Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

Dès le lendemain, la première chose qui m’avait salué quand j’étais entré dans la guilde était une Sheila paniquée. Ne perdant pas de temps, elle s’approcha rapidement de moi. « R-Rentt… Rentt ! Attends ! » Sheila semblait vraiment très perturbée. J’étais ici pour vérifier l’état de la carcasse et pour régler d’autres problèmes plus mineurs, mais j’avais l’impression que Sheila n’était affolée par aucun de ces problèmes. « … Quel est le problème ? » lui avais-je demandé. « On devrait en parler… ici, » déclara Sheila. Sheila m’avait conduit à l’une des pièces vers l’arrière de la réception générale de la guilde. La salle avait été construite pour les consultations avec les clients et d’autres personnes, et ces salles étaient plus destinées à eux, par opposition à l’aventurier typique. Dans l’éventualité d’une demande particulièrement importante, complexe ou délicate, ces pièces procuraient aux clients un sentiment d’intimité dont ils avaient grandement besoin. Fondamentalement, à moins que le client n’ait un statut social ou un pouvoir économique important, il n’aurait généralement pas l’autorisation d’utiliser ces pièces. Mais toutes ces pièces n’étaient pas utilisées pour ça. En ce qui concerne ma situation actuelle avec Sheila, il était évident que ces pièces étaient aussi souvent utilisées pour des conversations privées ou…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 4

Après avoir fait un petit tour de l’île, Kojou et les autres jeunes étaient retournés à son appartement avant le coucher du soleil. Ils avaient pris congé des événements de la veille du festival et s’étaient couchés tôt ce soir-là. Cela était en partie dû à la disparition de Natsuki, mais en tout cas, le festival de la Veillée Funèbre n’allait vraiment démarrer que le lendemain. Nagisa avait effilé ses lèvres d’un air un peu désolé alors qu’elle coupait le chou en tranches et en dés dans la cuisine. « Quel dommage! Dommage que Yukina et les autres filles n’aient pas pu aussi souper avec nous, » déclara Nagisa. À la suite de leur session de stratégie, Kanon et Astarte passeraient la nuit dans l’appartement de Yukina. Yukina, dont la nature chamanique avait fait d’elle une spécialiste de la tactique de frappe et de fuite, ne pouvait pas se qualifier d’idéale pour le service de gardes, mais il ne faisait aucun doute que sa capacité de combat était néanmoins bien supérieure à la norme. Avec l’aide d’Astarte, la protection de Kanon ne serait probablement pas si difficile, même contre des ennemis assez puissants. La rumeur disait que les chevaliers supplémentaires envoyés de…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Entracte 2

    Après avoir quitté le ring, Ikki s’était rendu à la salle médicale pour les premiers soins avant de se diriger vers les sièges réservés aux participants. Le temps qu’il y arrive, Rinna et sa servante étaient déjà parties rendre visite à Sara, laissant Stella seule. « Félicitations pour avoir accédé aux demi-finales. Tu dois remercier tes parents pour ta tête de pierre, » déclara Stella. « Haha… J’ai pensé que tu regarderais de si près, » déclara Ikki. « Tu reviens vite, mais ne veux-tu pas être dans une capsule ? Tes bras aussi…, » commença Stella. « J’ai été traité par le personnel médical avec des sorts de guérison, donc c’est bon pour l’instant. J’avais très mal aux bras, mais mon crâne a eu une légère fissure, » déclara Ikki. La technique à l’épée d’Edelweiss était si efficace qu’il n’y avait pas plus de dégâts que cela. Mais s’il n’avait pas été aussi efficace, il n’aurait pas eu besoin du temps supplémentaire qu’il avait gagné avec sa blessure, alors tout s’était équilibré. « Et de toute façon, je ne peux pas dormir pendant le grand moment de Shizuku. La capsule peut attendre, » déclara Ikki. « Je me demande si elle peut gagner, » déclara Stella. « … Qui sait ? Nous…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 4

