Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 1

« Hé, Selphy ! Combien de temps comptes-tu remuer cette marmite ? Viens m’aider par ici ! » « Allez, ne sois pas si déraisonnable, Lilith. Ce ragoût va brûler à la seconde où je détourne le regard, » répliqua Selphy. « Lilith, Selphy échouera immédiatement si tu la presses. Tu ne peux pas trop la pousser. Je vais t’aider là-bas. » « Est-ce bien pour vous d’aider avec ces choses, Milady ? » La cuisine était dans une frénésie totale. Ils étaient en plein tumulte en ce moment à préparer un festin pour plus de cinquante personnes. Lilith était actuellement chargée de baratter la crème fraîche pendant qu’elle refroidissait. La crème fraîche allait changer de nature en fonction de la façon dont elle avait été brassée, de sorte qu’il était apparemment nécessaire qu’elle soit faite à la main. Lilith se plaignait de l’épuisement qu’elle en tirait. « … En fait, maintenant que j’y pense, ne suis-je pas la princesse des succubes ? Pourquoi une noble succube comme moi doit-elle préparer des repas si pénibles ? Ah, Sire Raphaël, ça commence à durcir, est-ce à peu près ça ? » « Voyons voir… Hm, c’est très bien. Il ne reste plus qu’à le laisser refroidir dans la réserve, » déclara Raphaël. « Compris. Les sucreries sur le continent se sont…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 1

Ouf, ils sont tous si passionnés… J’avais dégluti, en voyant le flot de mains qui s’était élevé au moment où je leur avais demandé de lever la main. On aurait dit qu’ils voulaient tous poser leur question ou exprimer leur opinion. C’était au point qu’ils étaient prêts à écarter les autres, quel que soit leur rang. On pouvait voir qu’il y avait une bande de fanatiques de la recherche ici. Cette passion devait être accueillie, pour le bien du pays. « Maintenant, veuillez donner votre nom et votre affiliation avant d’exprimer votre opinion ou de poser une question. Oui, vous, en robe de prêtre, » déclarai-je. « Merci, Votre Majesté. Je suis le prêtre Bart de l’orthodoxie lunaire, » déclara l’autre. La première personne à laquelle j’avais parlé était un prêtre qui avait été renfrogné pendant toute la présentation de la recherche. Je savais très bien, d’après son comportement, qu’il serait opposé à la recherche sur les monstres, alors je l’avais délibérément laissé aller le premier. Pour faire avancer la recherche sur les monstres, il était nécessaire d’entendre l’opinion de personnes comme lui et de prendre des mesures pour contrer la résistance du public. « Je vous remercie de m’avoir permis de prendre la parole. »…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 1

Cette fille était née dans le donjon d’un vieux château. Elle n’ouvrit les yeux que pour entendre des chants à la place des berceuses. Ceux qui veillaient sur sa naissance étaient des servantes homuncules. À la place des bras de sa mère qui lui donnaient de la chaleur, il n’y avait que la soupe chimique froide qui remplissait la cuve en verre. Elle n’avait aucun souvenir avant l’âge de six ans. On lui avait accordé les connaissances minimales requises pour la vie quotidienne et le pacte avec le diable. C’est tout ce dont elle se souvenait. Elle était née avec le corps d’un enfant de six ans, dans le donjon d’un château, seule. … Où est ma mère ? demanda-t-elle aux servantes homuncules. « Elle est à l’intérieur de la Barrière pénitentiaire. » C’était la réponse des servantes. — Barrière pénitentiaire ? Qu’est-ce que c’est ? « C’est une prison se trouvant proche de la métropole de Tokyo, la ville d’Itogami, le sanctuaire des démons d’Extrême-Orient. C’est un lieu d’exil éternel dans une autre dimension, isolé de ce monde. L’abominable Sorcière du Vide a trahi votre mère et la garde captive dans les ténèbres. » Les paroles des servantes tombèrent sur la petite fille qui venait de naître…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 4

