Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 9 – Partie 3

Marie avait eu l’air dégoûtée après le départ de Loïc. « Il est vraiment l’incarnation du bâtard. Il agit de manière à ce que son entourage ne le remarque pas. Mais surtout, grand frère — peux-tu vraiment reprendre Noëlle ? » Non seulement ce lieu de fête, mais la sécurité autour de Noëlle ne pouvait pas être comparée à celle d’avant. Il serait difficile, même pour Luxon, d’accomplir cela sans tuer l’ennemi. En premier lieu, ce type ne s’en souciait pas, même s’il y avait des pertes chez les ennemis. C’était un type qui ne pouvait pas résoudre les choses pacifiquement. « Je réfléchis encore à la manière de le faire. En soit, reprendre Noëlle est facile, mais — . » « Léon, ça fait longtemps. » Albergue m’avait trouvé pendant que je réfléchissais et était venu me voir. « Monsieur Albergue. » Son expression semblait indiquer qu’il était fatigué. « Pourquoi es-tu ici aujourd’hui ? Je ne peux pas imaginer que Bellange t’invite ici. » Ne savait-il pas pour Louise ? « Non, en fait — . » Alors que j’allais parler des circonstances, l’éclairage de la salle avait été éteint et les lampes avaient été allumées sur la scène. Loïc était apparu — avec Noëlle. Noëlle portait une robe, mais elle n’exposait que…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 7

« Oh ! Ça a l’air intéressant, » avais-je dit en courant vers un vendeur de rue. Ils avaient un certain nombre d’objets magiques mystérieux. La plupart des objets magiques utilisables avaient été trouvés dans des magasins d’articles magiques exclusifs, où ils avaient été évalués et vendus avec une analyse écrite, mais on pouvait aussi les trouver chez des vendeurs de rue. L’évaluation des objets magiques était coûteuse. Lorsque les aventuriers trouvaient des objets magiques dans les donjons, ils se rendaient généralement à la guilde ou dans un magasin d’objets magiques pour les faire évaluer, mais s’ils étaient manifestement inutiles, ou si l’évaluation s’avérait inutile, ils se présentaient ici. Les exemples les plus courants étaient les épingles qui ne faisaient que rebondir sur place, les fleurs qui chantaient (dont les chants ne sont pas bons, ils ressemblent à du bruit), et les torches qui s’allument et s’éteignent à des intervalles aléatoires. Par exemple, les épées magiques qui n’avaient pas du tout été améliorées ou les médicaments qui ressemblent à des potions de guérison, mais qui ne faisaient que causer des maux d’estomac. Tous les objets trouvés dans les donjons n’avaient pas d’applications. Personne ne les avait achetés, sauf s’ils étaient curieux, s’ils connaissaient…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 6 – Acte 3 – Partie 5

En dehors de ces périodes, Rífa ne pouvait pas s’aventurer à l’extérieur. « Oh, ne faites pas cette tête aigre, » dit Rífa en riant. « Je l’ai dit moi-même il y a un instant. “Si je ne suis pas réveillée le jour, laissez-moi bouger la nuit.” Je suis détestée par le soleil, mais aimée par la lune. La grande lune qui est la source sainte de l’ásmegin. » Les runes jumelles de Rífa apparurent, des croix dorées en forme d’épée qui semblaient s’élever de l’intérieur de ses yeux. Elle semblait vraiment le croire. Et pratiquement parlant, quand il s’agissait d’utiliser le pouvoir magique connu sous le nom d’ásmegin, il n’y avait probablement personne de plus puissant qu’elle dans le monde d’Yggdrasil. Mais pour Yuuto, il semblait aussi qu’elle se forçait à jouer les dures. Comme si s’accrocher à cette croyance était ce qui lui permettait de se tenir ensemble. Bien sûr, s’il l’appelait pour ça, ce n’était pas comme si ça lui ferait du bien en ce moment. Il ne pouvait pas prendre la responsabilité de lui dire comment aller jusqu’au bout. Cette fille lui était étrangère (« annarr » dans le langage d’Yggdrasil), une étrangère qui ne rendait visite qu’à Iárnviðr et qui retournerait…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 3

