Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 9

Sur le chemin de Krauhen, j’avais goûté à toutes les différentes variétés de fondue au fromage que j’avais pu. Malheureusement, nous n’avions traversé que deux villes, alors je ne pouvais pas vraiment dire que je les avais tous essayés. « Quel est le nom de ce fromage orange qu’ils utilisent à Welheim ? C’était plutôt bien. » « C’était délicieux, mais je pensais que c’était un peu trop épais. Je préfère moi-même les fromages plus légers et plus blancs. Comme les trucs que nous avions à Vongang. Les fromages plus simples se marient mieux avec du pain. » « Tu as l’air d’un vieil homme. Tout le monde sait que le fromage se marie mieux avec la viande. Surtout du bœuf. » « Tu aimes vraiment la viande, Veight. » « Comme tous les loups-garous. » Au cours des derniers jours, Kite et moi nous étions beaucoup rapprochés. Au moins, il semblait me voir comme un supérieur amical plutôt qu’un patron strict. Honnêtement, j’étais un peu surpris qu’il puisse être si désinvolte avec un général d’une armée ennemie qui l’utilisait comme espion. Cela ne me dérangeait pas, mais il avait vraiment besoin d’être plus prudent. « Tu sais, ne penses-tu pas que tu devrais être un peu plus prudent ? » « Hein ? Tu es…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

« Permettez-moi de me présenter. Je suis Roland de Lorraine, le frère cadet de Léopold. C’est un plaisir, mademoiselle. » Huh. Donc ce n’est pas un fanatique comme son frère. « Je m’appelle Grevillea, et voici Sérignan. Ravi de vous rencontrer. » Lui rendre ces bonnes manières n’était que justice. « Viens maintenant, allons-y, Léopold. Nous ne voulons plus de disputes, compris ? » Roland avait emmené son frère. « Bon sang. Je n’oublierai pas ça ! » Leopold s’était mis à sa poursuite, laissant cette remarque clichée comme signe d’adieu. « Vous auriez dû me permettre d’abattre cet homme, mademoiselle. Avec la façon dont il vous a traitée, même la mort est un destin trop doux pour lui. » « Eh, tout est bien qui finit bien. Ce gentil garçon a tout arrangé pour nous. Je ne vais pas lui en tenir rancune. », dis-je en haussant les épaules. « Vous êtes trop gentille, mademoiselle. Être impitoyable est parfois nécessaire. » « Faire un carnage ici gâcherait tout. Tu le sais bien, Sérignan. » « Euh, oui. Je vous présente mes excuses. » D’ailleurs, j’ai été assez impitoyable au moment où j’ai enterré le royaume de Maluk. « Tout le monde, puis-je avoir votre attention s’il vous plaît ? » Le bruit de quelqu’un — apparemment le maître de cérémonie — tapant…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 8 – Partie 2

« Qu’est-ce que cela signifie ? » demanda Marie. Lelia avait l’air de ne pas savoir. « Je ne sais rien ! C’est peut-être parce que la grande sœur a essayé de s’enfuir ? Ce ne sera pas étrange pour elle de se battre si c’est la grande sœur. » Marie avait de plus en plus le sentiment que son instinct était juste. Lelia déclara. « Quoi qu’il en soit ! Battons-nous rapidement contre la Maison Rault. Si nous faisons cela, ce sera une fin heureuse. Vous êtes aussi venus dans ce pays pour cela, n’est-ce pas ? » C’était certainement une bonne proposition pour eux. Mais — . Mais, est-ce que ce sera une fin heureuse pour Noëlle ? — Marie ne pouvait honnêtement pas se sentir heureuse. « Mais le blason du gardien est sur la main du grand frère ? Loïc sera-t-il vraiment choisi avec cela ? » Lelia avait également eu l’air perplexe lorsque Marie lui avait posé des questions sur ce problème. « C’est-à-dire — pouvez-vous l’effacer d’une manière ou d’une autre ? » Le regard de Lelia s’était tourné vers Luxon. « — Si le maître l’ordonnait, je découvrirais une méthode pour l’effacer. Cependant, ce n’est que si le maître l’a ordonné, » répliqua Luxon. Lelia avait regardé Léon après que Luxon ait indirectement dit qu’il…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 4

