Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 8

« … Je vois… Vous avez été rejetée à l’école… J’imagine que vous avez beaucoup souffert. » Au centre de la pièce se trouvaient une belle femme et une jeune fille. La jeune fille penchait la tête, les yeux pleins de larmes, et la femme caressait affectueusement ses cheveux. « Mlle Caldmellia… Que dois-je faire… ? » demanda la jeune fille, en demandant conseil à la femme plus âgée. « Comprenez-vous pourquoi ils vous ostracisent ? » « Cela doit être… Ça doit être parce que je suis une mauvaise personne… » « Non, vous n’avez rien fait de mal, » avait doucement consolé Caldmellia. « J’imagine qu’ils ne vous voient que comme une ombre dans leur cœur. » « Une… ombre ? » répéta la jeune fille, les yeux larmoyants emplis de confusion. « Oui, vous n’êtes pas une personne, mais une ombre. C’est pourquoi personne ne vient vous sauver — même si vous pleurez, criez et appelez à l’aide… Après tout, les gens n’ont pas de chagrin d’avoir blessé des ombres. » « Alors, comment cesser d’en être une ? Comment faire pour qu’ils me voient comme un être humain ? » cria-t-elle, le cœur brisé. Caldmellia avait fait un sourire comme la Sainte Mère. « — Créer un vortex de désespoir, » avait-elle expliqué, comme si c’était la seule façon au monde. « Faites…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Épilogue – Partie 1

Même si Apollo avait été englouti par une si grande explosion — . Les membres du bel Apollon n’étaient pas éparpillés en morceaux, il allait encore bien. Il était couvert de suie et avait été frappé de partout, même si sa belle forme incomparable était toujours en bonne forme. Aucun de ses bras ou de ses jambes n’avait été emporté par le vent. Comme on pouvait se l’attendre du dieu du soleil, il avait pu réduire jusqu’à un certain point la force de cette explosion. Mais, comme prévu, il n’avait pas pu le faire complètement. Les dommages causés par la chaleur et l’impact semblaient punir terriblement l’intérieur et l’extérieur de son corps. Apollon était mou, allongé sur le sol du monde souterrain. Rokuhara Ren le regardait de haut juste à côté de lui tandis que — . « Je dois admettre que c’est ta victoire, Tueur de Dieux, » déclara Apollon. « Malgré cela, tu as l’air très calme, n’est-ce pas, Apollon-san ? » déclara Ren. Quand Ren le fit remarquer, le dieu du soleil couvert de suie haussa les épaules en regardant vers le haut. « C’est inimaginable. J’ai vraiment des regrets. Je suis retourné chez moi en Hyperborée après beaucoup d’efforts et j’ai relevé…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 41

– Lumière de Firnir — Après que Shatina se soit endormie, j’avais déplacé des bâtons pour couper le feu. Après tout, le bois de chauffage est une ressource précieuse. Si nous manquions de choses à brûler, nous ne nous en sortirions jamais. Mais vous savez, je suis étonnée que Shatina puisse dormir dans une situation comme celle-ci. J’avais entendu dire que Meraldia avait assassiné son père et aussi essayé de la tuer, mais elle s’en était sortie avec l’aide de Vaito. En voyant à quel point elle est calme, je peux voir comment elle a réussi cela. Je ne pourrais jamais être aussi calme dans une crise comme celle-ci. Même si Shatina n’est pas une bonne combattante, elle en sait beaucoup. De plus, elle est très assidue et a un sens aigu des responsabilités. Elle se met facilement en colère, mais je pense que c’est parce qu’elle se soucie des autres. D’une certaine manière, elle me rappelle un peu Vaito. Pendant ce temps, je me précipite toujours sans réfléchir. J’étais presque sûre que le sol s’était effondré parce que j’étais trop lourde. Bien que les Centaures ne soient pas aussi lourds que les chevaux, ils sont toujours plus lourds que les…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

Comme je l’avais dit à Sérignan et Lysa, nous nous étions rendus à la Guilde des aventuriers le lendemain matin. La fatigue de notre voyage m’avait obligée à faire la grasse matinée. J’avais fait de mon mieux pour garder le secret, mais mes deux plus proches compagnons l’avaient simplement noté avec un sourire. Je suis désolée, vous deux… « La guilde des aventuriers devrait être dans la rue du Mémorial du Duc Sven. » Je m’étais déplacée dans les rues de Marine, à la recherche de l’établissement. « Oh, c’est ça ? » Après avoir descendu la rue avec le nom le plus long que nous ayons pu trouver, nous étions arrivés tous les quatre devant un grand panneau représentant une épée et un arc croisés. Apparemment, ils recrutaient des mercenaires ou quelque chose comme ça. « Cela semble prometteur. Après tout, aucun des autres bâtiments voisins ne semble correspondre au profil recherché », fit remarqué Sérignan. « Je me demande comment ce sera à l’intérieur », dit Lysa avec un soupçon d’anxiété. « Il n’y a qu’une seule façon de le savoir. Nous allons entrer. » Je m’étais avancée, Sérignan, Lysa et l’Essaim Masqué me suivaient de près. Soit dit en passant, l’Essaim Masqué était si silencieux que je n’arrivais…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

