Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Courte Histoire Bonus 5

« … Un fantôme semble être apparu…, » déclara Lorraine, avec une expression de la plus grande gravité. J’avais levé les yeux du livre que je lisais, en scrutant attentivement son visage. « Quoi… ? Je te demande pardon ? Pourrais-tu te répéter, Lorraine ? » demandai-je. Une blague, peut-être, ou peut-être une ruse de l’esprit. L’avais-je mal comprise ? Lorraine, cependant, se répéta calmement. « Il semblerait qu’un fantôme a… » J’avais levé la main pour l’arrêter au milieu de la phrase. « D’accord, je comprends. Donc je ne me suis pas trompé sur toi, » déclarai-je. « C’est bien qu’on se soit mis d’accord, Rentt. Eh bien, alors. Qu’est-ce que tu en penses ? » demanda Lorraine. « Qu’est-ce que j’en… pense ? Eh bien, on pourrait le vaincre quand on en a envie, non ? De la magie purificatrice, peut-être ? Si je me souviens bien, un fantôme normal peut être envoyé sur le bon chemin même avec des sorts normaux…, » répondis-je. Il n’y avait aucune raison de s’alarmer ou d’avoir peur. C’était juste un fantôme, après tout. J’aurais peut-être peur si j’étais enfant, mais j’étais adulte maintenant. Étant donné que la matérialisation des fantômes était un phénomène naturel et qu’il existait des moyens de les vaincre, il n’y avait pas lieu de paniquer. Il y…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Histoire de fin d’arc – Partie 1

— Une nuit au 12e mois, 1548e année, Calendrier continental — Bonk ! « Aïe… ! Quoi ? » Je dormais jusqu’à il y a quelques instants, lorsque quelque chose m’avait frappé sur la tête et m’avait arraché à mon sommeil. Bien que le ciel que je pouvais voir par la fenêtre commençait à s’éclaircir, il faisait encore nuit. Il est probablement cinq heures du matin… m’étais-je dit, puis j’avais remarqué que mon corps me semblait lourd pour une raison inconnue. On me tenait si fort que je ne pouvais pas me retourner. En ne bougeant que la tête, j’avais regardé vers ma poitrine, et la raison en était immédiatement apparente. « … Attends, encore… ? » « Zzz… » Naden dormait sur moi, complètement nue. Je ne portais pas non plus de vêtements. La nuit dernière, c’était le tour de Naden, donc nous nous étions tous les deux endormis dans cet état après, euh… beaucoup d’amour passionné. J’avais mis ma main sur le dos de Naden alors qu’elle était étendue entre moi et les couvertures, respirant doucement. Sa peau lisse était un peu fraîche au toucher. Je ne savais pas si c’était parce qu’elle était une ryuuu, mais la température de Naden était généralement basse. Elle n’avait pas la…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Intermède 2

Horn avait quitté la classe, mais Anjieline ne l’avait pas suivie immédiatement. Au lieu de cela, elle avait baissé la tête respectueusement vers le professeur Bihyak. « Je suis terriblement désolée de vous interrompre pendant que vous êtes occupé. » « Ce genre de comportement ne vous convient pas vraiment, » déclara Bihyak. « Nous recherchions les étudiantes disparues sur ordre de la directrice, » déclara Anjieline. « Oh… ? Donc cette fille n’était pas une étudiante ordinaire, n’est-ce pas ? » « Horn est apparemment une aventurière, » déclara Anjieline. « … Il est difficile de déterminer l’âge d’une marcheuse d’herbe d’un seul coup d’œil, mais si elle est dans la branche du collège, elle a moins de quinze ans, » murmura le professeur Bihyak, presque à lui-même. « Mais… Je suis contente. » Anjieline avait poussé un soupir de soulagement. « Oh ? » « Vous êtes vraiment innocent après tout, Professeur Bihyak ! » déclara Anjieline. « Vous me soupçonniez… ? » demanda-t-il. « Mes excuses… Mais je pensais que c’était impossible dès le départ, » déclara Anjieline. « Vraiment ? » Les joues d’Anjieline avaient un peu rougi. « Je ne connais pas une seule personne qui fasse plus d’efforts pour faire ce qui est juste, professeur. Je ne pense pas seulement que vos conférences sont merveilleuses, mais je vous respecte beaucoup en tant que personne en…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

