Accueil ChapitrePage 729

Listes des chapitres

Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 15

Nozomanu Fushi no Boukensha Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1
« En y réfléchissant, je n’ai jamais demandé votre nom, » déclarai-je. Même l’homme semblait surpris de ma déclaration alors que nous nous tenions à l’extérieur de son restaurant. « Maintenant que vous en parlez… Je suppose que c’est vrai. Puisque vous n’avez pas donné votre nom, Patron, je pensais que vous ne vous soucieriez pas du mien… devrais-je me présenter ? » me demanda-t-il. « Je m’appelle Loris — Loris Cariello. Je suis le propriétaire de ce restaurant, le Pavillon de la Wyverne Rouge. Et vous, patron ? » « N’est-ce pas mieux pour vous de ne pas savoir mon nom ? » lui demandai-je. Alors que c’était l’excuse que j’avais donnée à Loris, j’avais d’autres raisons de ne pas vouloir révéler mon nom. Loris, cependant, n’était pas du tout convaincu. « Pourquoi pas !? Vous m’avez sauvé, hein ? Je devrais au moins connaître votre nom, patron ! Est-ce une si mauvaise chose à demander ? » demanda-t-il. Loris avait apparemment jugé bon de me renvoyer mes mots. Je n’avais pas d’autre choix. « Je peux vous dire mon nom, mais vous devez faire une promesse, » déclarai-je. « Qu’est-ce que c’est ? » me demanda-t-il. « Vous ne devez pas utiliser mon nom pour vous adresser à moi, » déclarai-je. « Je ne comprends pas pourquoi c’est un tel secret, patron… mais…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 14

Nozomanu Fushi no Boukensha Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1
« … Chéri ! Tu es en sécurité… ! » La première chose qui m’avait accueilli avait été la vue d’une belle femme se jetant sur l’homme, presque en criant alors qu’elle le faisait. Avec ses cheveux bruns ambrés se répandant dans son dos et sa silhouette mince, elle dégageait une aura fiable et travailleuse. En toute politesse, c’était une beauté et une perle. Cependant, de la façon dont elle s’était adressée à l’homme, je pouvais plus ou moins comprendre leur relation. C’était au tour de l’homme de s’exclamer haut et fort. « Isabel !! Je t’ai dit de ne pas t’inquiéter… Tu vois ? Je vais bien, d’accord ? » « Mais… tu es allé au Donjon… Chéri, tu ne peux que cuisiner, et surtout pas explorer un donjon ! Je t’ai dit tellement de fois de ne pas faire quelque chose d’aussi stupide ! » déclara la femme. « Hé, maintenant… Je suis un homme, hein ? Quelque chose comme le Donjon n’est rien… C’est ce que j’aurais aimé dire, mais j’ai peur que tu aies raison… Pour être franc, j’étais sur le point de me faire tuer par un monstre — mais j’ai été sauvé ! En fait, la seule raison pour laquelle je suis là, c’est en raison de lui ! Je dois…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 13

Nozomanu Fushi no Boukensha Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1
« La voilà, patron… C’est ma boutique. Qu’en pensez-vous ? Pas trop minable, hein ? » De retour à Maalt, l’homme m’avait rapidement ramené à son restaurant. Il était situé dans un coin étrange de la ville, et pour être honnête, je n’avais jamais vu un tel restaurant en dix ans de vie à Maalt. Maalt était assez grand pour une ville rurale. La présence de deux Donjons à proximité signifiait qu’il y avait plus qu’assez de coins où boire pour les aventuriers de la ville — en tant que tel, il n’était pas trop rare de ne pas connaître certains établissements en dehors de son cercle social. Cependant, cela valait la peine de noter que la boutique de l’homme n’était, selon ses mots, pas trop miteux. Il s’agissait d’un bâtiment en brique à l’aspect quelque peu élégant, mais son air d’élégance semblerait intimidant pour l’aventurier moyen. Il y avait une atmosphère unique, et ce ne serait peut-être pas une mauvaise chose à visiter de temps en temps — c’est ce que j’avais pensé en regardant. Peut-être que la nourriture ici est terrible… ? Je n’avais pas trouvé d’autre raison pour laquelle un établissement aussi respectable tomberait dans des temps difficiles. Apparemment satisfait, l’homme avait…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 12

