Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 3

Ende ne voulait pas seulement vaincre Yuichi. Elle voulait s’assurer que cela se passe d’une manière agréable et intéressante. Ce qui veut dire qu’elle tiendrait probablement sa promesse. « Donc je dois juste aller chercher ce Ryoma, c’est ça ? » dit-il. « Je vais le faire. Mais tu dois me donner des indices pour le trouver. Sinon, je pourrais me promener en ville toute la journée en prétendant que je le cherche, non ? » Techniquement, il tiendrait sa promesse et Ende ne pourrait pas faire grand-chose contre ça. Un Externe ne se contenterait pas d’ignorer le potentiel pour cela. « Laisse-moi voir, » dit-elle. « Le dernier endroit où je l’ai vu, c’était dans ma bibliothèque. Une héroïne est tombée du plafond, et ils ont battu une retraite hâtive ensemble. » « Une héroïne, hein ? » Yuichi ne connaissait qu’une seule personne qui correspondait à cette description. On aurait dit Yurika Maruyama. Il n’imaginait pas beaucoup d’autres filles qui disaient des choses assez folles pour se qualifier. Yuichi avait essayé de se souvenir de tout ce qu’il savait sur Yurika. Elle était étudiante en première année au lycée Seishin. Elle se disait une héroïne. Elle était une hôte du réceptacle divin avec la capacité de transformer tout ce qu’elle tenait…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 19

J’avais décidé de participer à la Soirée. La Soirée était gênante, mais elle avait un certain avantage. Par exemple, certaines expériences ne pouvaient être effectuées que pendant la Soirée. Et donc, j’avais fait toutes sortes de préparatifs. Avant que je ne m’en rende compte, l’événement était proche. Quand j’avais levé les yeux des documents que je lisais, Ciel l’éducatrice avait claqué sa main contre un tableau noir puis avait parlé avec passion. « Non non Non. Je vais le répéter. Les bêtes que nous appelons les humains sont stupides et aveugles, mais elles pensent toujours qu’elles sont intelligentes ou quelque chose du genre. Alors, ne vous souciez même pas de leur donner des arguments solides. Ils n’entendraient que ce qu’ils voulaient entendre, la vérité n’a donc pas d’importance. Ce qui compte le plus, c’est que vous leur montriez quelque chose de pratique et que vous leur fassiez savoir que c’est vous qui leur avez donné. » (Ciel) Une fille aux cheveux verts et portant des lunettes hocha la tête aux mots de Ciel. « Alors, les humains sont des singes ? » (Dryade) « Oui, exactement. Et c’est l’administrateur de la ville qui a les friandises. » (Ciel) « Oh, je comprends maintenant ! » (Dryade) Mon plan était de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 34

« Monza, ton équipe est responsable du côté ouest. Surveillez les toits et dites-moi si les lézards viennent de là ! » « Aye Aye monsieur. » L’équipe de Monza sauta sur les toits et se dirigea vers l’ouest. Nous serions en difficulté si nous nous attendions à ce que seulement 20 personnes viennent de ce côté et qu’ils sont tous venus à la place. « Jerrick, comment sont les arbalètes ? » « Elles vont parfaitement bien, patron. Tout fonctionne comme un charme. » Jerrick sourit et leva son arbalète à la main. Cependant, lui et son équipe avaient ensuite ajouté : « Je ne suis pas vraiment un tireur. » « Ouais, nous n’avons pas vraiment pratiqué le tir à l’arc. Désolé si nous manquons. » Eh bien, normalement, vous feriez mieux de mordre vos ennemis à mort plutôt que d’utiliser des choses comme celles-ci… Comme je le craignais, les tactiques humaines ne pourraient pas être copiées en gros pour les forces démoniaques. Les styles de combats et les physiques des démons étaient tout simplement trop différents. Je suppose que ce ne sera pas si simple d’élaborer des stratégies. Alors que je réfléchissais à ma tactique, les frères Garney s’étaient transformés tôt et avaient commencé à causer des problèmes. « Faisons ça, Nibert ! » « Je suis…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 3