« Voilà le problème. » J’avais hésité un instant. J’avais déjà décidé de tout dire à Wolf, mais je craignais que personne de responsable ne le croie. Mais il était trop tard pour que je change d’avis. « Je pensais que le dragon était un problème suffisant. Il y a plus ? » demanda Wolf. Je savais ce qu’il ressentait, mais ces prochains détails concernaient la façon dont je m’étais retrouvé avec ce corps, la partie la plus importante de l’histoire. « Eh bien, ça ne sert à rien de tourner autour du pot, » avais-je dit. « Tout simplement, ce dragon m’a mangé. » Wolf avait répondu immédiatement. « De quoi diable parles-tu ? Si tu te fais manger, tu ne serais pas ici en ce moment. » « Normalement, oui. Mais pour une raison inconnue, après que le dragon m’ait mangé, je me suis réveillé sous la forme d’un squelette, » déclarai-je. « Attends une seconde ! Je ne peux pas traiter tout cela ! J’ai besoin d’eau ! » déclara Wolf. Je voulais révéler le reste de ce qui s’était passé d’un seul coup, mais je n’en avais pas eu l’occasion. Wolf avait attrapé un pichet sur le bord de son bureau, avait versé un verre d’eau, avait tout bu en une seule gorgée et avait…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 6 – Acte 3 – Partie 1

« Bonne année à tous ! » Les voix de la foule rassemblée s’étaient levées d’une seule voix en criant les salutations officielles. C’était le jour où des fêtes et des célébrations avaient eu lieu dans tout Iárnviðr pour célébrer l’arrivée de la nouvelle année. La fête du Nouvel An était aussi une occasion religieuse consacrée au fait de prier les Dieux pour la prospérité et les progrès du Clan du Loup, au même titre que la fête de la fertilité au printemps et la fête des moissons à l’automne. Ici, sur le terrain du palais, dans le sanctuaire religieux au sommet de la tour sacrée Hliðskjálf du clan du Clan du Loup, tous les principaux membres du clan étaient réunis pour célébrer, à l’exception de Skáviðr. Même des gens qui seraient normalement affectés ailleurs étaient présents, comme Olof, le gouverneur de Gimlé, et Alrekr, commandant du fort Gnipahellir. Yuuto hocha la tête et rendit la salutation formelle à son clan. « Merci, et bonne année. » Il faut dire, cependant, que plus tôt ce matin-là, lorsqu’il avait vérifié son téléphone intelligent, l’écran LCD avait montré que la date était le 31 janvier. En fait, il avait déjà échangé ses vœux du Nouvel An avec Mitsuki…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Prologue – Partie 2

District six de l’île du Nord — . L’installation avait été construite dans un quartier de recherche profondément enfoncé dans le sol, coupé du soleil toute l’année. Il s’agissait d’un petit bâtiment gris et crasseux. Ses fenêtres étaient recouvertes de plaques d’acier, l’entrée était barbelée. Même à première vue, il ne ressemblait en rien à un simple bâtiment abandonné. Cependant, les humains sensibles à la magie remarqueraient sûrement la présence de pièces à plusieurs niveaux répartis sur la propriété. Il s’agissait de puissantes salles d’aversion, à tel point que les êtres humains normaux ne pouvaient même pas s’en approcher. Le bâtiment était la propriété privée de la Corporation de Management du Gigaflotteur — l’organisation qui administrait le Sanctuaire des Démons. Il s’agissait d’un refuge pour la dissimulation et la protection des démons qui n’étaient pas enregistrées pour certaines raisons et des criminels qui avaient conclu des accords avec les forces de l’ordre. En tant que prison de facto, elle disposait d’une sécurité intérieure stricte. Des agents de sécurité armés patrouillaient dans l’établissement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, empêchant tout le monde d’entrer, sauf le personnel restreint. Le silence de cette planque avait été rompu par un grondement de tirs…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 7

« Est-ce que ça ira ? » « Qui sait ? C’est inutile si la racine s’échappe, mais notre mission ne va pas aussi loin. Nous devrons simplement les laisser faire. » Cependant, avec l’attaque de l’Institut, il y avait une chance que la nature et l’échelle de leur mission s’élargissent. Puisque les intrus, que Felinella appelle « expériences », avaient atteint un état viable, ils devaient trouver un moyen de les empêcher de s’échapper. L’objectif de la mission était l’élimination de Godma et l’effacement de toutes les données de recherche. De plus, sur la base des tests sanguins, il avait été déterminé que les intrus ou les expériences étaient équivalents aux résultats des recherches de Godma, et qu’ils avaient donc la même valeur que les autres données. D’après ce qu’ils savaient, il y en avait au moins cinq ou plus… et bien que ce ne soit pas confirmé, si le groupe de trois qu’Alus avait rencontré en ville l’autre nuit était des expériences, cela signifiait que le total était au minimum de huit. « Ouf, s’il doit y avoir des changements, je préférerais qu’ils soient rapides. » « C’est vrai. » Alors que Loki hochait la tête en réponse, elle couvrit la table d’assiettes de nourriture. « N’est-ce pas un peu trop ? »…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 171

