Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 3

Pour commencer, mon visage et mon nom sont trop connus… Et même si je m’échappais de cet endroit, Lupis n’aura besoin qu’à aller à la guilde, et cela me causera de toute façon des problèmes… Au pire, je ne pourrai pas obtenir de travail auprès de la guilde. C’était la lettre de Lupis qui avait poussé la guilde à gracier le groupe de Ryoma, prouvant ainsi leur innocence. Mais en d’autres termes, si Lupis disait : « Je ne sais rien de cette lettre » ou « On m’a demandé d’écrire une lettre fallacieuse », tout pourrait être renversé. Toute innocence acquise grâce aux paroles de Lupis pourrait perdre sa crédibilité avec un seul témoignage contrasté de sa part. Merde… Le fait que la famille royale ait tout ce pouvoir ne fait que tout compliquer… Se rappeler comment il se réjouissait de voir leur innocence prouvée le rendait malade. Peut-être que c’était ce qu’il méritait pour avoir méprisé l’autorité de la royauté. Pour le meilleur ou pour le pire, la force d’un pays est vaste. C’était une puissance qui pouvait tout aussi bien permettre de dire que le ciel était vert et que l’herbe était bleue. J’aurais dû quitter ce pays dès que j’ai pu……

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 12 – Partie 1

Mitsuha vendait de plus en plus de lunettes chaque jour, et elle savait que le chancelier était le responsable. Entre cette augmentation des affaires et son aide dans l’affaire Nelson, elle développait une réelle appréciation envers cet homme. Les ventes de ses autres produits reprenaient également, malgré les prix scandaleux. Elle avait également réussi à vendre au groupe de Sven une remorque à vélo. Les mercenaires avaient longuement réfléchi avant de prendre une décision. Ils savaient que l’achat ferait un trou dans leur portefeuille, mais comme cela leur avait semblé être un investissement valable, ils avaient fini par mordre à l’hameçon. Mitsuha leur avait expliqué les autres possibilités de location ou de crédit-bail, mais Sven avait ardemment refusé. Quelle virilité ! Elle leur avait vendu pour à peu près le même prix qu’elle avait elle-même payé, ce qui était une grande bonté selon ses critères. Cependant, elle leur fit jurer de garder le secret sur ce qu’ils avaient payé, en affirmant qu’elle ferait faillite si d’autres s’attendaient à un prix aussi généreux. Ils avaient tous hoché la tête à l’unisson, prenant ses paroles à cœur. Ils pensent probablement que je suis dans le rouge ou quelque chose comme ça, avait pensé…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 1

« Maintenant, tous les acteurs sont montés sur scène. » De minuscules cristaux ressemblant à des débris flottaient dans le ciel nocturne, bien au-dessus du château de Zagan. Ils constituaient une partie du corps de Bifrons. L’Archidémon avait réduit son existence même pour échapper à la détection de Zagan, mais c’était un état dangereux où perdre sa concentration pouvait disperser son propre ego. Zagan était vraiment un homme terrifiant pour que Bifrons doive recourir à de tels moyens pour échapper à sa détection. « Zagan, tu es certainement fort. Tu fais preuve à la fois d’une profonde compassion et de sévérité. Tu as vraiment le calibre d’un roi. Cependant, ce qui sauvera le peuple n’est pas un roi… mais un héros. » Les rois ne sauvaient pas les gens. Ce sont des héros qui les avaient protégés, guidés et sauvés. « Alors, qui es-tu ? » La ligne de conduite de Bifrons n’aurait pas changé dans les deux cas. La seule chose qui aurait un peu changé, c’était le rôle qu’il avait à jouer. Tu m’as réduit à un tel état. Je te ferai venir avec moi sur ce chemin. Cependant, tout ce qui allait se passer à partir de là devait être réalisé avec la plus…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 163 – Partie 1