Cécilia avait jeté un regard aux autres, tout en faisant un geste hautain de la main gauche. « Ma patrie, l’Angleterre ! » « … » La pièce était devenue silencieuse. Leurs réponses avaient été des choses comme de la purée de pommes de terre, une protocellule, une pizza au fromage, une fleur d’algues, un chiffon, un chien blessé et un chat qui saute.     « Je n’arrive pas à croire à quel point vous êtes tous sans éducation. Il serait bon que vous ayez un atlas et que vous le consultiez quotidiennement, » déclara Cécilia. « Le problème n’est pas que nous ne savons pas à quoi ressemble l’Angleterre ! » était une réponse que tout le monde pensait, mais que personne ne pouvait se résoudre à dire. Cécilia était encore plus fière de ses talents de sculpteur que Laura, et il serait impoli de la pousser plus loin. « De toute façon ! Maintenant que tout le monde connaît les règles, Ichika et moi pouvons aussi jouer, » déclara Ling. Les six s’étaient rassemblés autour de la table et avaient commencé à pétrir. Bien sûr, cela signifiait la fin des sculptures du dernier tour, mais Ichika avait d’abord placé le cheval de Charlotte sur sa main, un peu réticent à…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Prologue

Nous étions de nouveau venus dans la demeure du Créateur, le Palais du Seigneur-Démon. Au total, ce serait ma troisième participation à la Soirée annuelle. La première fois, c’était lorsque nous, les Seigneurs-Démons nouveau-nés, avons fait nos débuts dans le monde des Seigneurs-Démons. L’année dernière, lorsque j’étais passé d’un nouveau Seigneur-Démon à un adulte, j’y avais assisté pour la deuxième fois. Et maintenant, comme ces deux fois, je discutais avec de nombreux autres Seigneurs-Démons tout en appréciant la nourriture et les boissons apparemment infinies. J’avais toujours trouvé amusant que ces gens avec qui je pouvais parler avec désinvolture soient en fait des êtres redoutables qui régnaient sur des donjons. « Contrairement à l’année dernière, il semble que la Soirée de cette année sera pacifique… ou peut-être pas. En fait, les choses pourraient être un peu plus gênantes cette fois. » Au cours de la Soirée de l’année dernière, nous avions annoncé à tous les Seigneurs-Démons que nous formions une nouvelle faction. Étant donné que notre faction était centrée autour de nous, les Seigneurs-Démons, âgés d’un an, nous nous attendions à attirer la colère des anciens Seigneurs-Démons. Cependant, parce que nous avions fait savoir que nous étions tout à fait capables de riposter…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 116 – Partie 2

En tant qu’étrangers sur ces terres, nous avions gardé la tête basse et n’avions pas essayé de semer le trouble ou d’attirer l’attention des autres, bien que… il y avait des moments où la façon dont nous nous comportions ou agissions naturellement était exactement le contraire. L’un de ces moments avait été après le retour de Tanarotte de sa mission. Au lieu de retourner dans sa chambre pour faire comme si elle avait été là toute la nuit, elle était allée sottement dans la chambre de Kataryna et avait annoncé son retour tout en ouvrant la porte en grand. Le problème était qu’à ce moment précis, la dragonne aux écailles argentées était en train de changer ses vêtements, donc à l’exception de sa culotte, elle n’avait pas d’autres vêtements sur elle. En soi, cela ne posait pas vraiment de problème si elle était dans sa propre maison, mais… juste derrière Tanarotte, trois hommes d’El’doraw passaient par là, avec l’intention de descendre pour prendre un petit déjeuner. Ils avaient tourné la tête par réflexe et avaient vu quelque chose qu’ils n’auraient pas dû voir. Quant à ce qui s’est passé après… eh bien, disons simplement que nous avons dû payer des…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 30

– Randonnées en état d’ivresse de Melaine — Sapin ! Firnir ! Venez ici pendant une seconde. Eh, ne vous inquiétez pas de la paperasse, ça va. Je le ferai en un éclair plus tard. Allez, asseyez-vous un peu avec moi. Versez-moi un verre, voulez-vous ? Bonne fille. Vous avez fait du bon travail aujourd’hui. Autant que je sache, les humains sont plutôt obéissants. Tout cela grâce à votre gestion. Ce n’est vraiment pas gênant. De plus, si quelqu’un essaie de semer le trouble, je vais le transformer en vampire et en faire mon esclave. Alors, ne vous inquiétez pas. Je suppose que je pourrais simplement retirer une feuille de votre livre et menacer de ramener Veight ici aussi. Oh, hmm. Oui, je suppose que vous vous fiez peut-être un peu trop à la réputation de Veight. Mais honnêtement, je ne vois rien de mal à cela. Jusqu’à ce que vous puissiez tout gérer par vous-même, vous pouvez aussi bien utiliser son nom comme béquille. Sérieusement, quand Veight est-il devenu si gros ? Étais-je vraiment si peu fiable qu’il a dû grandir si vite ? Oh ouais, ça me rappelle cette histoire. Vous savez comment vos kentauros ont eu vraiment du mal ces dernières décennies? Eh bien,…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 1