[Point de vue d’Illsyore] Nous n’étions pas restés trop longtemps sur le Continent des Démons, mais j’avais eu plus qu’assez de temps pour enseigner à Graymore la méthode qui aiderait grandement Akardia à mettre au monde ses deux bébés en toute sécurité. Pendant que je faisais cela, j’avais également pu apprendre quelques trucs et astuces sur la bonne façon d’utiliser mon propre territoire de donjon. Le vieux bouc avait fait comme si ce qu’il m’enseignait n’était pas si important et que c’était quelque chose que n’importe quel donjon du continent des donjons était capable de faire, d’autant plus s’ils avaient le rang équivalent de nobles ici. Il m’avait aussi appris quelques trucs sur les Donjons en général et comment il savait qu’ils agissaient. Il faisait surtout référence à ceux qui avaient fini par vivre sur un autre continent, loin de leurs parents éventuels, et qui par le harcèlement constant des espèces en dehors de leur territoire du Donjon, étaient lentement tombés dans un état de folie. Presque tous étaient odieux et problématiques à divers égards, et il n’était pas surprenant que Graymore lui-même ait eu la désagréable expérience d’en rencontrer plusieurs. D’autre part, j’avais appris que ceux du continent des…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

Rain avait progressivement repris connaissance, remuant les dommages infligés par l’onde de choc. … Son champ de vision s’était éclairci, et son esprit brumeux avait commencé à se concentrer. « … Argh, » gémit-il en ouvrant les yeux. Qu’est-ce qui se passe ? Le blanc froid s’étendait aussi loin que ses yeux pouvaient voir. Rein était tombé sur la neige. Au moment où il avait essayé de se lever, une douleur intense avait traversé la partie gauche de sa poitrine à l’endroit exact où la mystérieuse fille l’avait poignardé plus tôt. Aaah… L’épée était toujours enfouie dans sa poitrine. Bon sang… Le haut de son corps était terriblement lourd. L’acier… l’épée… pesait sur lui, l’empalant d’arrière en avant. L’épée avait ralenti l’hémorragie, alors l’enlever aurait scellé sa perte. Ainsi, Rain n’avait pas d’autre choix que de se lever avec l’épée toujours dans sa poitrine. Où suis-je ? Il n’était plus dans le train. La neige blanche et les grands arbres qui l’entouraient lui disaient qu’il se trouvait dans une forêt. Et il n’y avait personne d’autre que lui dans son champ de vision. Il avait atterri sur une montagne enneigée et inhabitée. Des morceaux d’épave brûlants et fumants et ce qui semblait être des…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 1

Quand je m’étais réveillé, c’était le jour suivant. Mon mana, qui fuyait constamment, avait apparemment ralenti quant à sa diminution à ce moment-là. Je n’en connaissais toujours pas la raison, et je ne pouvais pas vraiment être sûr de quoi que ce soit, mais c’était un soulagement pour l’instant. Selon Lily, Gerbera m’avait continuellement fourni du mana jusqu’à ce que mon état se stabilise. Même pour elle, dont la solidité était garantie, cela demandait une énorme quantité de concentration et de mana. Elle s’était endormie après avoir confirmé que j’allais bien. Quand je m’étais réveillé, je l’avais trouvée effondrée juste au-dessus de moi et endormie. En y repensant, elle m’avait dit qu’elle n’était pas très douée pour manipuler le mana de cette manière. « Bien joué. » Je lui avais caressé sa tête blanche, et ses jambes s’étaient mises à trembler en réponse. Son beau visage était accompagné d’un sourire vraiment satisfait, comme si elle avait accompli quelque chose de grand.   ◆◆◆ « Tu m’as vraiment sauvé cette fois-ci, » avais-je dit à Lily, qui se tenait derrière moi alors que j’étais assis sur un tabouret. Nous étions actuellement dans une petite pièce à l’intérieur du nid de l’arachnide. C’était la zone de…

Lire la suite