Un parfum teinté de beurre frit traversait la classe. Des oignons tranchés grésillaient alors qu’ils avaient été placés dans la poêle bien chauffée. Il s’agissait d’un stage de cuisine, la classe étant divisée en plusieurs équipes. Le menu prévoyait une salade César, des omelettes au riz et un ragoût de bœuf pour un ensemble de trois pièces très calorique. D’une main experte, Kojou contrôlait la poêle à frire tout en versant l’assaisonnement sur le dessus, ce qui avait permis à Yaze de laisser échapper un sifflet d’admiration. « Whoa, c’est plutôt bien, Kojou. » Rin Tsukishima, la représentante de la classe, avait suivi le mouvement, donnant l’impression de louer un animal de compagnie pour avoir fait un bon tour. « En effet. Il est assez bon. » Habillée d’un tablier et mangeant des croûtons de salade, Asagi Aiba déclara. « Je suppose que tous les êtres humains ont quelque chose à quoi ils sont bons. » Sans interrompre sa cuisine, Kojou répondit en criant. « Oh, taisez-vous, les gars ! Ne regardez pas comme si ça n’avait rien à voir avec vous. Pourquoi est-ce que je dois tout faire moi-même !? » Les trois autres le regardaient de façon énigmatique. Leur regard disait : « Pourquoi ne demande-t-il l’évidence que maintenant… ? » Yaze…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 10

Le fait qu’elle ait dit de ne pas demander, tout en ayant l’air prête à tout dire à Alice était assez amusant. Alice tapota la tête de Tesfia comme si elle était un animal découragé. Le fait qu’elle soit étrangement douée pour faire ça en disait long sur le temps qu’elles avaient passé ensemble. « Ce n’est pas grave, assure-toi juste de ramener ces bagages chez toi. » « Bien sûr que je vais le faire ! J’ai des sous-vêtements et d’autres choses embarrassantes que je ne voudrais pas que tu fouilles, » déclara Tesfia à Alus, son visage rouge dépassant de la poitrine d’Alice. « Pourquoi diable ferais-je cela ! » « Eh bien, Al est après tout un adolescent, » déclara Alice avec malice, un doigt sur le menton. « Et puis, c’est une raison de plus pour ne pas… » « Oui, je les jetterais, » déclara Loki, interrompant Alice. « Uhm, mais c’est les miens, et pourtant… ? » « Je les jetterais. » « Mais je pourrais accidentellement les oublier… » « Oui, et il se peut que je les jette accidentellement, » poursuit Loki sans hésiter, un sourire suffisant sur le visage. Il semblerait que les bagages de Tesfia n’aient pas passé son inspection sévère. « Ce n’est pas un accident. Tu es en train de déclarer que…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 5 – Chapitre 136

Je suppose que le timing n’est pas vraiment bon. En entendant les mauvais rapports de ses subordonnés, la méchante fée Lucia, qui possédait le chef des mages de la cour royale, Mordred, gémit. Elle montrait aussi un visage qui donnait l’impression qu’elle venait de manger des vers. La nuit précédente, un rapport était arrivé annonçant que Rosberg et Kurats avaient repoussé l’armée de l’empire Asgard, dirigée par Gunther, hors de la frontière. Cette information avait été décisive. Les aristocrates, qui étaient encore hésitants même lorsque Kurats avait vaincu Skuld, étaient maintenant totalement certains de la victoire de Jormungand. Dans ces circonstances, plutôt que d’essayer de réfléchir à des moyens de trahir l’empire, leur priorité était désormais de nouer des liens avec Kurats et de trouver des intermédiaires pour entrer en contact avec la future reine, Lunaria. Pendant que la méchante fée avait de telles pensées, Mordred lui-même jetait un regard de jalousie et de colère folle sur les aristocrates qui se précipitaient pour couvrir Kurats de cadeaux et fournir de l’aide à ses femmes. Quel manque de principes ! Où est votre fierté d’aristocrates !? La vérité était que les nobles étaient toujours du genre à être sensibles aux changements dans l’équilibre…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 3

« Intéressant. » Cinq minutes s’étaient écoulées. « Elle ne ressemble vraiment à aucune autre unité que j’ai vue. » Des décombres recouvraient la cargaison tombée. Le fuselage du wagon avait explosé, la réduisant à une épave en feu. Air utilisa ses balles magiques pour souffler les plus gros morceaux de débris, tandis que Deadrim utilisa la poignée de son épée comme une poignée de fortune pour déplacer les plus petites pièces. Grondement, bruit sourd ! Grondement, bruit sourd ! Rain avait essayé d’aider, mais chaque fois qu’il avait appliqué une force quelconque, une douleur avait secoué sa poitrine et l’avait fait reculer. Finalement, Air et Deadrim avaient enlevé tous les décombres par leurs propres moyens. Et en les dégageant, ils avaient trouvé une machine des plus curieuses. « Avez-vous déjà vu une unité comme celle-ci, Air ? » demanda Deadrim. « Vous savez que je ne peux pas répondre à cette question. C’est une information confidentielle, » répondit Air. C’était une énorme monstruosité mécanique, le nouveau modèle d’Exelia que Rain et les autres devaient garder. Cependant, comme Deadrim l’avait dit, il ne ressemblait en rien aux autres Exelias. Il était si différent des modèles tout usage que Rain utilisait souvent. Son extérieur avait une forme aérodynamique, et la structure de…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 3