Nozomanu Fushi no Boukensha Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1
« … Ahh… On est enfin sortis de là. Ça fait une éternité que je n’ai pas respiré l’air extérieur… C’est nostalgique, même si je n’ai pas été absent pendant très longtemps, » déclara l’homme en prenant une grande respiration, et en s’éloignant de l’entrée du Donjon. Il n’était pas trop difficile de compatir — il avait été dans une situation de mort imminente, après tout, et pouvait enfin se permettre de se détendre après avoir quitté un endroit aussi dangereux. Cependant, même à l’extérieur du Donjon, des monstres se cachaient encore dans son environnement. Bien que l’on n’était pas censé laisser tomber sa garde même après avoir quitté les salles du Donjon, j’avais décidé de laisser passer ça aujourd’hui. Mais j’avais taquiné l’homme pour sa négligence. « Peut-être… Je devrais… continuer… exploration… jusqu’à ce que nous soyons… de retour… à Maalt…, » sur ce, je m’étais retourné et je m’étais rapidement éloigné, la voix alarmée de l’homme traînant derrière moi. « Hé, attendez, patron, j’ai compris ! » déclara l’homme La voix de l’homme m’avait rappelé ce que c’était d’être un aventurier, et pour la première fois depuis longtemps, j’avais souri. Plus précisément, j’avais essayé de sourire, mais la peau desséchée de mon visage ne pouvait…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

Strike the Blood Strike the Blood – Tome 2
Un jeune homme tout seul courait, parcourant les espaces entre les bâtiments qui s’étendaient tout autour de la plate-forme du monorail. Il portait l’uniforme du lycéen de l’Académie Saikai. Ses cheveux étaient courts et légèrement teints, il portait un casque fermé autour du cou. C’était Motoki Yaze, camarade de classe du quatrième Primogéniteur, Kojou Akatsuki. « Oh merde ! Kojou, espèce de salaud, c’est l’endroit où tu as choisi de te déchaîner ? » s’écria Yaze. Yaze fit claquer la langue en s’irritant du bruit telle une tempête de sable qui affligeait encore ses oreilles. La météo sur l’Île d’Itogami était belle ce jour-là, avec une brise rare et légère. Cependant, alors qu’il se tenait sur la plate-forme du monorail, de puissants tourbillons avaient soufflé à peu près tout autour de lui. « Mon “paysage sonore” est une épave grâce à toi ! Tes Vassaux Bestiales ne sont que des ennuis. » Pendant que Yaze parlait, il avait sorti un certain nombre de pilules médicinales d’une poche. Il s’agissait de capsules bicolores qui ressemblaient à des médicaments contre le rhume vendus sans ordonnance. Les jetant dans sa bouche, il les avait violemment écrasés sans même une gorgée d’eau. Motoki Yaze avait un type particulier de constitution génétique…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 14 – Partie 1

Maou No Hajimekata Maou No Hajimekata – Tome 2
« Votre Majesté. Il y a une chose sur laquelle j’aimerais que vous portiez votre attention, » déclara le magicien en s’agenouillant. Il semblait avoir plus de 60 ans. Ses cheveux étaient complètement blancs et il affichait une expression paranoïaque derrière ses lunettes. Il s’appelait Toscan, le fidèle premier ministre du roi. « Tu as mon oreille, » déclara le roi. L’autre était un homme aux cheveux roux, partiellement blanc, qui portait une robe rouge luxueuse. Il était grand, et il atteignait six pieds et demi (environ deux mètres) et présentait un physique musclé. Sa barbe ample s’allongeait comme du feu, où elle ornait sa poitrine comme la crinière d’un lion. Alors que le grand homme était au milieu de la cinquantaine, il possédait la force de vitalité qui lui donnait l’air d’avoir 10 ans de moins. Son nom était Wolf Diel Sevran Ru Ela Grandiera I. le roi du puissant pays de Grandiera. « J’en ai déjà parlé, mais il s’agit du “Roi-Démon Aur”, qui a subjugué le royaume de Figuria, » déclara Toscan. « Je pensais t’avoir dit qu’un pays aussi petit ne vaut pas mon attention, » déclara Wolf. Wolf avait déplacé une pièce d’échecs vers l’avant. Il n’y avait pas d’adversaire. C’était une composition d’échecs… en…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 1

Rakudai Kishi no Cavalry Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5
Ailleurs, dans l’Académie Hagun de Tokyo, une chevalière s’était réveillée dans une infirmerie. « … Nnn... » Les yeux lourds s’ouvrirent pour refléter un plafond blanc inconnu. Où… suis-je ? Se demanda-t-elle. La jeune femme était légèrement troublée par cette vue. C’était en partie parce qu’elle n’avait en effet presque jamais été à l’hôpital — mais c’était surtout l’étourdissement qui venait du réveil après un long sommeil. Une fois qu’elle avait compris ce qui se passait, elle s’était assise et avait réfléchi — et ce faisant, elle alerta la blonde Kanata Toutokubara, aux yeux émeraudes, au son des couvertures en mouvement. Kanata détourna les yeux de la télévision placée dans la pièce et poussa un soupir de soulagement. « Ah ! Touka-chan, tu es réveillée… Dieu merci ! » déclara Kanata. « Kana-cha-cha-ack! » s’écria Touka. Voyant Kanata à son chevet, Touka avait essayé de l’appeler, mais elle avait fini par se mordre la langue. « La langue ahm ahm ah ah, » s’écria Touka. « Je suppose qu’il n’est pas surprenant que ton corps soit un peu rouillé. Tu fais la sieste depuis un bon moment, après tout » déclara Kanata. « Je dormais… ? » demanda Touka. Alors, comment s’est-elle endormie si longtemps que son corps s’était senti aussi lourd ? Alors que Touka essayait…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