Devant le bâtiment en forme de pierre tombale — le Casier, il y avait eu un peu d’agitation. La personne au milieu de l’agitation n’était autre que Raishin. Il recevait actuellement les premiers soins — Il était enveloppé dans des bandages grossièrement et sans discernement. Il était entouré des gardes et de quelques membres du comité de discipline. Pendant qu’ils le soignaient, certains d’entre eux étaient allés vérifier les dégâts causés à l’intérieur. Raishin était complètement mou alors qu’ils faisaient ce qu’ils voulaient à son corps. Ses yeux étaient à moitié ouverts, mais il n’y avait pas de lumière dans ses pupilles. Après avoir terminé les premiers soins, il avait été chargé sur un brancard, sans même que son corps ne produise le moindre tremblement. « C’est un sacré vacarme qui se passe là-bas. Est-ce qu’il y a un festival dont je ne suis pas au courant ? » Une intention meurtrière était présente dans la voix. Ignorant ces regards comme si ce n’était pas quelque chose qui ne la concernait pas, une femme s’approcha d’eux d’un petit chemin. Portant l’uniforme d’une éducatrice, elle était une grande dame avec une blouse blanche. « Professeur Kimberly… pourquoi êtes-vous ici ? » Quelqu’un lui avait parlé. Kimberly présentait…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 3

Raishin avait été envoyé dans un vol plané à la suite du coup violent et douloureux qu’il avait reçu sur le dos. En s’écrasant sur le casier, la vitre s’était brisée alors qu’ils s’écrasaient tous les deux contre le mur, faisant résonner dans tout l’immeuble le bruit violent d’une explosion. Lentement, le sang avait commencé à se répandre sur le sol. Après que la poussière se soit dissipée, Raishin avait été enterré sous le casier, complètement immobile. Lisette veillait sans émotion sur le chaos. Après avoir entendu tous les bruits, les gardes étaient vite arrivés en courant. Deux gardes firent irruption dans la pièce sans faire beaucoup de bruit, leurs automates derrière eux. Ils étaient en état d’alerte et en position de combat. Leurs automates devant, ils avaient ciblé Lisette comme étant leurs cibles. Les voix des marionnettistes étaient extrêmement froides alors qu’ils lui demandèrent. « Que s’est-il passé ici ? » Lisette haleta frénétiquement et sa voix s’éleva pendant qu’elle répondait. « Appelez le comité exécutif, s’il vous plaît. » « Que s’est-il passé ? Est-ce que ça va ? » demanda l’un des gardes. « Il… il allait détruire les automates ici, donc malheureusement, j’ai dû l’attaquer, » répondit Lisette. Toujours en état d’alerte, l’un d’eux entra dans la…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 115 – Partie 2

« Je m’excuse, on vous a fait attendre, » Ayuseya m’avait dit cela quand elle était venue me voir et avait ensuite regardé Illsyore qui avait commencé à donner à tout le monde un massage des épaules comme « punition ». « Ne vous inquiétez pas, j’ai été très surpris de vous rencontrer à nouveau. Vous avez… changé, » avais-je dit en regardant les enfants jouer autour du feu. « Oui, nous l’avons fait. Ces dernières années n’ont pas été faciles pour nous deux. Donc, je comprends que vous êtes marié maintenant et que vous souhaitez rejoindre l’Académie de Magie d’Illsyore ? » me demanda-t-elle avec un doux sourire. « Oui. Tant que vous pouvez nous fournir une maison, un revenu stable, et… aucune discrimination envers une dryade ou des couples d’espèces différentes, je serais prêt à enseigner dans votre académie, » lui avais-je dit d’un signe de tête. « Connaissant votre habileté, une cour du roi serait plus accueillante. Pourquoi n’avez-vous pas essayé d’y trouver un travail ? » demanda-t-elle. « C’est la première chose que j’ai essayée, mais ils m’ont tous demandé de me débarrasser d’El’zavara, alors j’ai refusé. J’ai alors essayé de trouver un emploi dans différentes académies, mais à cause de ce qui s’est passé à Fellyore, on m’a immédiatement catalogué…