[Point de vue d’Akardia] Pour être tout à fait honnête, je n’avais aucune idée d’où Nanya tirait sa confiance. Cette bataille n’allait pas être facile. D’après les rumeurs et toutes les informations que j’avais demandé à mes subordonnés de recueillir sur ce Haut Demio, il semblait être quelqu’un qui avait réussi à atteindre le niveau impressionnant de 2000 et était connu pour avoir réussi à vaincre toutes sortes de monstres. Dragmator Avarice était un démon qui recherchait le pouvoir comme aucun autre démon avant lui. Sa famille et ses désirs personnels l’avaient poussé à essayer d’atteindre une place dans ce monde où la force était dominante. De l’autre côté, ma petite fille Sunsun disait que Nanya ne perdrait pas même si elle était attaquée par tous mes gardes. Pour quelqu’un comme moi, ce n’était pas un si grand exploit. D’autre part, ce Dragmator Avarice avait réussi à chasser et à tuer des bêtes qui avaient terrorisé de nombreux villages et colonies, des monstres puissants qui auraient donné du fil à retordre même à mes gardes. Bien sûr, j’avais raconté tout cela à ma fille, mais elle n’avait pas pris mes paroles au sérieux, ou plutôt elle était trop préoccupée à…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Prologue

Cet homme regardait les filles avec un sourire extrêmement réjouissant. « Superrrrrr !! On va s’amuser au maximummmmm ! » « Superrrrrrrrrrrrr ♡ ! ! » Toutes les jeunes filles qui étaient plus d’une dizaine autour de lui l’acclamaient aussi avec force. Des lumières de différentes couleurs dansaient de façon éblouissante à l’intérieur de la chambre noire. La musique de club qui secouait le fond de l’estomac était diffusée par de grands haut-parleurs. Toutes les femmes étaient habillées avec des sous-vêtements provocateurs. Elles lui envoyaient des regards coquets. L’homme était beau. Il présentait des cheveux blonds et de beaux traits. Son bel aspect semblait légèrement mature, mais son sourire insouciant et lumineux était rafraîchissant, ce qui lui donnait un air de jeunesse. C’était un visage souriant que la plupart des filles aimeraient. Il était grand, plus de 180 cm. Il portait sa chemise à moitié ouverte. Sa poitrine bronzée et ses abdominaux modérément entraînés avaient ainsi été exposés. « C’est le meilleur ! La meilleure nuit de tous les temps ! Buvons ! Dansons ! Vous tous ! » Les filles répondaient également à cela par des voix coquettes et elles portèrent des toasts à plusieurs reprises. Puis elles avaient balancé leur taille et tordu leur corps dans une danse enchanteresse. Mais, une fille…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 28

Nous avions vaincu le Seigneur-Démon Arbre. C’était un adversaire redoutable, mais pas celui contre lequel nous pouvions perdre. En le tuant, nous avions rempli une condition pour gagner la Guerre. Normalement, nous procédions à briser son cristal pour que je puisse gagner sa médaille et sa capacité, mais j’avais décidé de ne pas le faire cette fois. Que je brise ou je domine le cristal, les démons sous son contrôle disparaissaient. Même si nous en avions tué beaucoup, il en restait encore quelques-uns en vie. Et certains d’entre eux appartenaient à d’autres Seigneurs-Démons. J’aimerais en laisser le plus possible. C’était des as et donc une force de combat importante, bien sûr, mais plus que cela, les autres Seigneurs-Démons voudraient qu’ils reviennent pour le lien inestimable et irremplaçable partagé avec ces démons. « Kuina, combien de fourrures de queue as-tu utilisées cette fois ? » « Environ 3 200. Kuina va faire de son mieux pour économiser à nouveau ! » La transformation en un renard éthéré consommait une grande quantité de puissance magique. Le maintien de cette forme coûtait aussi continuellement du pouvoir magique. Par exemple, elle avait utilisé 3 200 fourrures de queue — chacune contenant un pouvoir magique comparable à un démon de rang B — en…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Bonus 2

Avec moi chevauchant Kumayuru et Fina Kumakyu, nous avions quitté Crimonia et avions traversé les plaines. Le temps était parfait pour une promenade. Et puis, si quelqu’un nous voyait, il me dirait probablement de vérifier dans un dictionnaire ce que signifiait « marcher ». Au bout d’un moment, j’avais repéré une forêt familière. Tant que j’utilisais mes compétences en cartographie, nous ne nous perdions pas. Le village était apparu au bout de quelques minutes à dos d’ours. La barrière que j’avais créée avait l’air intacte. Alors que nous nous approchions, j’avais trouvé Bogue gardant la même entrée de village que la dernière fois. « Dame Yuna !? » Pendant une seconde, j’avais pensé qu’il y avait quelque chose d’étrange dans son ton, mais j’étais sûre de l’avoir mal entendu. « Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus ! Marie a-t-elle déjà eu son bébé ? » « Oui, madame, un petit garçon en bonne santé. » J’étais contente qu’elle n’ait pas eu de complications. « Dame Yuna, êtes-vous venue nous bénir avec une requête ? » D’accord, peut-être que je n’avais pas mal entendu… peut-être que ce n’était qu’un idiot. « Et qui pourrait être cet ours blanc et cette fille là-bas ? » C’est vrai, pensais-je, il n’est pas au courant pour Kumakyu. « C’est aussi…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 2

