Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 1 – Chapitre 6

La victoire de Gams semblait si facile, mais elle avait coûté cher. « Tiens bon, Gams ! », avais-je dit en serrant les dents. « Gams ! Il est si froid… », cria Chem tout en s’accrochant à son corps. Rodice et sa famille étaient sortis du chariot. « C’est bon, Chem. Il a encore un pouls, mais sa température corporelle est en train de chuter, et il est pâle. Et regarde cette blessure sur son bras… Je n’aime pas cette couleur. », dit Rodice. Ce dernier se leva pour étudier l’un des loups tombés. « Il a dû être empoisonné. Chem, as-tu des sorts qui guérissent le poison ? » J’avais senti mes espoirs s’envoler à sa question. Peut-être que ma panique n’avait servi à rien. « Je n’ai encore rien appris de tel. Avons-nous un antidote ? » « J’ai bien peur que nous n’en ayons pas. » Rodice secoua la tête et détourna son regard. Lyra serra Carol contre elle en regardant. Comprenant qu’il n’y avait rien à faire, Chem prit la main de son frère. Des larmes coulaient sur son visage. « Si on perd Gams, c’est fini pour nous », chuchota-t-elle. J’avais essayé de me rappeler que ce n’était…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Histoire courte – Partie 7

« Et donc, nous allons sauver les agresseurs ? La politique du maître change toujours au pied levé. Tu es le type de personne que personne ne voudra avoir comme supérieur, » déclara Luxon sans ménagement. « Luxon, tu es vraiment pitoyable d’avoir une telle personne comme supérieur. — Sois prêt, je vais après tout te faire travailler comme un esclave pour toujours. » « Il sera intéressant de voir si le maître sera vraiment capable d’abuser de moi. Mais, je ne pense pas que ce maître pourra utiliser pleinement mes capacités avec ta tendance à l’enfermement. » « Épargne-moi toute occasion où j’aurais besoin de ta pleine puissance. Eh bien ! Moi qui peux laisser une arme effrayante comme toi inutilisée, je dois être comme le sauveur de ce monde. » « C’est une drôle de blague. Mais ce ne sera pas drôle du tout si quelqu’un comme le maître est le sauveur du monde. » « — Alors pourquoi as-tu dit que c’est drôle ? » « C’est du sarcasme. » Nous étions arrivés au donjon du palais alors que je me plaignais. Les garçons qui avaient attaqué Son Altesse Julian et son groupe y avaient été emprisonnés. C’était un endroit humide…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

Alors que le soleil se couchait à l’horizon, il avait fait nuit en un clin d’œil. Le paysage qui était si vaste et si beau était devenu noir, et plus rien n’était visible. Ce qui était certain maintenant, c’est seulement le petit espace éclairé par les flammes du feu de camp. C’était comme si le monde était soudainement devenu plus petit, et l’anxiété s’insinua dans mon corps. Asagiri avait mis l’assiette de côté et avait tenu ses genoux. « Bien que tu dises cela, tu ne comprends peut-être pas… mais nous ne sommes pas des résidents de ce monde. Mais si je te crois, alors nous ne pourrons pas retourner dans notre monde d’origine si nous sommes tués par Satan, n’est-ce pas ? » « Hmm… certainement, vous êtes un peu différent des autres humains. Ce n’est pas une histoire invraisemblable, » répondis-je. « … J’ai une autre question à poser, » déclara Asagiri. « — ? Quoi ? » demandai-je en réponse. « Pourquoi connais-tu mon nom ? » me demanda-t-elle. Une légère tension avait parcouru mon corps. « … J’ai fait des recherches sur vous tous. En particulier, j’ai obtenu de bonnes informations de ceux qui ont combattu avec toi. J’ai…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 1 – Partie 4

