Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Chapitre 44
Dans la matinée du lendemain, j’avais pris la porte de transport d’ours me menant au village. Quand j’étais arrivée, un villageois m’avait vue arriver et était venu me voir. « Qu’est-ce qu’il y a ? » « Je veux rencontrer le chef du village, si ça ne vous dérange pas. » « Oui, je pense que ça devrait aller. » Le villageois m’avait poliment guidée jusqu’à la maison du chef du village. « Oh, si ce n’est pas Yuna. Qu’est-ce qui vous amène ici ? », dit le chef du village, en me saluant avec un sourire. « Bonjour. J’ai juste besoin d’une petite faveur… » « J’écouterai toutes les faveurs que vous aurez à me demander. » « Alors, à propos du kokekko que vous avez eu la gentillesse de me donner l’autre jour… est-il possible d’attraper des vivants ? » « Vous les voulez vivants ? Si nous mettons en place un piège, je pense qu’il devrait être relativement facile d’en attraper un. » « Dans ce cas, pourriez-vous en attraper pour moi ? Je veux les œufs, donc j’aimerais vraiment des poules, si vous pouvez en avoir. » « Qu’est-ce qu’une faveur pour celle qui a sauvé notre village ? Combien en voulez-vous ? » « Plus il y en a, mieux c’est, mais je ne veux pas réduire les réserves de nourriture du village,…