Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 3

Dans l’état actuel des choses, la faction des chevaliers n’avait pas une loyauté absolue envers la famille royale, mais c’était surtout parce que le général Albrecht était assis à la tête du mouvement, regardant le trône avec avidité. Les chevaliers étaient normalement ceux qui juraient fidélité au royaume et au trône et servaient de frein aux ambitions indépendantes des nobles. Bien qu’ils se soient conformés au général Albrecht pour des raisons liées à leur position et à leurs moyens de subsistance, il pourrait y avoir plus de chevaliers avec des doutes dans le cœur que Ryoma l’avait imaginé, et Helena avait été le réceptacle de leurs préoccupations. « Je vois. C’est un honneur pour moi que la déesse blanche de la guerre de Rhoadseria connaisse mon nom. » « Non… Vous vous souvenez de ces vieilles histoires. » Le visage d’Helena s’était déformé, dissimulant à peine l’ennui dans son expression. « Je n’ai pas été appelée par ce titre depuis des siècles… » « Vous n’appréciez pas ce titre ? » « C’est du passé pour moi maintenant… Au fait, puis-je savoir pourquoi vous m’avez convoqué ici ? » Apparemment, d’après la façon dont elle avait changé de sujet, Helena préférait ne pas en parler. « Je vais aller droit au but. Nous…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 281

À notre retour du Donjon de la prison, au lieu de retourner au Tournesol éternel, nous étions rentrés chez nous. Comme nous étions tous épuisés, nous avions décidé que le retour à la maison était la meilleure option. … Hmm, n’était-ce pas la première fois que Sheila entrait dans notre maison ? Quand j’étais entré dans le salon, mes femmes étaient déjà en train de boire du thé, elles étaient complètement détendues. … Cependant, je pouvais constater que Sheila était nerveuse. Elle tenait la tasse à deux mains, et déplaçait ses yeux vers la gauche et la droite. « Tu as l’air de te sentir mal à l’aise. Viens donc t’asseoir ici. » Au moment où j’appelais Sheila, Aisha comprit soudainement quelque chose et s’excusa. « Je suis terriblement désolée, Sheila. Je ne l’avais pas du tout remarqué. » « Pas de soucis. C’est donc la maison de Myne. » {Myne, je veux prendre un bain.} {KyuuKyuu, Kuu veut y aller aussi. Onii-sama.} « … Waffle et Kuu ont dit qu’ils voulaient aller dans la salle de bains, je vais donc d’abord faire chauffer le bain. » Une fois que j’avais dit ça, je me dirigeais lentement vers la salle de bains, seul. « Un bain !! Vous avez donc une…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 5

Il y avait beaucoup de touristes dans les gares à cette époque de l’année, mais peu de passagers pouvaient être trouvés aussi loin. Heureusement, cela signifiait qu’il était moins probable que les autres s’énervent même si nous faisions un peu de bruit. Les villes et les bus du coin avaient un air vieillot, et j’avais l’impression de revenir à l’époque Showa alors que je subissais un sentiment de nostalgie omniprésent. « Cet endroit est si différent du quartier de Koto. Pas seulement le paysage, mais l’air est plus calme ici, » déclara Marie. « Il est vrai que la nuit et l’air dans la ville sont plus agités. Voyez-vous ces montagnes au loin ? Les terres agricoles s’étendent jusqu’ici. » La fille et la chatte se retournèrent à l’unisson, incrédules. Même en tant que chat, Wridra et l’elfe étaient comme des sœurs. « Héhé, ce n’est pas possible. Vous ne pourriez pas manger toute la nourriture qui serait produite, » la fille avait ri en disant que les estomacs de tout le monde allaient éclater à cause de toute cette nourriture, mais la population du Japon était en fait assez élevée pour tout consommer. Alors que je lui avais expliqué que la nourriture était distribuée dans les…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Épilogue – Partie 2

