Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 6

Nous étions revenus de la zone d’entraînement et je leur avais demandé de me faire une carte de guilde. Helen, qui avait fini de s’occuper des aventuriers, était revenue à la réception. Je pouvais voir l’épuisement sur son visage. Ce n’était certainement pas ma faute, j’en étais sûre. « Veuillez indiquer votre nom, votre date de naissance et votre classe. » « Ma date de naissance ? » « Oui, nous en avons besoin pour vérifier votre âge. » « Ne puis-je pas vous dire quel âge j’ai ? » « Si vous faites ça, votre carte de membre de la guilde ne sera pas mise à jour, même si votre anniversaire arrive. » D’accord, si je leur disais juste mon âge, je finirais par avoir 18 ans pour toujours. Mais que ferais-je de ma date de naissance ? Ce monde devait avoir un calendrier différent de celui de la Terre, mais j’avais la compétence « Langue du monde fantaisiste », donc peut-être que ça ferait la conversion. Pour l’instant, j’avais inscrit mon nom en japonais et la date de ma naissance au Japon selon le calendrier occidental. « Vous avez donc quinze ans, Mme Yuna ? » dit Helen. Ça avait marché ! Il fallait l’attribuer au genre fantastique. Je devais ensuite remplir la colonne de la classe. « Ma classe ? »…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 8

« Je ne sais pas si je peux être beaucoup plus clair, mon ami… » Tandis que Ryoma le dévisageait comme un professeur qui se plaindrait d’un mauvais élève, tous les autres présents hochèrent la tête en silence. Ils avaient déjà vu ce qui se passait et ne faisaient que vérifier leurs réponses à ce stade. « Eh bien, disons les choses ainsi : tu as évidemment été dupé par la faction des nobles. » Même si Ryoma l’avait expliqué de la manière la plus succincte possible, l’esprit de Mikhail refusa de l’accepter. « C’est… absurde ! Vous ne me tromperez pas ! » « Dis que c’est absurde tant que tu le veux, mais… » Ryoma haussa les épaules, Mikhail refusant de l’écouter. « Eh bien, calme-toi pour l’instant. Revoyons les choses une dernière fois, du début à la fin. » Pendant qu’il parlait, Laura se tenait devant Mikhail. « Commençons par mettre une chose au clair. Ce n’est pas la fille que tu cherches. » « Vous mentez ! » Le cri sanglant de Mikhaïl résonna dans les bois. Si Ryoma avait raison, le but de ce raid était nul et non avenu. Il aurait mené cette contre-attaque et sacrifié ses hommes pour rien. Ce sentiment stimula le cœur de Mikhail. « Pour commencer, pensais-tu que Laura…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 253

« … Alors, demandons-le au Roi. » Afin de rejoindre notre clan, le Tournesol éternel, la princesse Sheila avait dit qu’elle serait mon épouse. Comme la proposition affecterait les relations diplomatiques avec d’autres pays, il avait été décidé que nous en discuterions et consulterions le Roi. Personnellement, je n’avais pas beaucoup d’intérêt à accueillir Sheila comme épouse pour le moment. C’était d’autant plus vrai que j’avais récemment refusé la proposition de Luca. … Cependant, ce n’était pas comme si je ne savais pas à quoi la princesse Sheila avait affaire. C’était pourquoi j’étais reconnaissant qu’elle ait pris le temps de venir discuter avec moi. {Myne~ si tu ne veux pas le faire, pourquoi ne pas demander à maman de donner à Sheila la protection d’une bête divine ?} Waffle, qui s’inquiétait pour moi, me proposa cette idée. « Aisha, Myne n’est-il pas encore revenu ? » demanda Sylphide. « … Je pense qu’il n’est pas encore là, » répondit Aisha. « Mais, dites-moi, Princesse, ne me l’avez-vous pas déjà demandé à l’instant ? » « Est-ce que Sire Myne est allé quelque part ? » « Ah ? Lady Sasha, n’avez-vous pas entendu les nouvelles ? Je parle à propos de Myne !! » « Myne est actuellement en route pour voir Sa Majesté afin de discuter de la proposition…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 2

