Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 23

Chaque matin, avant le petit-déjeuner, je rencontrais un messager d’une autre maison noble. La plupart d’entre eux m’invitaient à déjeuner dans le manoir de leur maître respectif. Décider quelles invitations accepter et lesquelles rejeter prenait beaucoup trop de temps chaque jour. Le pire, c’est qu’après le déjeuner, j’avais des invitations à prendre le thé puis à dîner, toutes de la part de nobles différents. Alors que la nourriture était délicieuse, les réunions constantes commençaient à m’épuiser. Mais ils n’étaient pas la plus grande nuisance. « Seigneur Veight. C’est une tache sur l’honneur de Rolmund pour l’un des nôtres d’avoir été vaincu si unilatéralement dans un duel. S’il vous plaît, acceptez mon défi afin que je puisse restaurer l’honneur de Rolmund. » Il y avait un sous-ensemble de nobles qui me défiaient en duels jour après jour. Le vicomte quelque chose-sky était un mec assez fou pour avoir gagné le surnom de comte du massacre. Mais en même temps, il avait été le chef d’une famille prestigieuse, donc le fait que je l’aie battu d’un seul coup avait blessé la fierté de certains des nobles les plus patriotes et les plus ambitieux. D’après les rumeurs que j’avais entendues, le vicomte lui-même…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 1

Depuis la chute du duché, les citoyens survivants de Schtraut avaient afflué à Frantz comme réfugiés. Conduits dans le Royaume Papal lorsque l’essaim avait commencé à construire des murs le long de la frontière, ils avaient été accueillis par l’ordre du pape Benoît III. Mais ce qui les attendait n’était pas un sanctuaire, c’était un véritable enfer. Des inquisiteurs patrouillaient constamment dans les rues et quiconque allait à l’encontre des principes de l’Église de la Sainte-Lumière, même si c’était de façon très légère, était rapidement exécuté. Les réfugiés étaient tombés sur un terrain de chasse aux hérétiques. Les prostituées étaient les premières à être brûlées sur le bûcher, puis venaient les mendiants, puis les marchands. Bien vite les exécutions devinrent aveugles. Les réfugiés du duché avaient tenté de fuir vers l’Union des syndicats de l’Est, mais les inquisiteurs surveillaient également les postes de contrôle à la frontière, en gardant un œil sur toute personne essayant d’entrer ou de sortir du pays. Personne ne pouvait sortir du Royaume s’il ne faisait pas preuve d’une foi fervente dans le Dieu de la Lumière. Une seule maison de pécheurs n’avait pas été touchée par l’inquisition : un bâtiment de quatre étages à la périphérie de…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 5

Les contrats magiques étaient de qualité très variable et avaient toutes sortes d’utilisations et d’effets. Leur utilisation la plus élémentaire et la plus courante consistait à pénaliser celui qui rompait le contrat. Mais même la variété standard pouvait varier en qualité. On pouvait généralement les acheter dans les guildes d’aventuriers ou de commerçants, mais ce qu’Augurey entendait par « bonne » était un peu différent. Ce type de produit n’imposait pas simplement une pénalité, il avait le pouvoir de forcer tous les signataires à respecter les termes du contrat aussi longtemps qu’il existait. Ces types étaient un peu spéciaux, même parmi les contrats magiques dans leur ensemble, et pour les morceaux de papier, ils étaient assez chers. Ils étaient extrêmement dangereux s’ils étaient utilisés avec mauvaise intention, de sorte qu’ils n’étaient pas disponibles dans les guildes et ne pouvaient être utilisés qu’à certains endroits. « Nous y sommes, » déclara Augurey en arrivant dans un grand bâtiment. « C’est notre temple local dédié à Hozei, le Dieu des contrats. » Des piliers blancs soutenaient le lourd plafond de l’imposant bâtiment. Il était si grand qu’il avait dû être construit loin du centre de la ville, plus près de ce que…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Acte 4