« Qu’est-ce qui ne va pas… ? » Les yeux de Lily s’étaient également ouverts en grand. Elle regardait sans voix l’arrière de ma main gauche. Il y avait une saillie verte qui en sortait. Un petit filet de sang sortait de l’ouverture et s’écoulait lentement dans la baignoire. Cela devait être la source de ma douleur. La protubérance verte continuait de s’étirer tandis que je la regardais fixement. Finalement, j’avais réalisé que c’était une sorte de semis. En voyant à quel point cette situation était anormale, il est clair que ce n’était pas un semis normal. La pointe rappelait quelque peu un serpent dont la tête ne comprenait qu’une bouche. « Maiii — ttttt — trreeeee. » Et il avait parlé. Sa prononciation était étrange, comme s’il était difficile pour une plante de parler, mais c’était clairement un serviteur qui appelait son maître. Je n’arrivais pas à trouver de mots. Je ne comprenais pas pourquoi un monstre poussait dans mon corps. Il n’y avait rien du tout qui aurait pu… « … Oh. » C’était un peu un miracle que j’aie réussi à trouver la réponse dans un tel état d’esprit. « Hey, Lily. Ma mémoire est encore un peu floue, alors puis-je vérifier quelque chose auprès…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 2

« Je pense que les inquiétudes de Genou sont fondées. Et il y a aussi la question de savoir si nous pouvons vraiment nous le permettre. N’avons-nous pas été pressés de trouver des fonds ? » « Je crois que les esclaves de travail, et surtout ceux qui n’ont pas encore mûri, ne coûteraient pas tant que ça… Et ils offrent souvent des rabais aux clients qui en achètent un grand nombre. Je crois que c’est financièrement faisable. » « Je vois… Dans ce cas, ça semble être une bonne idée. » Acheter plusieurs esclaves à la fois leur permettrait de négocier le prix par tête. S’ils promettaient d’acheter périodiquement d’autres esclaves, les marchands d’esclaves ne seraient pas enclins à les refuser. C’était une idée plausible. « Mais qu’en est-il de leur révolte ? La péninsule de Wortenia est vraiment un enfer. L’argent n’est peut-être pas un problème ici, mais peut-on vraiment faire de ces esclaves des résidents de cette terre ? », demanda Lione. « Hmm. Je me le demande. » Boltz s’était mis en tête de répondre à sa question. Une personne qui n’avait pas vécu comme un esclave ne pouvait pas espérer répondre à cette question. Ils savaient que la vie d’un esclave était cruelle, mais même encore, vivre à…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 16 – Partie 2

À deux jours du comté de Bozes, le carrosse fut attaqué par des bandits. « Ce genre de chose n’est-il pas censé être rare ? », demanda Mitsuha. « Oh, euhh… à cause de tous les soldats de l’Empire dispersés, cela arrive plus souvent ces derniers temps. Il y a les fermiers qui sont restés ici parce qu’ils risquaient de passer un mauvais moment s’ils revenaient, les officiers de bas rang qui pouvaient être exécutés pour la défaite, les mercenaires échoués qui n’étaient pas payés… Beaucoup ont choisi de se réfugier au nord parce que le royaume traquait tous ceux qui allaient au sud. » « Oh, oui. Je suppose que “rare” ne veut pas vraiment dire “jamais”… Je devrais m’en souvenir. » Alors que presque tous les passagers commençaient à paniquer, Mitsuha discutait avec un homme d’âge moyen un peu plus raffiné, comme si l’agression en cours n’était pas un problème. Je n’en ai jamais assez de ces types. Ils ont juste cette aura de « papa » autour d’eux. Non, je ne veux pas dire qu’ils sentent. C’est l’aura ! Mitsuha était calme parce qu’elle pouvait se sortir de la situation à tout moment. L’homme était calme à cause du soi-disant « droit d’extraterritorialité », une sorte d’accord non écrit…

Lire la suite