« Tu as déjà mentionné quelque chose comme ça. Je me demande si quelque chose de similaire arrive aussi à Wridra quand elle vient ici, » déclarai-je. « Dans son cas, c’est un dragon légendaire, donc je pense qu’il y a beaucoup plus qu’elle pourrait faire même au niveau 1. Mais je ne suis pas sûre que le concept de niveaux s’applique à elle, » répondit-elle. J’avais laissé l’analyse à Marie qui avait fait un signe de tête contemplatif. J’avais mis une poêle sur la cuisinière, j’avais allumé le feu et j’avais commencé à faire cuire le pain trempé dans l’œuf. Un doux parfum avait rempli l’air, grâce au sucre que j’avais mélangé. « Désolé d’interrompre ton temps de réflexion, mais quel genre de thé veux-tu ? » demandai-je. « Hmm, je me demande s’il y a aussi des gens de haut niveau dans ce monde… Oh, je voudrais du citron, s’il te plaît. Je détestais les choses acides, mais j’ai bien aimé les saveurs d’agrumes dernièrement », avait-elle répondu, puis elle avait finalement remarqué l’odeur sucrée dans l’air. Son appétit dominait sa soif de savoir, et elle s’était dirigée vers la cuisine où je cuisinais. Une chose qui était différente de l’habitude était la façon dont elle avait un…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 3

« Raphaël, Zagan et Néphy sont-ils partis ? » Peu de temps après que Zagan eut quitté la salle du trône, une voix s’adressa à Raphaël qui voyait son seigneur partir. C’était une voix jeune, celle de la fille de Zagan et de Néphy, Foll. Comme toujours, ses cheveux verts étaient tressés et elle avait des cornes torsadées qui sortaient de sa tête. Elle avait de grands yeux d’ambre et portait une robe indigène utilisant le blanc et le cramoisi comme tons de base. Elle avait l’air d’avoir à peine dix ans. Cependant, ses yeux ambrés étaient remplis d’une forte lumière de détermination. Raphaël lui répondit avec le ton d’un père affectueux. « Ne t’inquiète pas. Ils sont tous les deux partis. Je me suis arrangé pour qu’ils rentrent tous les deux tard. Ils ne reviendront sûrement pas avant la nuit. » « Merci, » Foll baissa la tête et marmonna d’une voix grave. « Je ne peux pas les laisser le découvrir tous les deux… quoiqu’il arrive. » La jeune fille avait l’air d’y réfléchir sérieusement, alors Raphaël lui brossa doucement la tête avec un sourire sur son visage. « Ne t’agite pas trop, Foll. Je suis ici avec toi. » Les petites épaules de Foll avaient bondi. « Désolée, Raphaël.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 1

« Tomoe a beaucoup visité la maison de Juna ces derniers temps. » C’était une nuit d’été fraîche, lorsque la chaleur du jour s’était déjà estompée. Lorsque je l’avais mentionné de manière désinvolte, Roroa avait hoché la tête. « Ohh, j’ai entendu parler de ça. Elle dit qu’elle veut apprendre les charmes d’une femme adulte. » « Une femme adulte, hein… J’aimerais au moins qu’elle soit enfantine tant qu’elle est encore une enfant. Mais peut-être que c’est juste l’égoïsme d’un adulte qui parle. » « Nyahaha ! Cela pourrait l’être, » dit Roroa en riant. « Tomoe a déjà douze ans, n’est-ce pas ? C’est là que nous, les filles, commençons à grandir, tu sais… Mais, attends, pourquoi crois-tu qu’elle ne me le demande pas ? » « N’est-ce pas évident ? C’est parce que tu ne donnes pas du tout cette impression, n’est-ce pas ? » répondis-je. Roroa avait gonflé ses joues et m’avait pincé sur le côté. Cela m’avait fait un peu mal. « Pourquoi pas ? Je suis déjà une femme mariée, tu sais ? » répondit Roroa. Roroa m’avait serré dans ses bras de sorte que sa peau s’appuie contre la mienne. Elle était alors allongée dans le lit avec moi, utilisant mon bras tendu comme oreiller. Il y avait une couverture sur nous, mais en…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 3

À la même période, Sayaka Kirasaka avait été gelée sur place en état de choc sur un lit à deux places orné. Un petit oiseau de mer perché dans une petite fenêtre gazouillait d’une voix mignonne. Les rayons lumineux du soleil matinal passaient à travers un rideau de dentelle blanche. Des sueurs froides s’étaient répandues sur Sayaka alors que ses longs cheveux bruns clairs restaient éparpillés sur le drap. « Comment… est-ce arrivé… ? » Sayaka était vêtue de ses sous-vêtements, mais ce n’était pas un problème majeur. Elle s’était déshabillée avant de dormir pour qu’ils ne se froissent pas. Elle était perturbée pour une tout autre raison. Étendue à côté de Sayaka sur le lit se trouvait une autre fille, encore endormie, près d’elle, comme si elle s’était blottie contre elle. Ses beaux cheveux argentés semblaient briller dans la lumière. De plus, elle ne portait pas un seul vêtement. « Hm… » Les yeux de la fille aux cheveux argentés s’ouvrirent, peut-être après avoir entendu le murmure de Sayaka. Ses paupières, ornées de longs cils, s’ouvrirent, ses yeux aigue-marine y reflétèrent Sayaka. Elle avait fait un sourire et un petit rire qui semblaient malicieux. « Bonjour, Sayaka. Tu as été merveilleuse hier soir, » déclara l’autre…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