« Hein ? Qu’est-ce que je fais ici ? » Mitsuki s’était retrouvée debout, seule, dans une sorte de jardin. C’était très étrange. Elle était sûre que jusqu’à il y a un instant, elle était dans son lit, luttant pour s’endormir. Et pourtant, elle était là, dehors, tout d’un coup. Il était possible qu’elle ait été transportée ici pendant son sommeil, mais elle était presque certaine qu’elle se serait réveillée si quelqu’un avait essayé. Et elle était après tout la fiancée du patriarche. Les membres du clan de Yuuto avaient juré une loyauté absolue envers lui, il était donc difficile de penser que l’un d’entre eux lui manquerait de respect. De plus, même si quelqu’un était assez insolent pour tenter sa chance, il y avait les forces spéciales du Clan du Loup, commandées par Sigrun, qui servait de garde au palais. D’après Yuuto, ils patrouillaient constamment le palais par roulement, gardant les lieux bien sécurisés. Passer à travers ce filet de sécurité serré et enlever Mitsuki de sa chambre serait au mieux incroyablement difficile. « Donc ça veut dire… Je me demande si c’est un rêve ? » Mitsuki jeta un coup d’œil à son environnement. C’était un joli jardin, avec des…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 8

« Nn... ! » La fille que Kojou portait dans ses bras avait laissé échapper un petit gémissement et avait remué. Avec un battement de ses longs cils, elle ouvrit les yeux. Ils étaient encore un peu flous, mais semblaient normaux. Elle était sortie de la transe. « … Ko… jou… ? » Kojou avait fait de son mieux pour garder son calme en parlant. « Es-tu réveillée, Nagisa ? Ça peut sembler inutile, mais tu devrais probablement fermer les yeux un peu plus longtemps. » L’état des lieux l’avait déconcertée. La fille blonde piégée dans un bloc de glace géant, les innombrables stalactites rappelant des épines, la chambre de pierre souterraine, les soldats qui envahissaient — et la belle femme vampire qui avait protégé Kojou et Nagisa de la horde de gardes zombifiés. Les cheveux parfaitement coiffés de la vampire étaient maintenant ébouriffés, son corps en entier était couvert d’éclaboussures de sang. Elle semblait également avoir subi des blessures de son côté. Cependant, tous les zombies qui avaient attaqué la ruine étaient tombés, cadavres une fois de plus. Elle, un vampire de la vieille garde avait détruit des dizaines de zombies à elle seule. Si elle n’avait pas protégé Kojou et Nagisa, elle…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 4

C’était exactement comme Saya l’avait dit — il y avait en fait trois chambres, donc il n’était pas du tout nécessaire pour Ayato de partager avec l’une des filles. « Désolée, je n’ai pas pu m’en empêcher ! » Kaya avait éclaté de rire. « Hmm. Alors, faisons ça. Cependant, c’est une honte, » la présidente du conseil des élèves haussa les épaules. Elle devait avoir compris la situation depuis le début, alors elle n’avait sans doute fait que les appâter. « … » Julis et Kirin, de leur côté, avaient détourné le regard, embarrassées.   +++ La chambre de Saya n’avait pratiquement pas changé depuis leur enfance. Elle était pratiquement vide, équipée seulement d’un lit, d’un bureau et d’un ordinateur, et presque rien d’autre pour attirer l’attention. Bien sûr, elle avait évidemment emporté beaucoup de ses affaires dans les dortoirs de la Seidoukan, y compris ses valises Lux, qui brillaient par leur absence. Cependant, Ayato doutait que sa chambre à l’académie soit très différente de cette chambre spartiate. Et c’est parce que, à part tripoter les Luxs, Saya n’avait pas vraiment eu de hobbies d’enfance. Cela pouvait être dû en partie à l’influence de son père, mais il doutait que…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 17 – Partie 5

Frose pouvait voir les changements dans la magie de Tesfia. Peut-être que la leçon extrascolaire en était la cause, ou peut-être que c’était parce qu’elle avait été prise dans une mission militaire. Quoi qu’il en soit, ce n’était pas suffisant. L’existence de quelque chose reliant le Monde extérieur et le Monde Intérieur — le monde humain à l’intérieur de la barrière — devait être nécessaire pour que sa magie se transforme de la sorte. Sinon, elle n’aurait pas eu ce genre de poussée de croissance en si peu de temps. Avec une expression de calme qui comprenait tout, Frose fixait la scène éphémère devant elle. La jeune pousse voyait un rêve fugace et essayait de le suivre aussi directement que possible. Les lèvres de Selva avaient tremblé derrière Frose. Il ne voulait pas penser que la décision froide de Frose était inévitable. Mais peu importe ce qu’elle disait, elle était la mère de Tesfia. Il baissa les yeux, réalisant qu’il était impertinent, avant de dire. « Serait-ce vraiment dans son intérêt ? » « Selva, vous devriez aussi le savoir. C’est pour le bien de Fia, et pour le bien de la famille Fable. Elle pourrait s’y opposer, mais elle n’a pas encore besoin…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 8