« Je vais me coucher. Si tu veux parler de quoi que ce soit, garde-le pour demain, » dit-il d’un ton las, en passant ses doigts dans ses cheveux, puis il entra dans la maison. L’odeur était désagréable, mais il pouvait la supporter. Au bout d’un moment, il s’y habituerait probablement suffisamment pour ne plus s’en rendre compte. Cette pensée, bien sûr, était aussi désagréable à sa façon, mais pour l’instant, il voulait juste s’allonger. « Très bien. Repose-toi bien. » « Ouais… » Les mots de son père étaient d’une gentillesse un peu atypique, mais Yuuto leur donna une réponse désinvolte et se dirigea vers sa chambre au deuxième étage. Ce faisant, il fut découragé par la vue d’une épaisse couche de poussière sur les escaliers. La chambre de son père était au premier étage, donc il n’y avait probablement plus personne qui montait au deuxième étage. « Au moins, nettoie ce foutu endroit pour le Nouvel An…, » avait marmonné Yuuto. Tout comme le nettoyage de printemps, le Nouvel An était l’une des périodes traditionnelles de nettoyage de la maison familiale dans la culture japonaise. Cependant, ce niveau de poussière n’était pas quelque chose qui se produisait en…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 3 – Chapitre 71

Je n’avais plus d’œufs. Je ne pouvais pas manger d’œufs au plat ou brouillés. Je ne pouvais pas faire de sandwiches aux œufs ni de pudding. C’était un problème très urgent. Je devais donc faire un réapprovisionnement d’urgence. Alors… « Fina, je vais retourner à Crimonia. Veux-tu aussi y retourner ? » « Whu-Hein ? » Fina me donna une réponse étrange. « Je n’ai plus d’œufs, je pensais donc aller à l’orphelinat. » « Tu rentres chez toi, Yuna ? » J’allais juste rentrer très vite par la porte de transport. « Je rentre. Mais tu pourrais faire un tour dans la capitale, si tu le veux. Qu’est-ce que tu veux faire ? » « Je vais donc rentrer chez moi. Puis-je dire au revoir à Mlle Noa ? » « Oh, tu n’as pas besoin. Nous reviendrons aujourd’hui. » « … ? » Fina pencha un peu la tête. « En d’autres termes, nous allons à Crimonia aujourd’hui et nous retournons à la capitale royale aujourd’hui ? » « C’est exact. » Pour une raison inconnue, j’avais eu l’impression qu’elle ne comprenait pas ce que je disais. « Si on est rapide, on peut rentrer dans l’après-midi. » « Yuna, ce serait si cruel envers Kumayuru…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 2

« Kevin ! Kevin ! Maintenant ! Rampe hors de là ! » Cran appela Kevin au moment où ils avaient pu créer un espace entre lui et la carcasse. Ils maîtrisaient peut-être la magie martiale, mais leur âge variait entre douze et quinze ans. Ils n’avaient pas encore atteint leur pleine maturité physique. Ceci, ajouté à leur dure vie d’esclaves, signifiait que leur force musculaire était encore relativement sous-développée. Grâce à un entraînement de plusieurs mois, ils étaient à peine capables de soulever le cadavre du tigre. « Bon sang ! Cran, ce n’est pas bon ! Je crois que Kevin s’est évanoui là-dessous ! », cria Coile en remarquant que Kevin ne bougeait pas. « Mélissa ! Fais sortir Kevin, dépêche-toi ! » « Hein ?! A- Attends ! » Mélissa avait couiné par surprise. « Dépêche-toi ! On ne peut pas continuer plus longtemps ! » Les cris de colère des garçons avaient secoué Mélissa, la faisant geler de peur. « Qu’est-ce que tu attends ? Essayes-tu de faire tuer Kevin ? ! Dépêche-toi de le sortir de là ! » Les garçons ne firent que s’énerver en voyant Mélissa geler sur place. Depuis ce jour fatidique, il y a quatre mois, ils vivaient ensemble en équipe, partageant le bon et…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 8

Tout était redevenu noir, et j’avais réalisé que nous étions à nouveau à l’intérieur d’une grotte. Il y avait des rochers rugueux tout autour de nous, et c’était peut-être l’effet de ce que le personnage avait dit plus tôt, mais il y avait un léger frisson dans l’air. Et juste au moment où la musique joyeuse s’était arrêtée, le sol en dessous de nous était devenu instable. Nous avions commencé à descendre une pente raide. Nous nous étions sentis en l’air pendant un moment alors que le vent caressait nos joues, et Marie avait fermé les yeux. « Kyaaaaaaaaa ! » La peur était d’autant plus grande que l’on ne pouvait pas voir ce qui se trouvait devant nous. Mais ce n’était que le début. Le bateau en bois se remit à flotter à la surface, comme pour nous le dire, envoyant une vague autour de nous. Où en sommes-nous ? Marie semblait le penser en balayant du regard son environnement, puis les lampes s’étaient mises à s’allumer le long de la voie navigable. La lumière éclairait ses yeux comme des améthystes, et en regardant son profil, j’avais eu l’impression d’entrer dans un monde de fantaisie. C’était un spectacle saisissant. Maintenant,…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 7

