Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Interlude 1

Colette était profondément endormie dans son lit. En prenant soin de ne pas la réveiller, Mitsuha s’était assise sur le bord et regarda le visage de la fille. Pour Mitsuha, qui avait perdu ses parents et son frère et s’était retrouvée toute seule, Colette était sa seule famille. Mais elle savait que penser ainsi n’était que pure fantaisie. Colette avait ses propres parents, et bien que les deux soient de bonnes amies, elle n’était ici que parce qu’elles étaient employeuses et employées. Puisque j’ai enlevé cette jeune fille à ses parents pour mon propre intérêt, cela fait de moi une méchante. Mais là encore, ils n’avaient pas l’air d’être tristes de la voir emmenée. En fait, ils étaient tous très heureux pour elle. Et comme Colette n’a que huit ans, on pourrait s’attendre à ce qu’elle se sente seule après avoir été séparée de sa famille, mais ce n’est pas non plus le cas. Mitsuha se souvenait de l’excitation de Colette à l’idée de voir la résidence d’un noble pour la première fois, comment elle courait pour en explorer tous les recoins, comment elle jouait avec les objets que Mitsuha avait ramenés du Japon, et comment elle s’accrochait à elle,…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 6

« C’est quoi ce grognement ? Veux-tu te battre ? Alors, fais-le comme si tu en avais vraiment quelque chose à foutre ! » hurla Barbatos, puis cracha de rage. « Qu’est-ce qui te prend d’avoir l’air si déprimé !? Tu es furieux que l’elfe ait rejeté ton idée stupide !? » Zagan semblait déconcerté par les mots étonnamment directs qui sortaient de la bouche de cet homme. C’était le sorcier connu sous le nom du Purgatoire, capable d’apparaître n’importe où à travers les ombres. Il avait, bien sûr, entendu la conversation de Zagan avec Nephteros. « Alors peux-tu la sauver ? » demanda Zagan en grinçant des dents. « Ha ! Pourquoi diable dois-je sauver cette femme hautaine ? C’est ce que tu veux, pas moi. » Il avait un point de vue parfaitement raisonnable. Zagan était celui qui souhaitait sauver Nephteros alors que même la personne en question ne le souhaitait pas. Il avait perdu la raison de demander de l’aide à cet homme. « Je t’en supplie, mec… C’est toi qui m’as mis le feu aux poudres et tout, » continua Barbatos en affaissant ses épaules. Il y avait un ton de supplication dans sa voix, comme si sa colère d’avant n’était qu’un mensonge. «…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 4

« Souviens-toi ! Tu t’en es tiré si facilement que parce que je t’ai guidé. » La pauvre petite elfe de l’espace souriait en introduisant une paille dans une bouteille faite d’un matériau mystérieux que je n’avais jamais vu auparavant. « Bien sûr, » avais-je répondu dédaigneusement. À la seconde où nous avions quitté l’épicerie, un cri perça l’air. J’avais regardé vers le son avec horreur. « Ah ! N-Nooonnn ! » « Ne bouge pas, bon sang. » « Heh heh, je t’ai enfin eu. » « Elle est un peu sale, mais bon, ça ne me dérange pas. » « Allez, on s’y met ! Je n’en peux plus d’attendre. » Un groupe de voyous traînait une fille vers une ruelle alors qu’elle se débattait. Il était trop facile d’imaginer ce qu’ils avaient l’intention de lui faire. Ma main était allée directement vers mon pistolet laser, mais Elma avait tiré sur ma ceinture pour m’arrêter avant que je puisse l’atteindre. « Ne t’en mêle pas, » m’avait-elle prévenu. « Me dis-tu d’ignorer ça ? » « La connais-tu ? » « Eh bien, non, mais… » Pendant qu’Elma et moi débattions, les voyous avaient tiré la fille plus près de la ruelle. Elle m’avait…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