La fête avait commencé pendant que Zagan et les autres étaient dehors en train d’échanger des cadeaux. Barbatos s’était finalement décidé à se montrer après s’être retrouvé dans la confusion dans un coin du jardin, essayant de trouver un moyen de parler avec Chastille. « Barbatos, te voilà. Dis-moi si tu es mécontent de moi d’une façon ou d’une autre. Je veux en parler correctement, » déclara Chastille. « Ha ? Qu’est-ce que tu racontes tout d’un coup ? » s’exclama Chastille. « Je veux dire, tu ne me regardes même pas dans les yeux aujourd’hui. Même moi, je peux dire qu’il se passe quelque chose, » déclara Chastille. « Non, c’est parce que…, » balbutia Barbatos. « Est-ce parce que je sens la sueur ? » demanda Chastille. « Quoi ? Non, ce n’est pas vraiment ça… En fait, n’est-ce pas un bon point ? » demanda Barbatos. « … Hein ? » s’exclama Barbatos. L’homme avait un cadeau dans sa poche, mais à en juger par le courant, il lui avait fallu un certain temps avant de le remettre. À une autre table, Lilith regardait Selphy avec exaspération, qui était de très bonne humeur en raison de toute cette bonne nourriture. Elle avait ensuite commencé à saouler Lilith en lui faisant avaler un verre de vin. « Lilith, où…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 1

C’était un jour d’automne clair, et le grand tournoi d’arts martiaux de Zem était sur le point de commencer. Le Colisée était animé d’une grande excitation. C’était une structure massive, plus grande que les stades sous dôme du monde d’où je viens. Au centre se trouvait une arène carrée, de cinquante mètres de côté, attendant que des combats se déroulent au-dessus d’elle. Dans un certain Budokai célèbre de la variété Tenkaichi, cette arène s’appelait le Bubudai, mais je me demande si elle a un nom officiel ici ? Dans les tribunes, le roi Gimbal de Zem s’était levé. « Mon peuple, réuni ici ! » Gimbal avait appelé la foule en utilisant un Joyau de Diffusion de la Voix à la place d’un mégaphone. « Vous les verrez ! Les corps bien entraînés de ces braves guerriers, et leur technique raffinée, alors qu’ils se battent avec des armes bien maîtrisées, et s’élèvent au plus haut sommet ! Le seul et unique vainqueur verra son souhait exaucé, tant que cela sera possible ! Et, s’il le désire, il peut même s’asseoir dans le siège spécial, réservé au roi seul — qui est derrière moi maintenant ! Je ne le laisserai pas l’avoir gratuitement, bien sûr ! S’il en arrive là,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 5

La nuit tombée, les touristes avaient rempli les rues. Des flotteurs ornés d’innombrables petites lumières et une myriade de danseurs défilaient également. C’était la première nuit du festival de la Veillée Funèbre, et la célèbre parade nocturne avait commencé. Asagi Aiba poussa un profond soupir en regardant le spectacle scintillant par une grande fenêtre. Elle était assise dans la pièce principale d’un restaurant familial. En face d’elle se trouvait une petite fille dans une jolie robe d’une pièce, avec un gros ruban sur la tête. Elle était assise sur une chaise qui semblait être à la bonne hauteur pour elle. C’est à peu près à cette époque que la serveuse leur avait livré leurs repas. « Merci d’avoir attendu. Voici votre assiette de hamburger du festival de la Veillée Funèbre, à durée limitée, avec un grand riz et un combo de crêpes pour enfants. » La serveuse était habillée dans une tenue de style Halloween, alors qu’elle portait des assiettes pleines à deux mains. La petite fille avec le ruban s’agita en regardant la nourriture qui lui était apportée. « Profitez-en ! » Alors que la jeune fille portant le ruban regardait la serveuse faire une remarque agréable et s’en aller, elle avait regardé Asagi…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 10

Pour être honnête, je m’étais senti un peu induit en erreur. Sur la base de cette ville, j’avais supposé que son Seigneur-Démon était un homme qui se laissait aller à sa propre convoitise. Cependant, c’était en fait une femme Seigneur-Démon. Une belle en plus. Apparemment, elle avait construit cette ville non pas comme un exutoire pour sa luxure, mais plutôt parce que c’était simplement un moyen extrêmement efficace de collecter les émotions humaines. De plus, elle était intelligente et rusée. Mon plan initial au cas où les négociations échoueraient était d’induire une Guerre. De cette façon, Avalon et son donjon seraient liés via l’espace blanc, et je pourrais temporairement retrouver mes démons à Avalon. Cependant, elle avait complètement vu à travers cela. Donc, baisser ma garde autour d’elle n’était pas vraiment une option. En ce moment, elle me regardait joyeusement. « Je n’aime pas les histoires inutiles, alors passons directement à la première proposition, d’accord ? Je vais vous en dire autant que possible sur les Seigneurs-Démons de ce monde. Si vous avez des questions sur le sujet, je vais y répondre du mieux que je peux. En échange, je veux que vous me parliez de votre médaille et de votre capacité. »…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 121 – Partie 1

