Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 3 – Chapitre 53
« Êtes-vous celle qui nous a sauvés ? » Une voix vint de derrière moi pendant que je tapotais la tête de Noa et Fina. Je m’étais retournée pour voir un homme plus âgé et une fille. La fille était peut-être un peu plus jeune que Fina et Noa. Ils étaient très bien habillés, comme Noa. Je suppose donc qu’ils sont des nobles, ou peut-être juste une famille riche. Ils avaient après tout des aventuriers comme gardiens. « Si vous parlez des orcs, alors oui. » « Je vois. Dans ce cas, permettez-moi de vous remercier. Je suis Gran Fahrengram. Merci d’avoir sauvé ma petite-fille et moi-même. » L’homme plus âgé baissa la tête. « Je suis Yuna, une aventurière. On passait par là, alors ne vous inquiétez pas. » « Mais, quels vêtements étranges portez-vous ? », dit Gran en regardant ma tenue d’ours. Les autres aventuriers, qui se posaient des questions sur ma tenue jusqu’alors, avaient aussi hoché la tête. « Ne vous inquiétez pas pour ça », lui avais-je répondu. Je ne savais toujours pas comment expliquer cette tenue. « Je suis impressionné que vous ayez pu vaincre les orcs si facilement. Et puis, c’est la fille de Cliff là-bas ? » Gran regarda Noa. On dirait qu’ils se connaissent déjà, m’étais-je dit. « Seigneur…