Deux ans s’étaient écoulés depuis que Liam avait repris son domaine. Brian, le majordome de la Maison Banfield, s’était encore lamenté en privé aujourd’hui en traversant le manoir. La maison, qui avait été reconstruite deux générations auparavant par le comte Banfield — le grand-père de Liam — était excentrique, pour ne pas dire plus. Pour être honnête, elle était de mauvais goût. Lorsque les visiteurs arrivaient, ils grimaçaient et s’efforçaient de ne pas évoquer la maison dans la conversation. Beaucoup d’entre eux affichaient des sourires crispés. Les couloirs tournaient et se tordaient de façon presque labyrinthique. Il était fréquent que les serviteurs nouvellement engagés s’y perdent. En tournant un coin, Brian avait trouvé des domestiques en train de discuter dans un endroit discret. C’était un jeune homme et une jeune femme. L’homme était jardinier, mais il avait laissé le jardin aux mains d’une machine et se laissait aller, draguant une des servantes dans son uniforme à jupe courte. « Allez, c’est bon, n’est-ce pas ? » « Nous aurons des problèmes s’ils nous trouvent. » « Ils ne le feront pas. Il y a beaucoup de chambres inutilisées. » « Ouais, c’est vrai… Garde juste le secret, d’accord ? » L’homme passa…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 16

Dans une petite ville située dans la province orientale du royaume de Lamperouge… Dans un bâtiment plongé dans une obscurité totale, des voix se firent entendre. « Une demande a été reçue de Sullivan Nommes pour l’assassinat de Dyngir Maxwell. » La présence dans l’obscurité parlait avec une faible voix. Plusieurs autres présences firent surface, puis une autre voix résonna dans l’obscurité. « Hohoho… le prince héritier déshérité souhaite donc la mort du héros de l’Est. Quelle imprudence… ! » « Cet homme n’a sûrement aucune chance de gagner contre Dyngir Maxwell en utilisant des méthodes conventionnelles. » « Certainement… une fois qu’une requête a été reçue, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour l’accomplir. Telle est la loi des “Crocs d’Acier”. » « Héhé, cela marque la fin de cet homme. » L’une des présences dans l’obscurité disparut. Les autres le suivirent, l’une après l’autre, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus qu’une. « Alors… les choses vont-elles se dérouler comme prévu, ou non ? Cela va être intéressant… » La dernière présence disparut également. La seule chose qui restait dans la pièce sombre était un silence assourdissant. *** L’homme vêtu de noir courait à travers la ville endormie.…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 15

« Hnn ! Haah ! Yaah ! » « Hoh, phew, hah, mph. » La beauté aux cheveux d’argent, Shana, continuait à balancer sa lance. La lance qu’elle maniait était en bois. Celle-ci n’était donc pas mortelle en soi, mais si elle touchait un point critique, elle pouvait quand même causer des fractures. Chacune de ses frappes était destinée à vaincre l’adversaire devant elle, mais je les avais toutes esquivées de manière relativement désinvolte. « Et c’est tout, les amis ! » « Khuh ! » J’attendis le moment idéal pour saisir le manche de la lance avec ma main gauche et la tirer vers moi, tandis que je poussais l’épée en bois dans ma main droite vers son cou. « Fin de partie, j’ai encore gagné. » « Aah, j’ai encore perdu… » J’avais annoncé ma victoire et Shana lâcha sa lance, s’affaissant sur le sol. Ses yeux étaient remplis de larmes. Elle avait deux ans de plus que moi, mais son expression dans ces moments-là était plutôt enfantine et charmante. L’endroit utilisé pour notre combat d’entraînement était le jardin de ma résidence privée. Après notre duel au clair de lune dans les bidonvilles, j’avais ramené Shana, inconsciente, dans une auberge voisine. Là, j’avais…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 14

Point de vue Sullivan Nommes J’avais suivi Zaill profondément dans les ruelles de la ville jusqu’à ce que nous arrivions à un petit bar isolé. « L’endroit peut sembler petit, mais ils servent du vin très fin. C’est le genre d’endroit que seuls les connaisseurs fréquentent, nous pourrons donc boire en toute tranquillité. » « Hmm, bien. Pas mal du tout. » Nous étions entrés dans le bar faiblement éclairé et j’avais remarqué qu’il n’y avait pas d’autres clients. Un homme aux cheveux blancs essuyait des verres derrière le comptoir. « Asseyez-vous ici, s’il vous plaît. Patron, servez votre meilleur vin à mon honorable invité. » Le vin qui m’avait été servi était de la même marque que celui que je buvais souvent dans la capitale. J’en avais bu une gorgée et les souvenirs de ma vie dans la maison royale refirent surface, me remplissant de nostalgie. « Prenez-en un autre, s’il vous plaît. » « O-oui… » Encouragé par Zaill, je buvais verre après verre de ce doux nectar. « Délicieux… et tellement nostalgique. Je pouvais boire ça tous les jours avant… pourquoi les choses ont-elles tourné comme ça… ? » De plus en plus pompette, j’avais commencé à parler…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 2 – Chapitre 7

