Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 6

***

Chapitre 6 : L’ours obtient une carte de guilde. Classe : Ours

Nous étions revenus de la zone d’entraînement et je leur avais demandé de me faire une carte de guilde. Helen, qui avait fini de s’occuper des aventuriers, était revenue à la réception. Je pouvais voir l’épuisement sur son visage. Ce n’était certainement pas ma faute, j’en étais sûre.

« Veuillez indiquer votre nom, votre date de naissance et votre classe. »

« Ma date de naissance ? »

« Oui, nous en avons besoin pour vérifier votre âge. »

« Ne puis-je pas vous dire quel âge j’ai ? »

« Si vous faites ça, votre carte de membre de la guilde ne sera pas mise à jour, même si votre anniversaire arrive. »

D’accord, si je leur disais juste mon âge, je finirais par avoir 18 ans pour toujours. Mais que ferais-je de ma date de naissance ? Ce monde devait avoir un calendrier différent de celui de la Terre, mais j’avais la compétence « Langue du monde fantaisiste », donc peut-être que ça ferait la conversion. Pour l’instant, j’avais inscrit mon nom en japonais et la date de ma naissance au Japon selon le calendrier occidental.

« Vous avez donc quinze ans, Mme Yuna ? » dit Helen.

Ça avait marché ! Il fallait l’attribuer au genre fantastique. Je devais ensuite remplir la colonne de la classe.

« Ma classe ? »

« Elle sera référencée pour le recrutement des compagnons et les quêtes limitées. »

« Compagnon ? »

Je n’avais pas seulement réagi au mot « compagnon » parce que je suis une solitaire, remarquez bien. J’avais vraiment des amis. Mais pas… beaucoup.

Quand je jouais à ce jeu, j’étais une magicienne épéiste. C’était le choix optimal pour le type de jeu solo que je préférais. Cela me donnait de bonnes options pour gérer les ennemis qui ne pouvaient pas être tués par des dommages physiques ou par la magie seule. Ce n’était pas vraiment populaire pour jouer dans un groupe, les épéistes faisaient de meilleurs dégâts en mêlée, et quand vous aviez besoin de magie, vous recrutiez simplement un sorcier. C’est pourquoi je n’avais jamais fini par rejoindre un groupe.

Ce n’était pas comme si personne ne m’avait jamais invitée.

« Je n’en ai pas besoin, alors je peux laisser ça en blanc ? »

« Ça vous aiderait si vous pouviez écrire quelque chose. »

« Umm. »

Ce n’était pas comme si j’étais une magicienne en ce moment, mais je devais écrire quelque chose. Quelle était ma classe actuelle ? Je ne pouvais pas utiliser la magie. Je n’avais pas d’épée. Étais-je une combattante ?

J’avais fait de mon mieux pour ignorer la voix qui semblait venir du ciel pour me dire : « Ta classe n’est-elle pas Ours ? »

Nom : Yuna

Date de naissance : Mois ** Jour ** Année 20**

Classe : Ours

J’avais fini par l’écrire. Helen regarda cela avec dégoût, mais je supposais qu’elle voulait en finir, puisqu’elle n’avait rien dit.

« Alors, s’il vous plaît, mettez votre main sur ce panneau de cristal. »

Il était identique à celui de la porte. Ces choses avaient soi-disant vérifié votre mana, ce qui m’avait fait revenir sur une question qui m’avait dérangée : la magie était-elle quelque chose d’unique à chaque personne, comme les empreintes digitales ? Pendant que je me posais la question, Helen fit fonctionner le panneau de cristal.

« Il faudra un certain temps pour que votre inscription soit validée, alors je vais vous expliquer comment fonctionne la guilde en attendant. Votre carte de guilde porte votre nom, votre âge et votre classe, ainsi que votre rang d’aventurier et le nombre de quêtes que vous avez acceptées. Vous y trouverez des informations sur chaque quête, le nombre de fois que vous avez réussi et le nombre de fois que vous avez échoué. Vos quêtes actuellement acceptées seront enregistrées. Ces informations sont accessibles à partir de n’importe quelle guilde. »

Bien, cela signifiait donc que le nombre de fois où j’avais échoué serait également enregistré. Après tout, personne ne voudrait engager un aventurier qui avait beaucoup échoué.

« Vous n’avez pas d’enregistrement pour le nombre de monstres que j’ai tués ou quelque chose comme ça ? »

« Non, nous n’en avons pas. Ça ne sert à rien. »

« Hein ? »

« Même si vous aviez apporté une gemme de mana comme trophée, on ne pourrait pas dire si vous l’avez battue vous-même ou si vous avez été aidé par une centaine de personnes. »

Donc les choses n’étaient pas automatiquement enregistrées comme dans le cas où vous auriez battu un monstre dans un jeu. Si dix mille personnes faisaient équipe pour combattre un dragon et que seule la personne qui avait donné le coup de grâce était récompensée pour avoir tué le dragon, les choses deviendraient vite moches. D’un autre côté, donner à dix mille personnes le titre de tueur de dragons n’avait pas non plus beaucoup de sens.