Cela faisait environ dix jours que Grinahae avait reçu la nouvelle de la mort de son fils. L’hiver approchait à grands pas. Même les habitants des zones urbaines éloignées des montagnes avaient annoncé qu’ils avaient vu de la neige. « Maître, les habitants de la ville ont soumis des pétitions vous demandant d’admonester les soldats pour leur comportement violent et bruyant. » « Et ces mêmes soldats sont devenus mécontents de la façon dont les habitants de la ville les traitent. À ce rythme, ce n’est qu’une question de temps avant que nous ayons des déserteurs… » « Nous avons une correspondance du gouverneur et du magistrat de l’État, maître. S’il vous plaît, regardez ça. » Les problèmes de son territoire ne cessaient de surgir. Il était là, refusant de se reposer, même s’il venait de perdre son propre fils. Et dans toute situation normale, il aurait dû donner la priorité aux rapports qui lui étaient tombés dessus en succession rapide. Mais Grinahae ne pouvait pas se passer de l’énergie mentale. « Fermez-la ! Occupez-vous des petites choses ! Natra passe en premier ! Comment avancent les enquêtes sur leur royaume ? » demanda Grinahae. Ces dix derniers jours, Grinahae n’avait pris aucune mesure. Ou plus précisément, il ne pouvait pas. Il…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 5

« Je comprends peu à peu ce que tout le monde dit, » déclara Stella. « Moi aussi. Bientôt, nous pourrons même nous passer de la traduction de Stella, » déclara Ren. « Je, je ne suis toujours pas bonne… Uuuu —, je me sens un peu aliénée —, » déclara Fumika. Ils avaient été accueillis comme invités dans la maison des bergers et plusieurs heures s’étaient écoulées. Leur famille était formée d’une mère, d’un père, de deux garçons et d’une grand-mère. Plusieurs tentes avaient été installées dans la plaine où les moutons avaient été lâchés. Ren et les autres étaient dans une tente. La nuit était arrivée dehors. La famille de berger qu’ils avaient rencontrée dans le monde d’Hyperborée entourait la petite déesse Stella et regardait avec passion chaque action qu’elle faisait. Stella avait l’air très satisfaite de l’attention qu’elle avait recueillie. « Hohohohohoho. Quels humains honnêtes ! Ils souhaitent qu’une déesse comme moi reste ici pour toujours. Mais je ne peux pas. Je suis au milieu d’un voyage important avec mes assistants là-bas, » déclara Stella. « C’est malheureux, » déclara le père. « Si la déesse restait ici, alors cette île resterait aussi paisible…, » déclara la grand-mère. Le père et la grand-mère avaient montré leur déception. Ils avaient facilement…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 33

Je ne suis qu’un amateur de tactiques. Au mieux, j’avais les connaissances superficielles que j’avais apprises des jeux de stratégie. Voyant mon hésitation, les autres personnes âgées du village m’avaient exprimé leur soutien. « Veight, nous savons que tu n’aimes pas être le centre d’attention. Mais l’existence de notre village est en jeu. » « Vous n’avez qu’à prendre les choses en main jusqu’à ce que l’armée des démons arrive. Tout le monde sera soulagé d’avoir un mage vétéran qui les commande. » Si tout le monde me veut tellement, je suppose que je n’ai pas le choix. J’avais rassemblé ma résolution et j’avais accepté de prendre le commandement. « Compris. Je suis encore inexpérimenté, mais je ferai de mon mieux pour bien nous diriger. » Les anciens soupirèrent de soulagement. « Merci… Sans vous, nous pourrions être condamnés. » Maintenant, tu me fais juste rougir. Maintenant que j’avais accepté le commandement, j’avais la responsabilité de garder tout le monde en vie. En utilisant les connaissances que j’avais acquises au cours de ma courte période dans l’armée des démons, j’avais réorganisé notre formation de combat. « J’ai l’impression que les équipes de deux hommes sont trop petites, alors nous allons plutôt combiner les équipes en équipes de quatre. » « Cela…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

Six mois s’étaient écoulés depuis que nous avions commencé à négocier avec Baumfetter en échange de leur sécurité. Le nombre d’esclavagistes et de braconniers avait considérablement diminué. Apparemment, ils avaient réalisé que c’était la forêt de la mort. Mais cela signifiait que nous perdions peu à peu une source de viande précieuse. Pourtant, ma force d’Éventreurs avait atteint un nombre qui rendait possible l’attaque d’un autre pays. Si cela avait été le cas, j’aurais été prête à foncer sur une base ennemie dès maintenant. Sauf que je n’avais aucune idée de qui j’étais censée attaquer dans ce monde. Des milliers d’Essaims Éventreurs étaient une force excessive si je n’avais affaire qu’à des groupes de braconniers. Maintenant que les choses s’étaient calmées, je n’avais que cinq ou six Essaim Éventreurs qui patrouillaient à Baumfetter, et c’était plus que suffisant pour faire face aux esclavagistes qui harcelaient les elfes. Déployer un plus grand nombre sans raison ne ferait qu’effrayer les habitants du village, et je courais le risque que mes Essaims soient repérés par des humains bienveillants qui faisaient leur travail dans la forêt. « C’est tellement paisible. » Bien que faisant partie d’une race dangereuse et agressive comme l’Arachnée, j’avais joui de la…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 118

