Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 6

Le bol à vapeur contenait des œufs brouillés recouverts d’une substance gélatineuse. Ils étaient assez transparents pour voir les têtards gigantesques à l’intérieur. C’était le plus étrange. À côté, il y avait une grande assiette avec non seulement cinq ou six, mais vingt ou trente mantes frites dans un grand tas. C’était un spectacle à voir. En fait, je n’avais plus faim rien qu’en le regardant. Je ne voulais pas toucher le gettamba. Assise à côté de moi, Lorraine avait chargé son assiette et les avait mangés comme n’importe quelle autre nourriture. « Quoi, Rentt, tu ne manges pas ? Eh bien, peut-être que ce ne sera pas bon pour toi sans sang, » dit-elle, assez prévenant pour murmurer la dernière partie. Ce n’était pas le problème. Je n’aimais tout simplement pas l’aspect de la nourriture. Hathara n’avait jamais eu une cuisine aussi flagrante et peu civilisée. Mais nous n’avions pratiquement pas de grenouilles d’hiver ni de mante religieuse dans les environs de Hathara, alors c’était probablement en partie à cause de cela. Ils avaient mangé ces monstres dans ces régions en partie pour réduire leur nombre alors qu’ils étaient encore petits, mais ce n’était pas nécessaire quand ils n’étaient pas…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 6 – Acte 5 – Partie 5

« Je suis vraiment désolée, Grand Frère, » pleura Félicia. « J’ai été incapable de vaincre Steinþórr. J’avais espéré lui infliger au moins une blessure, mais… » « Non, tout va bien, Félicia. Tu as fait du bon travail. » Alors que Yuuto la rassurait, ses épaules s’étaient affaissées et il soupira en lui-même. « Pourtant, même l’attaque au pointeur laser n’a pas marché sur lui, hein ? » Dans le monde du XXIe siècle, l’acte de faire briller une lumière vive dans les yeux d’un adversaire était parfois apparu comme un problème dans le monde du sport, où il était considéré comme un acte méprisable de tromperie et strictement interdit. Il s’agissait cependant d’un véritable champ de bataille où la mort était en jeu, et non d’une concurrence déloyale. La force de l’armée du Clan de la Foudre dépendait particulièrement de la force d’un individu — Steinþórr — et donc si quelque chose devait réduire ou entraver sa capacité au combat, cela entraverait le potentiel de l’ensemble de son armée. Félicia avait raison. Même s’il était impossible de vaincre carrément l’homme, il aurait été souhaitable de lui donner une blessure ou deux, mais… « Cet idiot est trop dur à gérer…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 2

Immobile devant le magasin d’antiquités, Kojou demanda. « Une succursale de l’Organisation du Roi Lion… ? » Il s’agissait d’un bâtiment en briques de style ancien, comme on en voit rarement sur l’île d’Itogami. Mais même si elle avait dit qu’il s’agissait d’un établissement lié à l’Organisation du Roi Lion, ça n’en avait pas l’air. Cela ressemblait juste à un magasin de bric et de broc en désuétude. Mais Yukina avait répondu par un hochement de tête ferme. « Oui, il n’y a pas d’erreur. C’est le bureau qui s’occupe de la communication et du soutien aux membres. » « … Bureau, hein ? Je veux dire, c’est une agence fédérale, bien sûr qu’elle en a un peu partout, mais dans ce cas, pourquoi l’enseigne dit que c’est un magasin d’antiquités ? » « Camouflage. Même si c’est une organisation gouvernementale, ça reste une agence spéciale. » Son explication avait du poids. Certes, ils ne pouvaient pas annoncer de manière grandiose, Pour tous vos besoins en matière d’espionnage et d’antiterrorisme magique. Mais s’ils l’appelaient un magasin d’antiquités, cela n’éveillerait pas les soupçons même si les gens entraient et sortaient avec des épées et des lances. « Alors c’est une façade ? » insista Kojou.…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

