Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 38
Le jour de congé de la princesse « Sire Forne, ne pouvez-vous pas changer cette ligne ? » J’avais regardé le script de la dernière pièce et j’avais fait part de mes plaintes au producteur Forne. Le vice-roi de Veira, la cité des artisans, leva les yeux des affiches qu’il était en train de concevoir et se tourna vers moi. « Laquelle ? » « Celui que le roi loup-garou noir dit ici. “Nous devons combattre la tyrannie lorsqu’elle menace notre porte.” Vous voyez ? » « En effet, je le vois bien, mais… » Forne avait l’air confus. Nous tenions actuellement une réunion concernant le dernier volet de la série de pièces du roi loup-garou noir. À l’origine, il s’agissait de propagande conçue pour saper le pouvoir d’Eleora. Mais en raison de l’importance de l’événement de l’attaque contre Ryunheit, Forne et moi avions décidé d’en faire également une pièce de théâtre. Afin de garder le récit fidèle, j’avais décidé de vérifier soigneusement le script. J’avais expliqué à Forne : « Eleora n’est pas un tyran. Je veux éviter de mettre quoi que ce soit dans le script qui ne soit pas vrai. » « C’est bien d’embellir un peu ses crimes, n’est-ce pas ?…