« Ensuite, je vais vous expliquer le classement dans la guilde. Les rangs commencent à partir de F, et vous passez ensuite à E, D, C, B, A et S. Vous augmentez votre rang en fonction de vos succès et de vos échecs tout en accomplissant des quêtes. Si vous avez beaucoup d’échecs, vous n’avancerez pas, alors, veuillez accepter les quêtes qui sont dans votre niveau de compétence. De plus, si vous continuez à accepter des quêtes du même rang que vous, vous n’augmenterez pas votre rang. »

« Pourquoi cela ? »

« Vous pouvez accepter des quêtes jusqu’à un rang supérieur au vôtre. De ce fait, peu importe le nombre de centaines de quêtes de rang F que vous acceptez, en tant que personne de rang F, vous ne monterez pas en grade. »

« En d’autres termes, si j’accomplis une quête d’un rang supérieur au mien, alors je monterai en grade ? »

« Le critère standard est d’accomplir plus de dix quêtes d’un rang supérieur au vôtre. Ensuite, la guilde prend la décision finale. »

« Que se passe-t-il si j’accomplis une quête en m’associant avec des gens d’un rang supérieur au mien ? »

« C’est une situation très spécifique à expliquer, mais quand vous entreprenez une quête, chacun doit présenter sa carte de guilde. Si quelqu’un avec un rang élevé fait partie du groupe, votre rang d’inspection augmente. »

« Ce qui veut dire ? »

« Le nombre de quêtes que vous devez accomplir augmente. Par exemple, si une personne de rang D devait accomplir des quêtes avec l’aide d’un aventurier de rang C, elle devrait alors accomplir plus de vingt quêtes pour atteindre le rang C. S’il reçoit l’aide d’un Rang S, il ne montera pas en grade, quel que soit le nombre de fois qu’il accomplit des quêtes. »

« Que se passe-t-il s’ils font ça en secret ? »

« La guilde ne peut rien y faire. Mais il est vrai qu’il y a des aristocrates qui utilisent la méthode dont vous avez parlé pour monter en grade. »

En d’autres termes, ils embauchaient un aventurier de haut rang pour les aider à monter en grade. Je m’étais dit qu’engager quelqu’un de haut rang prendrait plus d’argent que ce qu’un aventurier normal pourrait épargner.

« Et enfin, vous seul pouvez utiliser cette carte. Si vous la perdez, la réémission de la carte nécessitera des frais de traitement : dix pièces d’argent. »

Elle m’avait remis la carte en argent finie, je l’avais alors regardée.

Nom : Yuna

Âge : 15 ans

Classe : Ours

Rang d’aventurier : F

C’était toute l’information qui s’y trouvait. Cette réceptionniste avait même écrit « Ours » pour ma classe. J’avais remarqué qu’Helen souriait.

« Les quêtes sont affichées sur ce tableau. Si vous y voyez une quête que vous aimeriez accepter, veuillez apporter la quête écrite à la réception. »

Le tableau qu’elle avait indiqué était entouré d’une petite foule, mais il y avait d’autres tableaux qui avaient été complètement ignorés.

« Et celui-là ? »

« Ce tableau a des quêtes de haut niveau. »

« Je vois. »

Fina se tenait dehors au moment où j’étais partie, l’air inquiète.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Fina ? »

« J’étais inquiète pour toi. »

« Oh, désolée de t’avoir fait peur. J’ai été enregistré, donc tout va bien. As-tu trouvé du travail ? »

« Il n’y en avait pas. La plupart des aventuriers avaient apporté leurs matériels déjà dépecés. Ils obtiennent plus d’argent de cette façon. Il n’y a pas beaucoup de monstres qui sont amenés intacts. »

« Vraiment ? »

Je ne voulais pas me salir les mains en dépeçant des monstres, et je ne me souciais pas de savoir s’ils étaient moins chers, alors j’avais l’intention de les apporter ici sans les dépecer. De toute façon, ce n’était pas comme si une ermite moderne comme moi pouvait abattre un animal ou un monstre en premier lieu.

J’avais donné une tape sur la tête à Fina et je pensais juste à me séparer d’elle pour fouiller la ville quand je m’étais arrêtée.

« Oh, au fait, Fina, tu n’as rien à faire ? »

« Je n’ai rien à faire. Il n’y a pas non plus de travail ailleurs aujourd’hui. »

« Et si tu me faisais visiter la ville aujourd’hui ? Je ne sais pas combien tu gagnes en une journée normalement, mais que dirais-tu d’une pièce d’argent et d’un déjeuner en guise de compensation ? »

« Tu m’as déjà trop payé hier, c’est trop généreux. Un enfant de dix ans ne peut pas gagner une pièce d’argent en une seule journée. »

« Alors aujourd’hui est un jour spécial. Et une fois que j’aurai fouillé la ville, ce travail aura disparu. »

Je lui avais donné une seconde tape sur la tête. Je n’avais jamais eu de petite sœur, mais je m’étais demandé si cela aurait été comme ça.

« Merci, Yuna. »

« Allons-y. Peux-tu commencer par me montrer le meilleur endroit où je peux aller pour acheter une arme ? »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

4 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. amateur_d_aeroplanes

    Classe : Ours, y a t’il d’autres personnes inscrites dans celle-ci ? 😂

Laisser un commentaire