Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Épilogue
L’agitation du festival d’athlétisme était partie et une nuit calme était arrivée. Il n’y avait presque personne qui restait à l’intérieur de l’académie et l’intérieur du bâtiment scolaire était également régi par le silence. « Haha, c’est une grande aide que tu aies vaincu le Diable ! Tous les autres candidats au titre de Roi-Démon détestent cette magie unique et ont continué à regarder depuis la touche tout ce temps à cause de ça. » Gandou Barbatos s’était assis profondément sur la chaise du bureau du directeur tout en fixant Himekami Lizel. « La magie unique d’Ibiza fonctionnerait-elle aussi sur d’autres candidats au titre de Roi-Démon ? » « Bien sûr que oui ! Mais ce serait un peu instable. Il y a des cas où, après un certain temps, la chaîne serait coupée et la cible retrouverait sa santé mentale. Il pouvait simplement tuer la cible ou la faire se suicider avant que cela n’arrive, mais s’il échouait, ce serait vraiment effrayant après ça ~… De plus, une fois la chaîne coupée, il faudrait du temps pour qu’elle se régénère ! Elles sont également limitées en nombre, donc elles ne peuvent pas être utilisées de manière désinvolte. » Je vois. Donc il a…