Nous avions ainsi traversé la zone commerciale, et la fille avait encore fait un bruit démontrant leur surprise. Elle avait serré ma main et s’était arrêtée. « Ahhh ! Regarde, regarde ! Un château ! Le toit est bleu ! C’est comme celui du film ! Tu vois ? C’est la même forme ! » déclara Marie. La façon dont elle l’avait montré du doigt, en faisant de son mieux pour expliquer, était absolument adorable. Je voulais éviter que mes joues ne se plissent, mais je n’étais pas sûr de pouvoir y arriver. « Hm, cela pourrait être réel si tu le dis. Jusqu’à présent, je me demandais si c’était un sosie très similaire, » déclarai-je. « Oh, ne t’inquiète pas. C’est le vrai château. Je pourrais te le dire tout de suite si c’est un faux. Ce qui est triste, c’est qu’une imitation aurait eu un aspect évident et non naturel. » Le regard empli de confiance qu’elle avait m’avait presque fait tomber à genoux. Endure. J’avais dû l’endurer. Elle était peut-être adorable, mais je ne voulais pas détruire ses rêves. Je gardais mon calme extérieur, mais je criais intérieurement. Contrairement à notre excitation, Wridra et Eve fixaient le château de manière assez solennelle. Curieux de…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

Pendant cet échange, elles étaient arrivées à l’avant de la foule. Falanya observa la foule qui se sépara lorsqu’elle remarqua Lowellmina. Trois hommes se tenaient devant eux. « — Mes chers frères. Puis-je avoir un moment de votre temps ? » Lowellmina les appela. Tous les regards s’étaient portés sur elle. Falanya n’avait pas d’autre choix que d’accepter. Elle s’était endurcie. « Qu’y a-t-il, Lowellmina ? » demanda l’un des hommes. On aurait dit qu’il était de mauvaise humeur, mais Lowellmina avait fait semblant de ne pas le remarquer. « Je veux vous présenter quelqu’un, » dit-elle en poussant Falanya vers les trois hommes. Ce sont les princes de l’Empire — Le prince le plus âgé, Demetrio. Ses vêtements étaient les plus voyants. Il semblait les regarder de haut, elle et Lowellmina. Le prince du milieu, Bardloche. Il avait la carrure d’un militaire et une profonde cicatrice sur le visage. Il les fixait avec des yeux perçants. Le plus jeune prince, Manfred. Il était jeune, peut-être un peu plus âgé que Wein, avec des traits élégants. Il l’avait regardée avec curiosité. « — C’est un plaisir de vous rencontrer. Je suis la princesse héritière du royaume de Natra, Falanya Elk Arbalest. »…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 2

Pendant un moment, Lorraine s’était demandé de quoi elles parlaient, mais après un peu de réflexion, elle avait constaté qu’elles avaient raison. « Nous sommes proches, oui, et je suppose que nous avons un lien, » avait-elle dit. Lorraine n’avait rien signifié de plus que le fait qu’ils étaient liés en tant que compagnons d’aventure ou amis, mais Riri et Fahri semblaient étrangement déçus de l’entendre. « Ah oui, j’avais prévu de montrer cette magie de l’illusion à tout le monde, si ça ne vous dérange pas. Si cela pouvait effrayer les enfants et les personnes âgées, alors peut-être que je ne devrais pas, » déclara Lorraine. « J’aimerais le revoir, » déclara Riri. « Je ne pense pas que quelqu’un serait contrarié par quelque chose d’aussi stupide. Allez-y. » « Attends une seconde, Riri ! » cria Fahri. « Ils vont croire qu’on est attaqués par un monstre ! Nous devons au moins dire au maire d’informer tout le monde d’abord ! » Fahri avait probablement raison dans ce cas. Une tarasque n’apparaîtrait jamais dans ces montagnes, mais des squelettes géants n’étaient pas impossibles. Ils devaient informer les villageois que la magie d’illusion était sur le point d’être utilisée et qu’elle ne…

Lire la suite