Ecstas Online – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4

+++

Chapitre 1 : La Sainte Tombe

Partie 4

J’étais monté au troisième étage et j’avais marché dans le couloir. Le numéro gravé sur l’étiquette était le 301. J’étais allé jusqu’au bout du couloir, et ma chambre était là. Alors que la clé était enfoncée dans le trou de la serrure, en faisant des bruits de claquement, la porte devant ma chambre s’était ouverte.

« Hmm, qui avons-nous là ? Si ce n’est pas le chien errant disparu, » déclara une voix féminine connue.

Je pouvais le dire sans me retourner.

— Shizukuishi Non. Dans un sens, c’était la personne de la guilde 2A face à qui je devais être le plus prudent. C’était vraiment comme passé du mauvais au pire. Maintenant que mes nerfs étaient fatigués, je n’avais plus aucune confiance pour discuter avec cette personne.

« Excuse-moi, Shizukuishi-san ? Pourrais-tu au moins me traiter de loup solitaire ? » demandai-je.

Alors que je me retournais, une femme avec un regard terrible dans les yeux se tenait là.

« Montre-moi tes crocs si tu veux qu’on te traite de loup. Chien, » répliqua-t-elle.

Sale garce, tu m’as vraiment traité de chien à l’instant ?

« Ah, laisse tomber. Je vais le corriger… bâtard ? » déclara-t-elle.

Aaah putain ! J’ai l’impression de comprendre le sentiment de Grasha quand il est ridiculisé par Adra !

« Cesse de parler de chien. Je suis fatigué. Je vais me reposer, » déclara-t-elle.

« Ah, attends. Reste, » ordonna-t-elle.

« Ne t’a-t-on pas dit de ne pas t’approcher des chiens, n’est-ce pas ? » répliquai-je.

« Je te donnerai une récompense. Je te laisserai avoir une conversation spéciale avec moi. Viens ici, » ordonna-t-elle.

N’est-il pas trop tôt pour dire « pour avoir une conversation » ? Pourquoi est-elle si ennuyeuse ? Cependant, même si c’est plus ou moins une blague, je suis un homme, n’est-ce pas ? Inviter un homme dans sa chambre le soir… de quoi veut-elle bien parler ?

La peur et une lueur d’espoir venaient et repartaient dans mon cœur.

Non ! C’est impossible. Une telle fantaisie est impossible. Je devrais plutôt me réprimander et abandonner tout espoir une fois que j’aurai franchi cette porte.

J’étais entré dans la chambre de Shizukuishi avec la plus grande détermination et j’avais fermé la porte derrière moi. Shizukuishi s’était assise sur le lit, elle ne m’offrit même pas une place.

J’avais directement confirmé en gros l’intérieur de la pièce. Elle faisait environ huit tapis de tatami de large et comportait un lit, une table et deux chaises. Je n’avais pas encore vu ma chambre, donc je ne pouvais pas les comparer, mais elle avait probablement la même disposition.

C’est une chambre d’hôtel que nous venions de prendre aujourd’hui, donc ce n’était pas les chambres où nous vivions en temps normal. Cependant, bien qu’elle ne soit pas plus que la chambre attribuée à Shizukuishi, pourquoi avait-elle l’air différente de la chambre d’un homme ? Avait-elle prévu de me donner un avertissement ? Quand je pensai qu’il n’y a que nous deux dans une chambre d’hôtel, mon cœur s’emballa contrairement à la raison. Shizukuishi semblait être un peu agitée, et elle avait laissé le bout de ses doigts traîner sur le lit.

« Dans cette quête, nous allons obtenir un objet très important, » déclara Shizukuishi.

« Oui, je le sais, » répondis-je.

« … Penses-tu que Hellshaft-sama va venir ? » me demanda-t-elle directement.

Sama?

Shizukuishi l’avait demandé d’un air agité. C’était ce que j’avais retenu de son regard.

« … Souhaites-tu le voir ? Ce Hellshaft, » lui demandai-je.