Saisissant légèrement la main de Houki, il la conduisit et courut vers la galerie de tir. Il était probable qu’il n’avait aucun moyen de savoir ce qui se passait dans chacun de leurs cœurs. « Faites un pas en avant ! » déclara le préposé du jeu. « Trois pièces, s’il vous plaît » Après ça. « Eh bien, eh bien. On dirait que tu as les mains occupées aujourd’hui, mon pote ! Alors, pas de gratuité ! » s’exclama le préposé. « Oh, allez. Au moins pour les filles ? » s’exclama Ichika. « Gahahaha. Cela ne sera pas le cas. » Le préposé, dont les manches de t-shirt blanc étaient retroussées pour révéler les muscles ondulants de ses bras bronzés, avait fait un sourire sauvage. Ichika l’avait trouvé assez amusant, et il avait payé les trois pièces. « De rien, champion. J’aime ton style, tu sais ? Peu d’enfants de ton âge savent comment traiter une dame. » « C’est vous qui me le dites. C’est pourquoi je mérite un —, » commença Ichika.  « Pas question, pas dans un million d’années. Je ne peux pas subventionner la concurrence, n’est-ce pas ? Bwahaha. » Il était peut-être amical, mais il n’y avait toujours pas de place pour la négociation. Ichika, Ran et Houki avaient chacun levé leur fusil à air…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 114 – Partie 2

Même pas une minute ne s’était écoulée avant que le noble el’Doraw ne fasse son apparition. C’était un grand homme avec un ventre rond, une longue moustache blanche et des cheveux longs attachés en queue de cheval. Étant donné que les El’Doraws en tant qu’espèce avaient une peau foncée tendant vers la couleur cendre qui changeait de couleur en fonction de leurs émotions, cela rendait le choix d’une tenue de bon goût plus compliqué, mais d’après ce que j’avais vu jusqu’à présent, l’arc-en-ciel de bonbon ne faisait pas partie de leur sélection. Ce Seigneur de la ville était-il peut-être une exception aux autres ? « Ah ! Salutations ! Salutations, chers invités de l’autre côté des mers ! J’espère que vous avez fait un bon voyage ici et que vous avez été émerveillés par notre belle ville ! » dit l’eldoraw avec un grand sourire sur le visage avant de s’asseoir rapidement sur le canapé. « Ce fut un voyage agréable, merci, Seigneur de la ville Offspray. » Répondit Son Altesse. « C’est bon ! C’est bon ! Mais puis-je vous demander, pourquoi avez-vous voyagé si loin ? » Demanda-t-il en fronçant les sourcils en regardant chacun de nous. « Notre arrivée de l’autre côté du continent était peut-être un peu surprenante, vu que nous…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 22

Nous avions exorcisé le Seigneur-Démon Noir hors de Belial, puis amené Belial à Avalon pour soigner les blessures qu’il avait reçues de Kuina. Grâce aux pouvoirs de guérison d’Aura ainsi qu’à sa version améliorée du liquide visqueux du Seigneur-Démon Ronove, nous avions réussi à faire sortir Belial de la mort certaine. Cela dit, il était loin d’être sorti des bois. Aura était toujours en train de le soigner. Nous étions dans ma nouvelle résidence où tout son équipement médical avait été installé. Pour ne pas la gêner, nous avions décidé d’attendre à l’extérieur de la pièce. J’avais voulu faire savoir à ses démons à l’avance que nous l’emmenions le soigner, mais je craignais qu’ils ne se précipitent tous aux côtés de leur seigneur. Pire encore, s’ils décidaient de me voir comme un ennemi, ils pourraient vouloir un combat inutile qui pourrait faire des victimes. Un tel combat retarderait le traitement de Belial, alors j’avais décidé de l’emmener silencieusement. Avec moi dehors était une Kuina boudeuse. « Si Père m’avait laissée entrer dans le plan, j’aurais pu me retenir plus. » (Kuina) « Nous avions besoin que Belial ait l’air d’être sur le point de mourir. Sinon, le Seigneur-Démon Noir serait juste retourné dans…

Lire la suite