Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 27

Peu de temps après, nous avions annoncé que Gomoviroa serait le nouveau Seigneur-Démon. Tout le monde dans l’armée des démons avait accepté la nouvelle étonnamment facilement. Il semblerait que le Seigneur-Démon précédent avait fait du bon travail en préparant mentalement tout le monde à son successeur. Parce qu’il parlait toujours de quelqu’un qui lui succédait, les autres démons avaient commencé à accepter instinctivement que quelqu’un d’autre occupe le poste s’il mourait un jour. Et Gomoviroa était l’un des membres fondateurs de l’armée des démons. De plus, alors qu’elle ne pouvait libérer sa pleine puissance que pendant un court moment, elle était invincible jusqu’à ce que son mana se tarisse. Les vice-commandants du troisième régiment étaient tous des disciples de Gomoviroa, ils étaient donc plus qu’heureux de voir leur respecté maître devenir le Seigneur-Démon. Les survivants du deuxième régiment n’étaient en vie que grâce à ses efforts, de sorte qu’eux aussi n’avaient aucune objection à ce qu’elle accède au poste. Après tout, la plupart d’entre eux l’appelaient une sainte. Même les membres du premier régiment n’avaient aucune objection à ce que Gomoviroa soit le prochain Seigneur-Démon. C’était le souhait du Seigneur-Démon précédent, et aucun d’entre eux n’avait l’intention d’aller à l’encontre…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 6

Tout bien considéré… il y en avait vraiment beaucoup. S’il n’y en avait que deux ou peut-être trois, nous aurions facilement pu les tuer sans trop d’efforts. D’après ce que j’avais pu sentir cependant, il y avait au moins 40 bêtes qui entouraient actuellement notre position. Avec la quantité de Kesem Kofu présent, il fallait s’attendre à une autre attaque. À cela s’ajoutait la façon dont ils sautaient et se balançaient d’une branche à l’autre. J’avais trouvé la situation assez difficile. Ce n’était pas la première fois que je me battais dans une forêt. Je m’étais mis en route pour des excursions dans les forêts avoisinantes, et j’avais déjà affronté des Gobelins et des Slimes dans le passé. Dans le pire des cas, un orc pourrait apparaître. Mais ça ? Des monstres qui se déplaçaient librement à travers les branches, utilisant le terrain pour lancer des attaques-surprises ? Je n’avais aucune expérience avec de tels ennemis. J’avais fait mes recherches avant d’arriver au troisième étage. J’avais recueilli des informations sur Kesem Kofu avant, mais voir le monstre en personne était une tout autre chose. Rien dans les passages descriptifs que je lisais ne pouvait se comparer à ce que je voyais actuellement. Pour…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 2

Le manoir de Grinahae se trouvait au centre de la grande ville portuaire de Salude dans l’État de Gairan. C’était à l’origine une villa pour la famille royale d’Antgadull, mais ils avaient cédé leur palais en déclarant leur vassalité à l’empire et avaient fait de cette demeure leur fief en tant que nouveau marquis. Salude était normalement un endroit animé avec une industrie de pêche prospère, mais la ville était actuellement remplie de soldats de Grinahae, qui causaient un tapage partout où ils allaient. Même lorsque le peuple faisait appel à son seigneur féodal, celui-ci ne se souciait pas particulièrement de ses plaintes et n’y prêtait pas attention. Les soldats n’étaient en fait sous aucune direction, et les habitants, craignant de s’égarer, retenaient leur respiration collectivement en s’enfermant dans leurs maisons. Owl avait quitté le manoir, observant l’état de la ville avec des regards de côté et jetant de temps en temps un coup d’œil par-dessus son épaule en descendant une ruelle. Il s’était finalement arrêté devant la porte d’une petite maison. Il avait frappé deux fois, s’était arrêté un moment, puis avait frappé à la porte trois fois. Elle s’était ouverte sans bruit, et il s’était glissé à l’intérieur.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 5