Les joues un peu rougies, Shizukuishi avait fait un visage mécontent. « C’est exact. Je veux le voir. »

Mais qu’est-ce que…

« Pourquoi ne peux-tu pas le voir ? N’as-tu pas envie de le voir ? » demandai-je.

« C’est impossible, » déclara-t-elle.

« Eh? P-Pourquoi ? » demandai-je.

Shizukuishi avait plié les bras comme pour dire « Je ne sais pas. »

« Tu vois, Hellshaft-sama n’est pas assez bon marché pour apparaître juste parce que je veux le voir. S’il te plaît, ne le regarde pas de haut, » déclara-t-elle.

Oh… alors que dois-je faire ?

« Réfléchis bien. L’objet que nous aurons cette fois-ci est la Sainte Tombe. Naturellement, elle est assortie de conditions, et pourtant, c’est une arme qui a le potentiel de le tuer d’un seul coup, non ? Va-t-il laisser passer ça sous ses yeux ? » déclara Shizukuishi.

Je ne peux pas répondre que cela ne me manquera pas, n’est-ce pas ?

« Qui sait ? Mais il n’est pas nécessaire qu’il vienne ici tout seul. N’est-il pas normal qu’il ait affaire à nous en utilisant ses sous-fifres, les Hellzekter, et en faisant appel à des monstres locaux ? » demandai-je.

Sans connaître la réponse que voulait Shizukuishi, j’avais répondu négligemment sans réfléchir. Shizukuishi avait creusé des rides sur son front, mais avait montré un sourire le long de sa bouche.

« Vraiment ? Tu parles comme si tu le savais, » déclara-t-elle.

Hein ? Est-elle ravie ? Quoi qu’il en soit, terminons rapidement la conversation. Des conversations continues sur Hellshaft augmentaient mes chances d’être découvert.

Contrairement à mes sentiments, Shizukuishi se pencha en avant comme pour ne pas me laisser partir et demanda sans s’arrêter.

« Hé, si tu étais Hellshaft-sama, que ferais-tu si nous avions la Sainte Tombe ? » demanda Shizukuishi.

« Quoi ? Même si tu me dis ça… Je ne suis pas Hellshaft, » répliquai-je.

« Bien sûr que non. Ne dis pas une chose aussi dégoûtante, » déclara Shizukuishi.

Merde… cette femme. Dois-je révéler mon identité et écraser ses illusions ? Je ne peux pas, je ne peux pas, si je le faisais, ce serait la fin. À bien des égards, je pouvais dire que c’était un sujet qui était loin d’être une situation excitante et palpitante dans laquelle un homme et une femme étaient seuls dans un hôtel la nuit. N’est-ce pas comme une réunion hors ligne de personnes liées à Hellshaft d’une manière ou d’une autre ?

« Oui… tu as raison. OK alors, je vais maintenant…, » commençai-je.

Shizukuishi se leva rapidement et s’approcha de la table et des chaises près du mur. Puis il avait traîné une simple chaise en bois jusqu’au centre de la pièce.

Puis elle était retournée là où elle était avant et s’était assise sur le lit.

… Hein ? Est-ce pour que je puisse m’asseoir… ?

J’avais observé Shizukuishi avec un regard comme si je lui posais cette question, et elle avait pointé la chaise avec son menton, affichant un regard qui m’indiquait que cela la dérangeait.

C-Cette fille…

Je m’étais assis sur la chaise à contrecœur. Une fille m’avait permis d’entrer dans sa chambre, de m’asseoir et de réduire notre distance, mais il n’y avait pas du tout cette atmosphère. J’avais plutôt l’impression qu’on me traite de tierce inutile, parce qu’elle m’interrogeait vraiment.

« E-Eh bien… La Sainte Tombe, c’est ça… ? Il essaierait certainement de la reprendre… si nous essayons de chercher quelle est sa “véritable identité”, il essaiera de nous arrêter, non ? »

Je l’avais dit en marmonnant comme si je me parlais à moi-même tout en étant vague. Puis elle se pencha en avant. Peut-être était-elle irritée parce qu’elle avait du mal à saisir mes paroles. Euh, la distance est étonnamment courte.