« La méthode la plus simple et la plus connue consiste à façonner votre baguette magique. Par exemple, vous pouvez faire cela, » dit-elle en commençant à verser du mana dans le bois de l’arbuste. Elle avait fait ça jusqu’à ce qu’il soit rempli de suffisamment de mana, puis elle avait utilisé le mana pour décoller une partie du bois et la faire flotter dans l’air. Elle était de la longueur d’une baguette moyenne, soit une trentaine de centimètres. Elle avait manipulé davantage le mana pour remodeler cette partie petit à petit. Le mana s’était enroulé autour du bois comme une spirale, le façonnant progressivement en une baguette. Elle était structurée de telle sorte que l’écorce formait la surface extérieure de la baguette, et la forme allait d’un côté fin à de plus en plus épaisse à mesure qu’elle s’approchait de l’autre. On pourrait appeler cela le travail d’un artisan. « Voici la partie la plus difficile. Le cristal magique et la baguette doivent être combinés. Rien ne va plus. » Lorraine avait versé le mana dans le cristal magique d’une main et dans la baguette de l’autre, les faisant flotter et s’approcher l’un de l’autre. Des étincelles bleu clair s’envolèrent du bout de…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 166 – Partie 2

L’oiseau de métal avait disparu et à sa place, on pouvait voir la silhouette d’un homme. Avec ses cheveux vert jade et son air sévère, portant une cape noire avec une armure de puissance en dessous, l’homme se laissa tomber du ciel, ne prenant pas la peine d’arrêter ou de réduire sa descente à l’aide de sorts. Illsy avait fait un atterrissage en force en plein milieu des terrains vagues, envoyant des fissures dans le sol et soulevant un nuage de poussière dans l’air, ce qui avait masqué sa présence. Puis, de l’intérieur de ce nuage de poussière, il s’était précipité vers l’avant à une vitesse que j’étais probablement la seule à pouvoir suivre. Il courait vers moi, mais ses yeux allaient à gauche et à droite, analysant les environs, les vagues d’intentions meurtrières, la force de l’armure magique de chacun et le flux de mana dans l’air. Je savais qu’il faisait cela parce que c’était quelque chose que nous pratiquions souvent dans nos simulations de combat. Tous les membres de la famille Deus allaient d’abord passer par ce processus avant d’engager tout ennemi potentiel. C’est pourquoi, dans certaines situations, nous ne nous étions même pas donné la peine de…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 3

« Putain ! » Dès qu’il était entré dans un couloir vide, Rain exprima sa frustration en frappant un mur. Il savait qu’il faisait une crise de colère enfantine, mais il n’avait pas réussi à contrôler ses émotions. Un sentiment d’irritation l’avait envahi. Il détestait que rien ne se passe comme prévu… Il se détestait d’être si impuissant. Je ne changerai jamais rien de cette façon… Sa patience était à bout. La colère le consumait avant qu’il ne réalise qu’il devait se calmer. « … Hein ? » Peu après avoir dit au revoir à Athly, Rain était entré dans l’aile des cours. Il était arrivé en retard, donc il s’attendait à ce que tout le monde soit déjà là. Cependant, tous les étudiants s’étaient regroupés autour du tableau d’affichage, parlant avec excitation. « Et maintenant ? » Il soupira. Rain se sentait mal, mais la vue piqua quand même sa curiosité. Il jeta donc un coup d’œil furtif au tableau sur lequel était collée une nouvelle feuille de papier. + Rain Lantz, étudiant en troisième année de mathématiques, veuillez vous présenter à mon bureau immédiatement. — Directrice de l’Académie Alestra, Kreis Falman + « Qu’est-ce qui se passe ? » Rain marmonnait tout seul en marchant dans le couloir. Il remarqua…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 2

« Gerbera a dit qu’elle avait déjà fait tout ce chemin jusqu’à la lisière de la forêt, non ? » « M-Mm. C’est vrai. » J’avais forcé la conversation, et Gerbera avait finalement commencé à expliquer. « Peut-être devrions-nous commencer par le début. C’est arrivé il y a bien longtemps. Vous l’ignorez probablement tous les deux, mais il y a eu trois occasions au cours de ma longue vie où des humains semblables à notre seigneur sont entrés en grand nombre dans cette forêt. Ce sont les seules fois où j’ai vu des humains avant maintenant. » « Hmm. » Lily avait haussé la voix en signe d’admiration. « Donc, il y a d’autres humains dans ce monde que ceux qui ont été téléportés ici comme notre maître, hein ? » « C’est ce que je pensais aussi, » avais-je dit. Nous avions été téléportés au milieu d’une forêt dense, nous n’avions donc pas pu confirmer la présence d’autres humains dans ce monde. On ne savait pas s’ils existaient ou non. « Cela dit, j’ai en quelque sorte deviné leur existence à partir de cette cabane. » « Hmm. Oh oui, ce truc. » Je faisais référence à la cabane dans laquelle nous avions trouvé Katou, qui était maintenant réduite à un tas de décombres. Lorsque nous l’avions…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

Alors que Tachibana essayait de trouver un moyen de sortir de cette situation, Kouichirou prit la parole. Cela fit sursauter Tachibana. L’homme qui se tenait devant lui était un meurtrier, et Tachibana ne pouvait pas s’empêcher de le craindre. Il comprenait, bien sûr, qu’au vu de la situation, Kouichirou lui avait sauvé la vie. Mais parler à un homme qui avait tué six êtres humains avec un katana sous ses yeux lui avait quand même mis les nerfs à vif. Même Asuka, qui lui était apparentée, semblait clairement le craindre. C’est comme si elle était déchirée entre le soulagement d’avoir été sauvée et la culpabilité de le voir tuer six personnes… Je ne peux pas la blâmer. Que se serait-il passé si Kouichirou ne s’était pas montré comme il l’avait fait ? Il n’y avait aucun moyen de le savoir avec certitude, mais il n’était pas difficile d’imaginer que cela n’aurait entraîné rien de bon. Mais à quel prix avaient-ils évité ce futur tragique ? C’était des gens de l’ère moderne et des membres d’une société développée, où la valeur de la vie était chérie par-dessus tout. Cette situation leur pesait lourdement. « Je lui ai donné les premiers soins, mais… Grand-père, que…

Lire la suite