utiliser les charmes de sorts réels. Ayato pensait que le vrai Shenyun avait au moins dû déclencher le premier charme explosif. « Oh, ça ? Shenhua l’a aussi…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 6

Raishin retourna dans sa chambre, complètement insatisfait. « … Yaya ? » demanda Raishin. Il avait jeté un coup d’œil furtif dans la pièce. À quel point boudait-elle ? L’alternative était qu’elle était en colère. Quoi qu’il en soit, il n’avait pas hâte. Cependant. « Bon retour, Raishin ♡ , » déclara Yaya. Ses pieds tapaient sur le sol en courant vers lui, d’une très bonne humeur. « J’ai préparé le dîner. J’ai confiance en ma cuisine ce soir, » déclara Yaya. « Euh… Qu’est-ce que tu dis… !? » demanda Raishin. Les repas dans le dortoir étaient pris en charge par la cantine. Il n’y avait pas d’installations ou d’équipement pour que les élèves puissent cuisiner seuls. Son regard s’était tourné vers la table — et il avait été surpris. « Qu’est-ce que… tu fais maintenant ? » demanda Raishin. « Qu’est-ce qu’il y a ? Dépêche-toi de t’asseoir, » Yaya lui avait fait signe en le voyant, avec un geste vers la table. Il y avait plusieurs assiettes placées proprement sur la nappe blanche. Elles étaient toutes vides.     « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Reprends-toi ! » déclara Raishin. « Ufufufu, il n’y a rien qui cloche chez moi. Raishin, tu es si bizarre, » déclara Yaya. Bien que Yaya lui souriait vivement, ses yeux étaient…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

2 — Le renard roux et les effets de la forme d’ogre – Partie 2 C’était peut-être la situation la plus embarrassante, mais comme elle avait montré qu’elle voulait seulement faire quelque chose pour me remercier, je n’avais pas besoin de me sentir trop gêné. En portant une serviette faite de bulles de savon, Mizuha avait commencé à me laver le dos avec juste assez de force pour me faire sentir chatouilleux. J’avais pensé à quitter le bain dès qu’elle aurait fini de me laver le dos, quand quelque chose s’était produit. Une pression, j’avais soudain senti quelque chose de doux me toucher le dos. Deux choses douces touchaient ma colonne vertébrale, ce qui m’obligeait à cesser de bouger. « Mes mains ne peuvent pas atteindre par-derrière… Sire Queue, veux-tu bien lever tes deux mains, » me demanda Mizuha. « Comme ça… ? » demandai-je. Lui demander si quelque chose me touchait dans le dos me gênerait encore plus, alors j’avais obéi à sa demande. J’avais levé les deux bras, alors qu’une serviette venait frotter mes aisselles, me chatouillant. Même si j’étais un aventurier du rang SSS et un membre de l’équipe de subjugation du Seigneur-Démon, mes aisselles étaient faibles. Malgré tout, qui pourrait me blâmer ?…

Lire la suite