Les ténèbres se répandaient sans fin. Un espace noir de jais. Cependant, d’innombrables points de lumière étaient dispersés dans l’obscurité. Ils étaient comme l’éclat des étoiles qui colorent l’espace. Mais ─ le dieu Soleil Apollon avait parlé de la véritable identité des lumières. « Princesse. Chacun d’entre eux est la porte d’entrée d’un sanctuaire. » « Oh, mon Dieu…, » Cassandre était étonnée. Tous deux étaient assis côte à côte sur un chariot. Cependant, le chariot n’était pas tiré par un cheval, mais par deux cygnes. Les oiseaux sacrés blancs purs qui étaient aussi le messager divin d’Apollon battaient élégamment leur aile et s’avançaient dans les airs. … Quand Cassandre s’en rendit compte, on la plaçait déjà sur le carrosse à cygnes. Et puis, il n’y avait nulle part la silhouette de la déesse Athéna. « Apollo-sama. Où est allée la princesse déesse aux yeux brillants ? » demanda Cassandre. « Fufu. Tu comprendras tôt ou tard, » déclara Apollon. Le dieu soleil aux cheveux d’or esquiva la question avec le sourire d’un ruffian qui semblait déjà familière sur son visage avant de pointer droit vers la direction vers laquelle le chariot se dirigeait. Un amas de roches flottait dans le ciel noir de jais. … C’était semblable à…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 19

Cependant, les Chevaliers d’Azur de Baltze n’avaient pas l’intention de les laisser terminer leurs préparatifs. Utilisant l’agilité supérieure de leurs wyvernes, ils avaient coupé dans la formation de Meraldia avant qu’elle ne soit terminée. Alors que les wyvernes n’avaient pas la puissance de charge explosive d’un cheval, ils étaient bien meilleurs au combat rapproché. D’autant plus que l’odeur particulière qu’ils dégageaient faisait paniquer les chevaux. Même les armures ne pouvaient pas protéger les chevaux de cela. « Sensationnel… » « Ils sont incroyables… » Je ne pourrais pas être plus d’accords. La bataille était complètement unilatérale. Les lances que la cavalerie avait prises pour leur charge étaient complètement inutiles dans une mêlée. Ils avaient laissé tomber leurs lances et avaient essayé de dégainer leurs épées, mais la panique des chevaux rendait les choses difficiles. De plus, Baltze manœuvrait ses forces pour conduire la cavalerie dans le lac. Les chevaux étaient assez grands pour que les soldats puissent se battre même dans l’eau, mais si l’un d’entre eux tombait, il était sûr de se noyer. La dernière chose que voulait la cavalerie était d’être forcée de se battre dans le lac. Cependant, leurs chevaux paniquaient et la chaîne de commandement de l’unité s’était effondrée depuis…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 112

Revenons à Strasbourg. « Est-ce que ça va vraiment bien se passer ? » McClain fronça les sourcils et se gratta la tête en regardant la solide formation de la deuxième armée d’Asgard dirigée par Skuld. Kurats était un monstre, McClain en était conscient. La Walkyrie blanche et son griffon étaient aussi une aberration. De plus, bien qu’il ne connaisse pas leur véritable nature, il savait que Triestella et ses soldates étaient aussi terriblement fortes. Au début, il pensait qu’elles étaient là pour faire décoration, mais il en savait plus maintenant. Au total, même avec 10 000 soldats sous ses ordres, il ne voudrait certainement pas combattre cette armée. S’il était mis à cette place, il s’enfuirait sans poser de questions. Cependant, une guerre de 40 000 guerriers contre 100, c’était autre chose. « Il s’avère que j’étais juste une personne normale toutes ces années… » « Non, non, non, non, il n’y a rien de normal chez toi. Si tu étais une personne de bon sens, je serais désolé pour nos camarades morts. » Bacson, qui avait rejoint les Yeux du Hibou à ses débuts, secoua la tête d’un côté à l’autre en réponse à la diatribe inexcusablement irréfléchie de McClain. Il estimait que le fait de dire que McClain…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Courte Histoire Bonus 4

C’était arrivé un jour où je marchais dans les rues de Maalt, mais avec Edel perché sur ma tête. Alors que j’étais un aventurier, et un aventurier très occupé, je ne pouvais pas vraiment travailler 24 heures sur 24, car peu de choses seraient faites de cette façon. C’était vrai que beaucoup de problèmes avaient surgi autour de moi dernièrement, et j’avais sauté d’un incident à l’autre. Les humains, cependant, trouvaient toujours un moyen de se reposer, de peur qu’ils ne soient écrasés par le poids de leurs fonctions. Tout ce travail sans rien à montrer — ce n’était pas une perspective dont je pourrais rire. D’un autre côté, je n’étais pas humain en ce moment. Ces pensées n’étaient peut-être rien de plus qu’une perte de temps, mais c’était à ce moment-là que… « Hmm… ? Hé, toi, là. Ce truc sur ta tête…, » quelqu’un m’avait appelé. Un aventurier d’âge moyen, un homme, pour être précis. Un coup d’œil sur lui m’avait suffi pour comprendre qu’il n’était plus nouveau dans la tâche. Même s’il n’était pas vraiment un vétéran, il avait probablement un certain bon sens. L’équipement et les armes sur lui étaient tout aussi banals, de sorte qu’il ne semblait pas être…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 4