« Ou bien a-t-il déjà pris des mesures ? En fait, il y a un objet qui le protège contre la Sainte Tombe. Il a peut-être pensé à des moyens de ne pas entrer en contact physique avec elle, » déclara Shizukuishi.

« J-Je vois…, » répondis-je.

« S’il s’agissait d’une menace réelle, il est impossible qu’une personne comme Hellshaft-sama la laisse telle quelle. Il doit probablement avoir une sorte de plan. Quelque chose qui rendrait l’épée insignifiante…, » déclara Shizukuishi.

Certes, maintenant qu’elle le mentionnait, je n’avais pas cherché un objet qui pourrait être utilisé comme contre-mesure. Je ferai des recherches à ce sujet une fois de retour au château. Et « rendra l’épée insignifiante » hein…

« Par exemple, faire circuler de fausses informations sur son identité…, » déclarai-je.

Avec ses yeux brillants, Shizukuishi m’avait soudain pointé du doigt.

« Plus ou moins juste. La guerre de l’information est une chose à laquelle je n’avais pas pensé jusqu’à présent… Hellshaft-sama exécuterait sûrement un tel stratagème sans sourciller. Dès que nous aurons trouvé quelque chose sur quelqu’un, nous danserons dans la paume de Hellshaft-sama. Mais alors nous nous approcherons de Hellshaft-sama avec les quelques indices que nous avons…, » déclara Shizukuishi.

Avant que je ne le sache, j’avais constaté que les pupilles de Shizukuishi étaient inhabituelles, et son regard se transformait en une fille rêvant de son prince. Les battements de mon cœur s’étaient énormément accélérés face à ces pupilles brillantes et scintillantes. Les yeux envoûtés et humides pointaient droit sur moi. Mais ses yeux fixaient l’Hellshaft qui n’était pas là et qui, depuis quelques jours, n’avait pas été là. Je n’étais même pas reflété dans les yeux de Shizukuishi. C’était une fille vraiment mignonne et belle quand le regard dur avait été enlevé de son visage.

Pourquoi est-elle si enthousiasmée par Hellshaft… ?

Je m’étais levé tranquillement pour ne pas faire de bruit, et j’avais tourné le dos à Shizukuishi.

« Je vais essayer d’y réfléchir un instant. Shizukuishi aussi, dis-moi si tu as remarqué quelque chose sur Hellshaft, » déclarai-je.

« Hein ? Ah, attends, notre conversation n’est pas terminée —, » déclara Shizukuishi.

J’avais tourné la poignée de la porte et j’étais sorti dans le couloir pour couvrir la voix de Shizukuishi qui avait essayé de m’arrêter. Puis j’avais inséré la clé dans le trou de la serrure de la pièce en face de la sienne. Cette fois, je l’avais ouverte facilement. J’entrai dans la pièce, je fermai la porte et je la verrouillai immédiatement. Je me sentais enfin soulagé.

« *Expiration*… souffle, souffle. »

La disposition de la pièce était la même que celle de Shizukuishi face à la mienne, comme prévu. Je m’étais couché en marchant de façon décalée et je m’étais effondré tout de suite. Je vais faire une sieste pour l’instant. Juste au moment où je le pensais, on frappa à la porte de ma chambre.

Hein ? Dire que tu me cours après ! Oublie-moi pour la soirée d’après !

Je m’étais levé brusquement comme pour montrer mon irritation et je m’étais approché de la porte en faisant des bruits de pas. J’avais parlé en ouvrant la porte.

« Hé, Shizukuishi, excuse-moi pour aujourd’hui. Je vais y réfléchir pour — eh… ? »

« … Désolé, je ne suis pas Shizukuishi-san. »

Celui qui se tenait derrière la porte était le héros déchu. Il s’agissait d’Ichinomiya Akari, l’ancien chef de la guilde 2A qui régnait au sommet de la caste de l’école.

+++