Lire la suite


Mushoku Tensei (LN) – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Une mission de rang B sur le continent des démons vous permettait d’amasser entre cinq et dix pièces de ferraille, ce qui faisait 150-200 pièces de monnaie en pierre. Si les missions du Continent Millis classées B valaient la peine, supposons cinq grosses pièces de cuivre, cela représenterait 1 500 pièces de pierre. C’était donc dix fois plus. Il valait mieux se faire de l’argent sur le Continent Millis. Cela dit, si nous avions le temps de faire des quêtes avant que notre navire soit prêt, nous prendrions probablement l’un des emplois ici. En général, on ne prenait que des missions de rang B. Non seulement les missions classées A et S étaient dangereuses, mais la plupart d’entre elles duraient plus d’une semaine. Si nous voulions un revenu quotidien constant, les emplois de rang B étaient notre meilleure option. C’est aussi la raison pour laquelle je n’avais pas l’intention d’élever notre groupe au rang S, car cela signifierait que nous ne pourrions plus accepter de missions de rang B. En fait, en tant que groupe de rang A, vous pourriez entreprendre de toute façon des missions classées S. J’avais d’abord mis en doute la nécessité d’avoir un rang S dans le système de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 5

Mais la surprise sur le visage de Loki, à côté de lui, était minime. Avant qu’elle ne quitte l’armée pour devenir la partenaire d’Alus, le gouverneur général lui avait personnellement expliqué la situation. Le fait qu’elle ait gardé cette information confidentielle était l’une des conditions qui lui avaient permis de partir. Ayant accepté ces conditions, Loki avait dit qu’elle servirait dans l’armée pour le reste de sa vie si elle devenait la partenaire d’Alus. Bien sûr, elle s’était préparée à ne pas revenir avant de l’avoir fait. Bon sang. Alpha avait une force de sécurité, mais beaucoup de ses membres n’étaient pas des magiciens. L’armée s’occupait occupée des mamonos, tandis que les forces de sécurité maintenaient la paix à l’intérieur de la frontière. Les précieux magiciens étaient nécessaires pour les mamonos du monde extérieur, ils ne pouvaient pas en affecter à la force de sécurité pour s’occuper de ce que les gens normaux pouvaient faire aussi bien. L’armée se composait en fait de deux armées : l’armée locale chargée de protéger les citoyens à l’intérieur de la barrière et l’armée extérieure chargée d’éliminer les menaces étrangères à l’extérieur de la barrière. Cette formation avait été créée peu de temps après l’établissement…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 7

De l’autre côté de l’écran, Mio et Lotte, ainsi que Prométhée, écoutaient également cette conversation. Prométhée murmurait tristement. « Tout comme ce que dit cet homme, les autres Mythologies ne reconnaîtront pas ce genre d’expérience qui a renforcé le pouvoir magique à l’aide de la science. C’est certainement un avantage que seul ce pays peut faire. C’est ainsi, cependant… utiliser la science pour ce genre de chose est… » Le sage qui avait donné et sauvegardé le feu de la civilisation pour que les hommes se protègent les uns les autres avait été frappé de chagrin. « Étrange. Pourquoi n’êtes-vous pas d’accord avec ma logique ? C’est pourquoi, les humains avec leur propre ego sont si…, » commença le directeur. Le directeur Otonashi avait incliné la tête tout en gardant son expression vide comme une poupée. « Bien, continuons l’histoire. J’étais au-delà de la rédemption avant ça. La recherche des stigmates conférés par les 72 Piliers de Salomon était devenue mon centre d’intérêt. La première chose que j’ai comprise, c’est qu’il y a une forte force contraignante dans le contrat. En ce qui concerne les 72 Piliers de Salomon, même si leurs pouvoirs sont utilisés d’une manière qu’ils ne veulent pas, les 72 Piliers de Salomon…

Lire la suite