La princesse folle Skuld avait perdu. Cette nouvelle choquante arriva immédiatement jusqu’au château de Strasbourg. Ridicule ! Comment est-ce possible ?! Bashtar n’avait amené qu’une centaine de personnes. L’empire Asgard n’était-il pas censé être la nation la plus forte du continent ? Le fait qu’il ait facilement vaincu l’armée de Leclerc contre laquelle même les propres forces d’Albert avaient lutté était il vraiment dû à un coup de chance? Albert était complètement désorienté. Il n’y avait bien sûr qu’une seule vérité. Kurats était si puissant que même Skuld ne pouvait pas être son égale. Mais Albert ne l’admettra jamais. « S-siege! Préparez-vous à un siège ! » Alors que les soldats se préparaient à la hâte pour un siège, il ne fallut pas longtemps pour que des déserteurs apparaissent parmi eux. Les premiers à s’enfuir furent les mercenaires engagés pour l’occasion. Après tout, ils n’avaient pas l’obligation d’affronter un adversaire capable d’écarter la plus grande puissance militaire du continent. Mais le pire, c’est qu’ils ne s’étaient pas contentés de s’enfuir. Après tout, ils restaient toujours des mercenaires. En s’échappant de Strasbourg, ils avaient également pillé la nourriture et les richesses du château. Mais ce n’étaient que des mercenaires. Ceux qui avaient parcouru le chemin glorieux en…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

La carcasse d’un loup des forêts allait fournir à un aventurier un certain nombre de matériaux utilisables. Il y avait son cristal magique bien sûr, mais aussi la peau du loup. Au cours de leur vie, les loups allaient renforcer leur peau et leur fourrure autant qu’ils le pouvaient, à tel point que même l’épée la plus tranchante ne pouvait pas facilement leur nuire. Au premier coup d’œil, la peau d’un Loup des bois était incroyablement dure, mais cette même peau était maintenant étonnamment douce au toucher, ayant perdu toute sa tension antérieure dans la mort. La peau était lisse, agréable au toucher. Il était tout aussi doux quand je m’appuyais contre elle, sa fourrure était chaude. On pourrait s’endormir en la caressant. Les peaux des loups des forêts étaient généralement très demandées et étaient utilisées dans la fabrication de manteaux, tapis, moquettes et autres articles similaires. Il fallait les disséquer et les préserver avec soin, car les peaux valaient une bonne somme d’argent. Bien qu’il ne puisse pas être transformé en armes ou en armure, c’était quand même une importante source de revenus. Ses crocs et ses dents, cependant, pourraient être transformés en objets, alors je les récolterais aussi.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 2

En quittant la cabine, Kojou avait vu le pont en flammes et un homme en armure portant une épée d’une taille fantastique. « Vattler a été… battu… !? » s’exclama Kojou. Le jeune aristocrate qui aurait dû s’occuper de l’attaque de l’homme gisait sous un tas de décombres. Kojou ne savait plus quoi dire en regardant ce spectacle incroyable. L’idée que le vampire épris de combat puisse réellement perdre ne lui était jamais venue à l’esprit, même pas une milliseconde. Il n’avait aucune idée de la façon de réagir. « Qui diable est-ce ? » s’était finalement exclamé Kojou. « Bruté Dumblegraff… un mercenaire anciennement employé par l’Église d’Europe occidentale, kyun ! » déclara la sauvegarde. Dans un sens, il était assez incroyable que le ton frivole de la sauvegarde n’ait pas faibli, même dans cette situation. C’est pourtant à cause de cela que l’homme en armure avait remarqué Sana et lui avait parlé à voix basse qui avait presque l’air rouillé par la désuétude. « Je vous ai trouvé… Sorcière du néant ! » Confiant Sana à Asagi, Kojou se prépara à affronter l’homme en armure. Pourtant, l’adversaire potentiel n’avait fait que le regarder avec un léger rétrécissement des yeux. Ces yeux l’avertissaient : mets-toi sur mon chemin, et je te couperai…

Lire la suite