« Saya ! Kirin ! » Ayato avait fait irruption dans la salle de préparation pour trouver les deux filles affalées sur le canapé. Elles étaient enveloppées de tant de bandages que cela faisait presque mal de les regarder, mais heureusement, elles semblaient avoir échappé à toute blessure grave. « Bon sang — Vous allez bien ? Ils vous ont certainement fait un numéro. » Julis, suivant les talons d’Ayato, arborait une expression inquiète qui démentait ses dures paroles. « … Pas de réels dégâts. Nous aurions pu continuer, s’ils n’avaient pas eu nos emblèmes, » murmura Saya, l’air renfrogné. Elle avait tourné la tête vers eux. Ayant regardé le match, Ayato avait reconnu la bravade de Saya. C’était plus ou moins une affaire à sens unique une fois qu’Ardy avait combiné ses parties avec Rimcy. Non pas que Saya et Kirin n’avaient aucune chance, mais l’issue du match avait été décidée après la blessure de Kirin et la défaillance du Waldenholt de Saya. Le duo s’était battu férocement après cela, mais la force impressionnante d’Ardy les avait submergées. Pourtant, Saya avait dit la vérité, dans un sens. Les deux filles avaient continué à se relever, peu importe le nombre de fois où…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 11 – Partie 8

Les deux forces semblaient lutter pour la suprématie, mais la couche extérieure de la Ligra Litas de Cisty fondait progressivement. Elles semblaient être équilibrées pour l’instant, mais il était évident qu’un trou finirait par s’ouvrir dans la barrière. Cependant — . « Protéger l’institut est le travail de la directrice. Il me reste encore beaucoup de travail à faire, alors finissons-en. » Cisty manipula le bâton lumineux dans l’air, et le saisit fermement dans sa main. Un cercle magique s’était formé à ses pieds. Elle lui donna un léger coup avec le bout de son bâton. La lumière du mana enveloppant la zone était devenue dorée et avait commencé à tourbillonner. Et comme pour apporter un soulagement, il avait commencé à monter en spirale vers la barrière dans le ciel qui commençait à s’amincir. Cisty allait réparer la barrière jusqu’à ce qu’elle soit à court de mana. En épaississant les parties affaiblies, la barrière serait capable de tenir plusieurs heures de plus. C’était justement la quantité de mana injectée dans le Ligra Litas. Les grondements de tonnerre d’avant n’atteignaient plus les oreilles de Cisty. Tout ce qu’elle entendait était le son confortable des vents dorés qui soufflaient sur son environnement.…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 2

Bien que ce soit en soi un miracle d’avoir une réaction si rapide, c’était dans les limites des attentes d’Alice. … C’est un Saint Disciple tout comme Iska. … Bien sûr, il serait capable d’y échapper. « Calamité de glace — Blizzard de mille épines. » Fwhst. Elle pouvait entendre la glace se condenser pour former des lames. Du sol gelé, de l’atmosphère environnante, et même des tentes militaires qui étaient couvertes de givre, toutes sortes de petites et grandes lames s’étaient formées les unes après les autres. « Vous serez soit embroché sur les lames de glace, soit gelé à mort. Choisissez votre propre fin. » « Haha. » Alors qu’il atterrissait sur le sol, le Saint Disciple riait, jetant un coup d’œil sur les lames de glace qui l’entouraient de toutes parts et, au lieu d’être intimidé, se précipita vers Alice. « Crois-tu que tu peux m’arrêter avec tes petits tours ? » « … Percez-le ! » Elle avait levé les bras. À la suite de son ordre, les lames de glace s’écrasèrent sans discernement aux pieds du Saint Disciple Sans Nom, au-dessus de sa tête et sur son dos. « Tu es lente. » Elles passèrent à côté…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 4

Point de vue du Duc Rosais Cette canaille de Maxwell est encore en train de faire du grabuge… Dans la capitale royale du royaume de Lamperouge, dans le bureau des offices royaux. Moi, Burt Rosais, l’actuel chef de la maison de Rosais, avait lu le contenu de la lettre envoyée par la maison Maxwell et je m’étais mis à grogner. « Je présente mes sincères félicitations pour le mariage du prince Sullivan dans la famille du baron Nommes. » Félicitations… c’était ce que disait la lettre, mais il s’agissait, à toutes fins utiles, d’une menace. La malveillance contenue dans cette courte phrase était si intense que je ne pouvais pas, en tant que chancelier du royaume, m’empêcher d’être impressionné par sa ruse. Il y avait environ un mois, ma fille bien-aimée Marianne avait appris par le prince héritier Sullivan que leurs fiançailles n’avaient plus lieu d’être. La raison était qu’il aimait en fait quelqu’un d’autre… c’était vraiment enfantin. L’expéditeur de cette lettre, Dyngir Maxwell, n’était autre que le fiancé de la maîtresse du prince Sullivan, Selena Nommes. La responsabilité des fiançailles rompues incombait exclusivement à Sullivan. Sullivan continuait apparemment de répéter qu’il avait trouvé le véritable amour, tout en se…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 12 – Partie 2