Quand je m’étais réveillé, il était déjà midi. Je ne m’étais pas réveillé aussi tard depuis longtemps et j’avais dormi comme un loir, sans faire de rêve. Lorsque je m’étirais, mes bras et mes cuisses se contractaient douloureusement en signe de protestation. Tout mon corps me faisait mal, mais mes cuisses étaient particulièrement douloureuses. Quand je faisais de la musculation, je travaillais rarement les jambes, et j’en payais le prix maintenant. J’avais essayé de me lever, mais je m’étais effondré instantanément comme un bébé cerf. Abandonnant, je m’étais mis à ramper maladroitement. J’avais réussi à atteindre mon ordinateur pour prendre des nouvelles de mes villageois. « Je me demande si quelque chose est arrivé pendant mon absence… » J’avais fait défiler l’historique. Au début, tout semblait normal, mais j’avais trouvé ensuite quelque chose d’inhabituel. Quelqu’un avait parlé aux premières heures du matin, alors que personne d’autre n’était réveillé. « Je n’ai rien vu de suspect jusqu’à présent. Je suis sûr que ce ne sont que des réfugiés. Oui. Je vais jeter un coup d’œil et je reviens. » Ça ressemblait à une conversation, pas à quelque chose que quelqu’un se murmurerait à lui-même. J’aurais aimé voir ce qui s’était passé,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 1

Les chefs des six grandes familles nobles s’étaient réunis. La plupart d’entre eux affichaient des visages amers, et le visage d’Albert semblait également indiquer qu’il était fatigué. Le Royaume a envoyé des gens gênants, n’est-ce pas ? Jusqu’à présent, ils négociaient avec un homme du Royaume afin d’obtenir des réparations en raison des incidents qui avaient eu lieu. Ils voulaient régler cette affaire avant le Nouvel An. Après tout, le réveillon de l’année suivante avait une signification différente. Après l’incident avec Loïc, de nombreux événements dans la République avaient été annulés. D’un point de vue étranger, la République semblait être en pleine situation d’urgence. Afin de démentir cette impression, le Festival du Nouvel An devait se dérouler en grande pompe et avec beaucoup d’excitation. La grande tâche préalable était de négocier avec le royaume de Hohlfahrt. La personne envoyée par le Royaume pour négocier était si difficile à gérer que tout le monde était épuisé. Puis soudain, une personne avait ouvert la bouche. Cette personne était Lambert, le chef de la famille Faiviel. C’était un petit homme longiligne au regard solitaire et à la personnalité peu flatteuse. Un tel homme n’oserait pas cacher son indignation. « Quelle humiliation ! C’est du jamais…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

« Depuis hier, les choses qu’ils nous ont demandées se sont multipliées. » « C’est la preuve que le plan imaginé par la princesse avance parfaitement. » Masatsugu avait acquiescé à l’impression d’Hatsune sans se soucier de rien. Après avoir quitté la boutique, ils s’étaient promenés à nouveau sur les rives du lac Ashinoko. « Il y a de nombreux ordres gênants, mais c’est pour le bien de l’opération “Le Tōkaidō s’emparera de Hakone en récompense de l’éviction du Prince Edward”. Nous devons continuer à nous battre. » « Quoi ? Si nous étions dans la période des États en guerre, nous pourrions créer n’importe quel pays à partir de là. » À voix basse. Cette fois, c’était une conversation qui ne pouvait pas se faire à voix haute. Ils avaient baissé leur voix de manière adéquate. « En tant que ceux qui tirent profit d’une confusion, nous leur volerions leur territoire en profitant de la situation de confusion. » « C’est grâce à la princesse qui a eu cette idée. Comme son grand-père, en tant que représentant du Seigneur Tenryuu, elle contrôle complètement les Quatre Dieux. » « Elle augmente secrètement le nombre de chevaliers nouvellement nommés… comme le jeune…

Lire la suite