Et maintenant qu’il était temps de procéder à la dissection, les soldats orcs devaient être démantelés de façon adéquate. Étant donné que ces orcs étaient au-dessus de leurs frères orcs normaux, le goût de leur chair était presque garanti d’être tout aussi de haute qualité. On ne rencontrait habituellement les soldats orcs qu’à l’extrémité finale du deuxième étage, ou au troisième étage de ce donjon. Alors pourquoi trois de ces monstres apparaîtraient-ils ici de tous les endroits… ? Tout bien considéré, je suppose que ce n’était pas impossible. Peut-être qu’ils avaient évolué comme moi, avec le temps et l’expérience. C’était du moins l’hypothèse logique. Il en va de même pour leur équipement et leurs armes. Cela avait peut-être été récupéré sur des aventuriers morts. Après tout, les orcs avaient un certain degré d’intelligence, alors ils en seraient capables. En retirant les pièces d’équipement métallique des carcasses orcs, j’avais rapidement pris conscience des nombreuses quantités de points de suture sur les corps. En outre, il semble que des trous aient été percés dans certaines parties des carcasses. Si les orcs n’avaient pas évolué, ils auraient pu remonter d’un étage plus profond. Mais la probabilité d’une telle chose était plutôt faible. Les monstres…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 1

Grinahae Antgadull considérait sa position de marquis impérial au service de l’Empire Earthworld comme totalement involontaire. Mon père a été pathétique… Il a joué son rôle de sage, oubliant son orgueil de roi et abandonnant son propre trône ! Grinahae était un descendant direct de la famille royale, destiné à être roi. Et pourtant, son prédécesseur — l’ancien roi d’Antgadull — avait offert le vasselage à l’empire et consigné sa lignée au rang humiliant de marquis. Et qu’est-ce que cela nous a apporté ? L’empire a volé la moitié de nos terres. Les nations alliées nous voient comme des traîtres. La noblesse impériale nous snobe en tant que nouveaux venus. Il s’agit d’un rôle de titulaire qui n’a pas son mot à dire dans la politique impériale. C’était les graines que son père avait semées. Et Grinahae avait été laissé en train de nettoyer ce désordre absurde — Grinahae, la personne qui aurait dû, de plein droit, être en ligne pour être le prochain roi d’Antgadull. S’il était resté dans l’alliance et qu’il avait écrasé l’empire, Antgadull aurait fait encore plus de progrès sous mon règne. C’était la théorie préférée de Grinahae sur le sujet. — Mais les enfants avaient tendance à ne…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 4

Je pouvais voir le soleil couchant au loin. Le soleil du soir avait noyé le monde dans le cramoisi. Ces couleurs du coucher du soleil céderaient inévitablement la place à un monde de ténèbres, mais ce n’était pas un spectacle mystérieux. Au contraire, c’était plutôt banal, répété encore et encore sur une base quotidienne… Du moins, c’est ce que n’importe qui aurait dit… en supposant qu’ils n’étaient pas au fond d’un donjon. « C’est assez étrange, n’est-ce pas… ? » Et pourtant nous étions là, au deuxième étage du Donjon de la Nouvelle Lune. Or, il n’était pas près d’être le soir, en fait, le soleil brillait probablement très haut dans le ciel à l’extérieur des limites du donjon. Il était évident de voir que le passage du temps dans la Nouvelle Lune, et peut-être les donjons en général, ne s’alignait pas avec celui du monde extérieur. Bien que j’en aie déjà entendu parler, c’était la première fois que je sentais un donjon se décaler dans les fuseaux horaires, vu que le précédent étage était parfaitement en phase avec le monde extérieur. Si je devais le deviner, la nuit tombait sur cet étage quand le soleil se levait dans le monde extérieur, et…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

La Balle Magique que Rain Lantz avait employée s’appelait Pharel, ou la « Balle Fantasmatique ». « On peut penser que l’ennemi ne la verrait pas venir, » avait-il déclaré. « Personne n’imaginerait qu’une balle puisse rebondir sur eux. Je veux dire qu’un sort qui dévie et fait rebondir les balles, n’est-ce pas n’importe quoi ? Franchement ! » s’exclama sa coéquipière. « … Quand tu le dis comme ça, ça a l’air stupide, » déclara Rain. « C’est parce que c’est stupide, » proclama Athly. Puis elle avait continué à parler, soulignant que personne ne l’utilisait. « N’importe quel mage peut utiliser le sort “Balle Fantasmatique”, mais personne n’essaie de l’utiliser en combat réel, car il met l’utilisateur en danger d’être touché par la balle. Je pense que la plupart des mages le tirent juste pour s’amuser quelques fois, et c’est tout. » Si l’on examine Pharel uniquement sous l’angle de sa mécanique, cela semble assez simple. Tout ce qu’il faisait, c’était de faire rebondir les balles. Et c’est cette simplicité qui avait été l’une des premières choses enseignées aux étudiants de l’Académie Alestra, en plus de savoir comment faire le nettoyage de leurs armes. En toute logique, une balle tournant au hasard sur le champ de bataille à une vitesse supersonique n’était…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