« Ma proposition ne concerne rien d’autre que la demande antérieure de Katou. » « … Quoi ? » « J’aimerais lui apprendre à utiliser le mana. » Mes yeux s’étaient ouverts en grand lorsque Rose avait sincèrement rassemblé ses mots, la main sur la poitrine. « Je crois qu’il devrait être possible pour moi de la former si ce n’est qu’au point de saisir le sens du mana. » « C’est… » Lily avait dit que c’était la première étape que Katou devait atteindre. Il était certainement vrai que son professeur ne devait pas nécessairement être capable d’utiliser la magie. Rose pourrait probablement remplir ce rôle plus qu’assez bien. « J’utilise bien sûr le mana quand je crée des outils magiques. Je pensais utiliser le temps que je travaille pour aider Katou à s’entraîner à la détection du mana. » « Ce ne sera pas une entrave à ton travail, n’est-ce pas ? » « Naturellement. » Je demandais juste à être sûr. Je ne pensais pas vraiment que Rose négligerait son propre travail. Elle était si dévouée à son travail que c’était pratiquement excessif. Cela me surprenait d’autant plus qu’elle donnait son avis de cette façon pour le bien de…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 3

La maison Salzberg avait lutté pour conserver son apparence de maison noble jusqu’au jour où Thomas Salzberg était devenu comte. Ils vivaient dans une telle misère qu’on pouvait les prendre pour des roturiers. Ils n’organisaient pas de dîners somptueux et leur domaine n’était pas meublé par des artisans célèbres de la capitale. Ils taillaient dans leur chair vivante au nom du royaume de Rhoadseria. Mais bien qu’ils avaient tout donné pour protéger le pays, la seule émotion avec laquelle les autres considéraient la maison Salzberg était le mépris. De nombreux nobles de la capitale se moquaient de la maison Salzberg, les traitant de péquenauds de la campagne. Les seuls à leur manifester de la sympathie étaient les autres membres des dix maisons du nord. Et malgré cela, la maison Salzberg avait résisté à cette honte pendant des générations par loyauté envers Rhoadseria. Pendant des années, ils avaient serré les dents dans la frustration, tolérant la honte. Mais ces tentatives avaient fini par échouer. Le gouverneur actuel, Thomas Salzberg, était différent de ses prédécesseurs. C’était un homme qui n’hésitait pas à utiliser n’importe quoi si cela pouvait satisfaire ses désirs. C’était peut-être une question de nature humaine. Ou peut-être qu’un incident…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 17 – Partie 1

Vers 21 h 30, deux hommes s’étaient assis dans la salle de préparation de l’équipe de nuit de l’hôpital général d’Ootsuki au Japon. « Quoi ? Vous avez un cas à traiter alors que le service de nuit va commencer ? C’est bien d’être studieux et tout, mais vous pourriez avoir un patient à tout moment, alors vous devriez trouver du temps pour vous reposer. Cela fait partie de votre travail. » Shuhei Nishimura, chef du service de médecine interne, avait légèrement tapé sur l’épaule de Yuta Ishii, un interne qui comparait intensément une photographie médicale et le contenu d’un manuel. « Ah, M. Nishimura. En fait, quelqu’un que je connais s’occupe d’un enfant malade, et il m’a envoyé cette photo. » Shuhei gifla l’arrière de la tête de Yuta. « Ce n’est pas le genre de blague qu’on fait dans un hôpital. C’est de mauvais goût ! » « Hein ? » « Il n’y a pas moyen que ce soit réel. Vous ne connaissez pas cette maladie ? » Il fit un geste vers la photo, qui montrait une partie du corps d’un petit enfant. « Nous sommes au Japon. Il est impossible de trouver un patient dans cet état qui n’est pas correctement soigné. »…

Lire la suite