***Point de vue d’Elleyzabelle*** La vue de centaines de monstres hurlant alors qu’ils essayaient d’entrer dans la ville pour se régaler de ses citoyens était terrifiante. Je ne pouvais qu’imaginer ce que ceux qui ne pouvaient pas lutter contre ces créatures avaient ressenti quand ils avaient vu les portes massives trembler et se fissurer chaque fois que l’arbre cyclope les frappait avec ses bras massifs. On pourrait dire la même chose des courageux elfes qui faisaient de leur mieux pour empêcher le pire de se produire. Si la bête réussissait à percer, il était fort probable que le fardeau de savoir qu’ils étaient impuissants contre elle, qu’ils étaient impuissants lorsqu’ils essayaient de protéger leurs amis et leur famille, allait suffire à certains d’entre eux pour les accabler, et les faire abandonner complètement le combat. Je suis peut-être née princesse de la famille royale d’Albeyater, mais cela ne veut pas dire que j’avais choisi de fermer les yeux sur ce que pensaient et ressentaient ceux qui me servaient. Plutôt que d’ignorer les tragédies et de penser qu’elles n’avaient rien à voir avec moi, je m’étais souvent mise en quatre pour écouter et comprendre ces événements. Rares sont les moments où je…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 8

D’autres soldats s’étaient rassemblés sur la place, curieux de voir ce qu’était l’agitation. Très rapidement, ils s’étaient révoltés. Ils avaient attrapé le secrétaire du Sénat et avaient commencé à le battre sans pitié. En quelques secondes, son visage était en désordre. Quelqu’un l’avait alors hissé et l’avait jeté dans la foule, où il avait disparu. Personne ne semblait se soucier du tout des soldats morts. Une fois qu’ils eurent fini d’exprimer leurs frustrations sur le secrétaire, ils se pressèrent autour de la mage. « N’es-tu pas censée être un maître des vingt-six écoles de magie !? Tu ne peux pas faire quelque chose à propos de ce loup-garou !? » Maintenant, c’est impressionnant. Même le Maître ne peut pas utiliser les 26 types de magie. Mildine secoua la tête et s’éloigna des soldats qui la frappaient. « N — non… je ne peux pas… » « Pourquoi diable ne peux-tu pas !? » « Je suis juste un magicien de la cour… La seule magie que je peux utiliser est la magie de l’illusion… » « Magie d’Illusion !? » Aussi terrifiée qu’elle soit, Mildine avait fini par dire plus que nécessaire. « Eek! M-Mon seul travail était de rendre les cérémonies plus impressionnantes et de dissimuler les scandales et autres ! » Le silence suivit sa confession.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

Ce qui nous amène à la scène suivante. Wein s’était assis devant Lowellmina. J’imagine que je n’ai pas d’autre choix que de le faire sortir de son personnage. D’après son comportement, Lowellmina ne semblait pas du genre à se laisser aller dans un cadre formel comme elle le faisait à l’académie. Wein n’avait aucun problème avec ça. Cela lui avait permis d’utiliser son autorité princière pour la coincer. « Princesse Lowellmina, puis-je vous demander si c’est vous qui avez suggéré cette visite ? » demanda Wein. « Oui. Vous pouvez me taquiner parce que mon comportement ne convient pas à une princesse célibataire, mais je voulais vous rencontrer en personne, Prince Wein, » répondit Lowellmina. « Je ne le ferais jamais. Parler à une belle femme est le plus grand honneur pour un homme… Mais j’ai bien peur de n’être que le prince d’une nation mineure et lointaine. Pourquoi vouliez-vous me rencontrer ? » demanda Wein. « Mon Dieu… Vous vous vendez vraiment mal, » répondit Lowellmina, tout sourire. « Après tout, nous avons entendu dire que vous avez mené votre nation à la place de votre père malade à la victoire contre Marden. En tant que membre de la famille impériale et en tant que femme, je dois admettre que…

Lire la suite