« Aaah — . » Tout était devenu sombre, et le paysage s’était déplacé comme si un rideau lui était tombé dessus. « Quel est cet endroit ? » s’exclamait Rain, clairement confus. Après une courte pause, il s’écria. « Pourquoi suis-je encore sur le champ de bataille ? » Il était monté dans un Exelia, caché entre les arbres. La vue était bien trop familière pour qu’il ne se rende pas compte qu’il était sur un champ de bataille. C’était la base satellite de Karval, une base de taille moyenne située au nord-est. Il avait été envoyé ici en tant que soldat de réserve dans le passé, ce qui faisait de ça sa troisième visite dans la région. Bien que cela n’ait pas beaucoup d’importance pour Rain, qui était à l’Académie Alestra quelques instants auparavant. * Oui, il n’était plus dans la sécurité de sa classe. * D’une manière ou d’une autre, il avait été transporté au milieu d’un champ de bataille. Encore une fois… C’est encore arrivé ! « Whoa, Rain, qu’est-ce qui ne va pas ? Tu as l’air essoufflé tout d’un coup, » lui déclara Athly depuis le siège du conducteur de l’Exelia. Sa voix était pleine d’inquiétude, ce qui était logique, puisque son partenaire était soudainement devenu…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 33

Immédiatement après leur retour au château, Liza, Sophia et Yukino s’étaient précipitées à l’infirmerie tout équipée présente en classe super spéciale. « Eh bien, le traitement est terminé ! » En quelques minutes, seule Liza en était sortie. Elle marchait vers moi d’un pas sain. « Le traitement a été rapide, n’est-ce pas ? » « Le personnel est excellent. J’ai également travaillé sur le traitement avec ma magie de soutien. Je voulais me préparer pour les célébrations, alors j’ai pensé qu’il fallait le faire plus tôt. » « Une célébration ? » demandai-je. Je n’avais jamais entendu parler d’une telle chose, mais est-ce une célébration de la victoire ? Quand j’avais entendu cela, Liza avait tapé mon dos. « Bien sûr, c’est à cause de ta victoire, Chrono. Lorsque nous vainquons un héritage vivant dans un donjon, nous nous réunissons dans la salle à manger super-avancée pour célébrer la victoire de chacun. Surtout des ennemis puissants. Nous les vainquons souvent en coopération. » « Vraiment ? » demandai-je. « Cette fois, c’est ton grand succès, Chrono. Je serais heureuse que tu y participes aussi. J’aurai beaucoup de nourriture délicieuse ! » « Oh, oui. Si je peux manger de la nourriture gratuite, je participerai. » Si je pouvais manger de la nourriture délicieuse, alors cela m’intéressait. Surtout cette fois, j’avais beaucoup…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

Kojou, portant une serviette de sauna, soupirait d’admiration en faisant le point sur son environnement. « Ce bain n’est pas grand, il est énorme. » Bien qu’il n’ait pas été aussi grand qu’un établissement de bains japonais, le bain était si bien conçu qu’il faisait presque oublier qu’on était sur un bateau. Le niveau de l’eau était peu profond, mais on pouvait y faire entrer dix personnes avec de la place en plus. Même sans l’ornementation pompeuse, le blanc pur qui recouvrait la salle de bains donnait un air de haute société. Kojou n’avait pas de mal à imaginer un homme riche dans la baignoire, entouré de jeunes amoureuses passionnées. Grâce à de telles pensées d’excès, Kojou avait immédiatement imaginé Vattler là-bas, servi par Kira et Tobias… et il s’était rapidement effondré. L’image lui avait causé des dommages psychologiques d’une ampleur surprenante. Malgré tout, Kojou était assez reconnaissant d’avoir eu la chance de laver sa crasse. Son corps tout entier était dans le chaos à cause de la sueur et du sang provenant des multiples combats. Kojou avait son propre sang sur lui, et aussi celui de Yuuma de quand il la portait — . « … Yuuma… attends-moi, » chuchota Kojou en frottant…

Lire la suite