Le continent de Varno est divisé en son milieu par une chaîne de montagnes appelée la colonne vertébrale du géant. Les terres à l’Est et à l’Ouest abritent un fouillis de pays grands et petits. Parmi eux se trouve une petite nation qui s’est taillé une place dans une vallée près de la pointe la plus septentrionale des montagnes. Il est connu sous le nom de royaume de Natra. *** Les citoyens de Natra avaient été découragés lorsque les premiers signes de l’automne avaient commencé à se manifester dans leur royaume. Le vent leur avait donné un léger avertissement que le bref été était terminé et qu’une longue saison hivernale allait prendre sa place. Lorsque la brise glaciale passait près d’eux, il était de coutume que les citadins frissonnent et claquent la langue en signe d’agacement alors qu’ils commençaient à se préparer pour les jours froids à venir. Mais cette année, c’était différent. Les rayons du soleil d’été diminuaient. L’automne arrivait à grands pas. Et malgré cela, les gens étaient remplis d’une vitalité joyeuse. En fait, la nation avait vibré d’un enthousiasme débordant. La raison de leur jubilation était l’invasion par la nation voisine de Marden et la guerre qui…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

Une douleur fulgurante irradiait à travers mon être au moment même où une seule goutte de sang touchait ma langue. Pendant un moment, j’avais pensé qu’il valait mieux arrêter de boire ce liquide, quoi qu’il en soit, mon instinct, cependant, n’était pas de cet avis. C’était comme si j’étais stimulé par une voix étrange et invisible. C’était probablement juste mon imagination. Cependant, dans le cas de l’Évolution Existentielle, je suppose que je n’avais pas d’autre choix que de me fier à mon instinct. On pouvait demander une explication ou une justification logique, mais je n’en avais aucune. J’avais basculé la bouteille vers le haut, vidant son contenu. Clank. La fiole vide avait lentement roulé sur le dessus de la table. La fiole en question était un précieux objet magique en soi. J’avais voulu le mettre sur la table correctement, pour qu’il ne roule pas ou qu’il ne finisse pas fêlé dans un accident. Mais je n’avais pas vraiment le choix. Une lueur de couleurs cramoisie m’avait inondé les yeux. Des vagues de douleur et de souffrance immatérielle avaient frappé tout mon corps. C’est mauvais…, c’était la toute première chose qui m’était venue à l’esprit. Mais je n’avais pas l’impression de…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 8

« Cela constituerait un obstacle au partage d’informations sur les monstres. Si nous les étudiions en détail, ce serait tolérable. Cependant, lorsqu’un groupe de monstres qui sont un mélange de différents traits déborde d’un donjon, il n’y a pas de temps à perdre. Il faut s’occuper de la situation immédiatement. » Hakuya s’était dirigé vers le lutrin, et avait posé ses mains dessus en soupirant. « Lorsque les soldats sur place contactent l’armée pour obtenir des renforts, ils n’auront pas le temps de signaler chacun de ces traits. Les informations provenant de la scène se limiteront à : “Il y a une attaque de monstres”, “Il y en a beaucoup dans les environs” et “Ils volent ou ne volent pas”. Si le groupe est composé d’une seule race, comme la meute d’hommes-lézards que nous avons rencontrée dans l’Union des nations de l’Est, leurs capacités sont clairement définies et il devient plus facile de les contrer. » Il avait levé l’un de ses bras et l’avait pointé vers la planche. « Les hommes-lézards ne volent pas. Cependant, ils ont la capacité de sauter. Les verts ne crachent pas de feu, mais les rouges demandent de la prudence… C’est plus facile parce que nous pouvons partager ces points…

Lire la suite