Gakusen Toshi Asterisk Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3
L’arène principale dans le quartier central d’Asterisk était connue sous le nom de dôme de Sirius. Les cérémonies d’ouverture de la vingt-cinquième saison de la Festa étaient déjà en cours dans le dôme, l’une des onze grandes et moyennes arènes qui allaient accueillir l’événement. Ayato avait déjà vu le bâtiment de face lorsque Julis lui avait fait visiter, mais c’était la première fois qu’il y mettait les pieds. La scène du dôme de Sirius était si grande qu’elle pouvait contenir tous les participants de la Festa et il restait encore de la place. Les combats réels seraient limités à une plus petite zone, mais pour les cérémonies d’ouverture, les organisateurs faisaient pleinement usage de sa taille. Les participants étaient alignés, organisés par école, avec des espaces pour les absents. C’était particulièrement évident pour Le Wolfe. Gallardworth, en revanche, n’avait pas de lacunes dans sa formation. « Wôw, il y a une tonne de personnes, » déclara Ayato.  Ayato n’avait pas tout à fait l’intention de le dire à haute voix, mais Julis entendit et répondit avec un sourire espiègle. « Parles-tu des compétiteurs ? » Elle avait indiqué ce qui les entourait. « … Ou la foule ? » Les spectateurs étaient entassés tout autour de la scène,…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 4

Masou Gakuen HxH Masou Gakuen HxH – Tome 3
Les joues de Yurishia étaient teintées de rouge, elle se tordait le corps pour cacher sa timidité. « Alors, je me demande si c’est déjà acceptable pour toi de bientôt rendre la pareille ? » demanda Yurishia. « Retourner la pareille ? » demanda Kizuna. « Ne veux-tu pas laver mon corps ? Avec ta main, Kizuna, d’accord ? » demanda Yurishia. « Hein ? Eh bien, non… ! » déclara Kizuna. « Rappelle-toi la récompense pour la mission de surveillance avant cela. Tu as promis de me laver le dos, non ? » demanda Yurishia. C’était inattendu, il n’avait jamais pensé pouvoir faire ce genre de promesse frivole dans ce genre d’endroit. Yurishia tourna le dos à Kizuna et posa la serviette sur le tapis. En d’autres termes, Yurishia à ce moment était littéralement dans une situation sans la moindre chose qui la couvrait. Kizuna avait alors fait des bulles avec le savon pour le corps dans sa paume pleine alors qu’il était empli de nervosité, puis avec cela, il l’étendit sur le dos blanc et immaculé de Yurishia. « Ahn, même mon dos… je le ressens vraiment…, » déclara Yurishia. Le dos de Yurishia tremblait en raison de frissons, correspondant au mouvement de la main de Kizuna. « Hey… qui va laver mon corps pour moi ? » Scarlet murmura…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 43 – Histoire Annexe – Partie 2

Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Tome 3
« Tous les combats sont terminés ! Les participants qui ont gagné sont priés de se rendre de nouveau sur le terrain de jeu pour les matchs de nourriture ! » Le match de combat étant terminé et les 40 participants se transformant en 20, l’étape du concours passe à nouveau au match de nourriture. « Le troisième round est en train de cuire ! Cette fois, c’est une cuisine de Kastal ! Voyons voir, “Croquette spéciale de Mio-chan révisée” ? Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ? » Mic murmura avec étonnement en regardant sa note. « C’est une cuisine qui est devenue populaire en ce moment au sein du palais royal de Kastal. Oui. Ils ne sont pas encore couramment vendus. Oui. Pour cet événement particulier, le mai —, *toux*, mes connaissances ont été invitées à en faire beaucoup. Oui. » Nino le commentateur de cuisine l’expliqua ainsi. Eh bien, elle avait été invitée pour cette raison, cependant… « Euh, Nino-san ? Quel genre de femme êtes-vous en premier lieu ? Si c’était comme chaque année, alors le commentateur de cuisine de Kastal serait censé être le chef royal Kuzetto-shi, mais… » « Oui. Kuzetto-san et Sa-cha, *toux*, Sa Majesté la reine Sakuya, m’a personnellement demandé de les représenter. Oui. Qui suis-je, me demandez-vous ? C’est vrai.…

Lire la suite