Le vassal bestial géant scintilla comme un mirage avant de disparaître, ne laissant que la fille homoncule à sa place. Ses longs cheveux indigo se balançaient à l’approche d’Asagi et de Sana. « Mlle Aiba, êtes-vous blessée ? » demanda-t-elle. Asagi avait regardé son propre corps puis elle avait fait un sourire tendu. « Ah non, je vais bien. Mais mes vêtements sont en désordre, » répondit Asagi. Ses vêtements de ville avaient l’air pathétiques, sales à cause du puits de maintenance et trempé dans l’eau de mer. Elle venait de les acheter, mais elle n’avait pas d’autre choix que de les jeter. Les sandales qu’elle avait tant aimées étaient aussi toutes éraflées. Au moins, les vêtements de Sana n’avaient pas été salis. « Merci, Astarte. Ta présence ici nous a vraiment sauvé la vie. Mais d’ailleurs, pourquoi es-tu ici — ? » demanda Asagi. Astarte avait alors brièvement expliqué la raison de sa présence à la garnison de la Garde de l’île. « Je suis actuellement à la recherche de l’instructrice. » Asagi était bien consciente que sa tutrice, Natsuki Minamiya, travaillait également comme instructrice pour la Garde de l’île dans son rôle de mage de l’attaque. Par conséquent, la visite d’Astarte à la garnison de la Garde des…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 13

Le Roi de l’Épée sans Couronne, et la Princesse Cramoisie. L’affrontement final lors de leur bataille. Celle qui avait commencé à charger… était Stella. Elle avait déjà mis de côté les combats à distance avec Katharterio Salamandra. La raison en était simple. S’il avait activé Ittou Rasetsu, il pourrait courir avant qu’elle ne puisse frapper avec Katharterio Salamandra et la tuer à tous les coups. Créer plus de distance présentait le même problème. Avec Ittou Rasetsu, la vitesse d’Ikki était telle qu’il pouvait courir sur le magma sans que ses semelles soient brûlées. Il n’y avait aucune chance de faire marche arrière. Alors elle devait aller de l’avant. Ayant décidé cela, Stella amplifia sa chaleur jusqu’à ce que son corps soit sur le point de s’éteindre, se revêtant d’une armure de lumière et de chaleur. La chaleur était si forte que même un Dispositif se dispersait dès qu’il rentrerait au contact avec ça. La lame d’Ikki ne pouvait plus l’atteindre. Si jamais Intetsu touchait la flamboyance de Stella, il serait détruit. C’était une défense parfaite. Il ne lui restait plus qu’à poignarder sa lame en lui. Alors ce serait sa victoire. « Tch… ! » Elle avait raffermi sa détermination et s’était jetée…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

Le soleil du matin emballait le canyon. Au loin, il y avait une énorme chute d’eau, qui descendait en rugissant jusqu’à une rivière qui se jetait dans le canyon. La vue pourrait être décrite comme n’étant rien de moins que magnifique. Un véhicule avait été arrêté sur la falaise qui surplombe la rivière dans la vallée. « Néné, qu’est-ce que tu as dit !? » La capitaine Mismis l’avait demandé à la fille à la queue de cheval sur le siège du conducteur. « Ils détectent une activité astrale à l’intérieur de la base ? Ça ne peut pas vouloir dire… » « Ils disent que l’équipe chargée de l’analyse est en train de vérifier. Nous ne pouvons pas le savoir avant d’avoir étudié les longueurs d’onde, mais il pourrait s’agir de résidus d’un mage utilisant la puissance astrale plutôt que le vortex. » Néné avait remis l’appareil dans le support à sa hanche. Ils venaient de quitter la base il y a une heure, arrivant dans la zone où ils avaient été désignés pour chercher le vortex lors de leur deuxième jour là-bas. Et ce matin-là, ils avaient soudain reçu un message d’urgence du quartier général. « Si c’est le corps astral, ils ont peut-être suivi une escouade…

Lire la suite