Mais il y avait une autre raison pour laquelle la princesse Lupis n’avait pas choisi l’option de l’assassinat. Une raison qu’elle gardait cachée dans son cœur à tout prix… Si nous choisissons de le faire assassiner, nos chevaliers peuvent-ils vraiment le tuer ? Et si… Et s’ils échouent, et qu’il réalise que c’est moi qui l’ai ordonné… Bien sûr, l’armée du royaume réunie pourrait facilement vaincre Ryoma Mikoshiba à titre individuel. Un homme ne peut pas tenir tête à un pays. Mais il pourrait s’échapper. Si l’on y pense rationnellement, la probabilité qu’il réussisse à s’échapper était inférieure à une sur dix mille. Mais elle n’était pas nulle. Et elle sentait que Ryoma Mikoshiba avait quelque chose qui allait lui permettre d’atteindre cette probabilité. Tout comme il avait fait de Lupis la reine de ce pays… Cet homme… Il ne me pardonnera jamais… Cette peur liait le cœur de Lupis comme une chaîne. « Mes excuses, Votre Altesse… le Seigneur Sudou souhaite vous parler. Dois-je le faire entrer ? » Le silence qui régnait entre Lupis et Meltina fut troublé par une servante qui frappa à la porte. Meltina confirma que Lupis avait fait un signe de tête en signe d’affirmation. « Laissez-le passer. », dit…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 3

J’avais desserré ma cravate en contemplant ce qui se passait devant moi. Il était tout à fait naturel que je sois envieux de cette journée d’amusement entre filles. À bien y penser, passer du temps au Japon était comme un rêve de leur point de vue. Leur réalité était le monde imaginaire de l’autre côté, elles avaient donc pu se laisser totalement aller et s’amuser ici. Même si j’avais passé mon temps à travailler, ces pensées solitaires allaient sûrement être effacées par la perspective des moments de plaisir à venir. « Hm… Je commence à avoir l’air amer. Cependant, je ne peux pas nier que je suis envieux, » je m’étais plaint à moi-même en descendant du train, et le ciel nocturne de Koto Ward m’attendait après la porte d’embarquement. L’air ici n’était pas trop différent de celui du centre de Tokyo, mais j’étais soulagé d’être de retour. J’étais sûr que les filles allaient courir vers moi et me raconter leur journée au jardin Kiyosumi dès que je serais rentré. J’avais vraiment hâte, et ce n’est pas comme si j’avais été jaloux plus tôt. En fait, j’étais toujours inquiet quand Marie passait du temps seule pendant que je travaillais. En ce sens,…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 9

« Haaah, haaah... » Aristella et Dexia avaient erré dans une ruelle de Kianoides après avoir fui Kuroka. « Ils ne peuvent pas nous poursuivre aussi loin, n’est-ce pas ? » demanda Dexia en respirant avec force. Elle avait encore des taches de sang sur le visage, mais elle avait réussi à retrouver la vue. Après avoir confirmé qu’il n’y avait personne d’autre à proximité, elle avait touché la joue d’Aristella. « Aristella, montre-moi ton visage… Merde, d’habitude, frappe-t-on une fille au visage comme ça !? » Son visage semblait assez enflé et était même meurtri, mais Aristella secoua la tête. « … Aristella va bien. Nous avons eu la chance de nous en sortir si bien. » « Hé, Aristella. Ne me dis pas que tu crois sérieusement ce qu’elle a dit ? » « … » Elle ne pouvait pas répondre. Elle avait commencé à nourrir des doutes dans la trésorerie de Raziel. La femme qu’ils y combattaient était si forte qu’elle en avait des frissons dans le dos. C’était la première fois qu’Aristella avait senti la mort si près d’elle. Et pourtant, elle était bien plus terrifiée à l’idée de perdre Dexia. C’est pourquoi elle avait pris un coup pour sa jumelle. Elle détestait l’idée de la perdre. Elle le craignait bien…

Lire la suite