Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Courte Histoire Bonus 5
« … Un fantôme semble être apparu…, » déclara Lorraine, avec une expression de la plus grande gravité. J’avais levé les yeux du livre que je lisais, en scrutant attentivement son visage. « Quoi… ? Je te demande pardon ? Pourrais-tu te répéter, Lorraine ? » demandai-je. Une blague, peut-être, ou peut-être une ruse de l’esprit. L’avais-je mal comprise ? Lorraine, cependant, se répéta calmement. « Il semblerait qu’un fantôme a… » J’avais levé la main pour l’arrêter au milieu de la phrase. « D’accord, je comprends. Donc je ne me suis pas trompé sur toi, » déclarai-je. « C’est bien qu’on se soit mis d’accord, Rentt. Eh bien, alors. Qu’est-ce que tu en penses ? » demanda Lorraine. « Qu’est-ce que j’en… pense ? Eh bien, on pourrait le vaincre quand on en a envie, non ? De la magie purificatrice, peut-être ? Si je me souviens bien, un fantôme normal peut être envoyé sur le bon chemin même avec des sorts normaux…, » répondis-je. Il n’y avait aucune raison de s’alarmer ou d’avoir peur. C’était juste un fantôme, après tout. J’aurais peut-être peur si j’étais enfant, mais j’étais adulte maintenant. Étant donné que la matérialisation des fantômes était un phénomène naturel et qu’il existait des moyens de les vaincre, il n’y avait pas lieu de paniquer. Il y…