Maintenant, tout ce qu’elle pouvait faire était de se donner corps et âme à sa tâche actuelle. Elle commandait tout le monde aussi bien qu’elle le pouvait et continuait à prier pour que Rin soit en sécurité. « Vite ! Préparez une ligne d’urgence pour communiquer la situation au palais royal ! » Parmi les feux brûlants, Alice avait crié après eux. « Je vais parler à la reine. Dépêchez-vous, s’il vous plaît ! »   +++ La tour de la prison avait été entièrement engloutie par les flammes. « … Sorcier, montrez-vous ! » Rin avait poussé un cri rauque tandis que les braises et la fumée fendaient l’air, portées par le vent comme un seul homme. Le feu s’était rallumé. Bien qu’il se soit calmé momentanément après qu’Alice ait libéré ses pouvoirs, les braises avaient rapidement dansé dans l’air une fois de plus, propageant le feu d’une parcelle d’herbe à l’autre. « Je me demande si les soldats impériaux se cachent à l’intérieur… ? » La visibilité était mauvaise. Elle ne pouvait pas dire si la personne devant ses yeux était un compagnon mage ou un espion impérial déguisé en mage. « … Et les pompiers. » Si les pompiers arrivaient beaucoup plus…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Interlude 2

Point de vue du Maréchal Maxwell « Hmm, la guerre est donc inévitable. » « Oui, il semblerait. » J’avais reçu le rapport de l’intendant et j’avais hoché gravement la tête. Mon nom est Dietrich Maxwell. Je suis le chef de la maison Maxwell, maréchal de la province orientale du royaume de Lamperouge, défenseur de ses frontières. Actuellement, la province orientale faisait face à une situation très risquée : une tentative d’invasion par le pays voisin, l’Empire de Baal. L’Empire de Baal était un ennemi de longue date du territoire de Maxwell : nous avions combattu à de nombreuses reprises au fil des ans, et cela bien avant la naissance du royaume de Lamperouge. L’Empire, fondé il y a 200 ans par l’empereur Zebul Baal I, avait toujours considéré l’unification du continent comme l’un de ses principes fondamentaux. Guidé par cet objectif, l’empire avait attaqué à plusieurs reprises les pays voisins. Il y a 50 ans, il avait affronté pour la première fois l’Alliance de Lamperouge. Nos combats avec l’empire n’avaient pas cessé après la renaissance de l’alliance en tant que royaume : la maison Maxwell et la maison Utgard, situées respectivement près de la frontière est et nord, avaient croisé les armes avec l’Empire…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 1

« Mana. Que penses-tu de mon maître ? » Le visage de Mana avait tressailli puis s’était figé. Mes mots avaient dû toucher une partie extrêmement sensible d’elle. Personne ne l’avait touchée auparavant. Ou peut-être… qu’elle-même n’avait pas l’intention de permettre à quiconque de la toucher. En cet instant, j’avais fait un pas vers la partie d’elle-même que Mana gardait cachée. « … Ne le faisons pas, d’accord ? Rien d’agréable ne sortira de cette conversation. » La réponse de Mana était détachée, du moins en apparence. Le fait qu’elle ait réussi à retrouver son habituel comportement inexpressif était exactement ce que j’attendais d’elle. « Hé, Rose. N’était-ce pas une journée très amusante ? Eh bien, je suppose que certaines choses ont été assez embarrassantes pour moi, et j’ai fini par blesser Gerbera… Mais c’était une journée amusante, n’est-ce pas ? La terminer en parlant de quelque chose de bizarre gâcherait toute la journée. Ce serait du gâchis. Alors arrêtons-nous là, d’accord ? » « Non. Je n’arrêterai pas. » Je secouais la tête. Cela avait certainement été amusant. Même si nous avions fait plusieurs gaffes, nous pouvions aussi regarder en arrière et en rire. C’était un fragment de notre vie quotidienne. Aussi insignifiant soit-il,…

Lire la suite