Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 11

Nous avions fait notre chemin dans le tunnel et avions commencé à marcher vers Rolmund. Le tunnel était assez long et avait pris de nombreuses années aux ingénieurs de Rolmund pour le creuser. Et ils avaient eu l’aide d’une excavatrice magique. Selon les rapports que j’avais reçus, le niveau de technologie d’ingénierie de Rolmund était assez élevé, avec un accent sur la sécurité. Il était évident que Rolmund avait beaucoup de chercheurs et d’ouvriers qualifiés. Ce serait un empire difficile à battre. Le tunnel sortait en plein milieu d’une chaîne de montagnes. Même si c’était encore l’été, l’air extérieur était froid. Naturellement, Rolmund était à une latitude et une altitude plus élevée que Meraldia, mais le plus grand facteur contribuant à la température était les montagnes. Elles étaient nombreuses et servaient à emprisonner l’air froid dans les vallées. En fait, tout Rolmund semblait être entouré de montagnes. En bas, je pouvais voir des colonies et des villes blotties dans la vallée. Le paysage me rappelait un peu le Japon. Eleora désigna un pic lointain. « Là-haut se trouve le fort frontalier de Rolmund, Novesk. Ce fort m’appartient. » J’avais sorti mon télescope et j’avais regardé à travers. Un château à…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 4

Dans un coin d’Atlantica, il y avait un endroit connu sous le nom de Baie Sanglante. Cette baie ne l’était que de nom, c’était l’endroit où Blasco élevait et nourrissait ses requins. Elle devait son surnom au fait que la surface de l’eau était pratiquement toujours rouge sang. Blasco avait nourri les requins avec des otages qui n’avaient jamais versé de rançon et des pirates traîtres. Grâce à cela, les requins qui infestaient ces eaux avaient développé un appétit pour la chair humaine. Aujourd’hui encore, ils faisaient le tour du bras de mer, leurs nageoires dorsales formant des boucles infinies dans l’eau. « Hé ! Isabelle ! Qu’est-ce que tu fous ? ! » « Écoute, Isabelle, on va te donner une place au conseil, alors s’il te plaît, épargne-nous ! » Achille et Blasco aboyèrent et supplièrent pendant que nous les transportions le long du quai surplombant la crique. Un pas de plus et l’un d’eux seraient jetés dans les eaux remplies de requins. « Euh, je ne cherche pas à vous tuer », dit Isabelle, l’air perplexe. J’étais un peu déconcertée. J’étais sûre qu’elle les avait amenés ici pour les transformer en nourriture pour requins. Mais si ce n’était pas la raison,…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 82

Les ventes aux magasins allaient bon train. Morin était à l’affût de nouveaux pains, et elle cherchait même comment faire de nouvelles sortes de sandwichs avec de nouveaux ingrédients. Lentement, nous avions construit notre menu. L’adaptation des horaires d’ouverture s’était également bien passée. Les enfants s’étaient aussi habitués à leur travail, et y prenaient même goût. Lorsque le travail de garde de Rulina et Gil avait pris fin, les enfants eurent l’air déçus. Le duo était très apprécié des enfants. Je suppose qu’ils finiront par devenir plus populaires, vu qu’ils avaient sauvé les enfants des clients grincheux. Depuis qu’ils nous avaient quittés, les deux aventuriers avaient quitté Deboranay et s’étaient lancés dans des quêtes en solo ou avaient formé des groupes temporaires. De temps en temps, ils venaient dans la boutique en tant que clients. Aujourd’hui, j’utilisais la porte de transport d’ours pour aller à la capitale afin de voir la princesse Flora. (J’adore la téléportation instantanée.) Comme la maison d’ours se trouvait dans un quartier relativement huppé, il n’y avait pas beaucoup de gens qui passaient par là. La route principale, par contre, était bondée, comme d’habitude. Lorsque j’avais atteint la porte du château, les soldats m’avaient jeté un…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 3

Environ une semaine après avoir reçu la lettre d’Helena, Ryoma s’était rendu à Pireas, la capitale de Rhoadseria, pour la première fois depuis un an. C’était la première fois qu’il se trouvait dans une grande ville depuis un moment. Bien sûr, la population et le paysage urbain n’égalaient pas les grandes villes qu’il connaissait, comme Tokyo ou Osaka, mais c’était tout de même une métropole selon les normes de ce monde. Je suppose que c’est bien approprié pour la capitale de la Rhoadseria… Epirus était chargé de la protection du nord du royaume. C’était une ville-citadelle sous le contrôle direct d’un noble, et sa taille était étonnamment grande. Mais la capitale du royaume, elle, l’éclipsait nettement. « Toutefois, on ne peut pas dire que l’air soit très sain… » Dès qu’il avait franchi la première porte, Ryoma fronça les sourcils en regardant la ville. Ses déclarations sur l’air de la ville ne faisaient pas référence à l’odeur de la ville. Bien sûr, si quelqu’un faisait un effort, il pourrait sentir la puanteur de l’eau sale, mais c’était vrai pour toutes les villes de ce monde. Les grandes villes étaient suffisamment bien entretenues pour que la puanteur ne soit pas assez…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 7

Nous étions finalement arrivés à l’une des nombreuses grottes dans les murs, une grotte qui était située loin à l’arrière de la ville. Je pensais qu’il y aurait un cercle de téléportation ici aussi. « Je ne vois rien, » avais-je dit à Gharb et Capitan. La structure de la grotte était identique à celle dans laquelle nous avions été téléportés pour la première fois. Il y avait un long couloir qui menait à une grande salle. Elle ne différait que par le fait que rien n’était dessiné sur le sol. « Eh bien, je suis sûr que non, » déclara Gharb. « Mais c’est le bon endroit. Fais-le, Capitan. » Capitan avait pris deux pierres dans sa poche. L’une brillait d’un rouge terne et l’autre d’un bleu nuageux. Il souleva la pierre rouge et la jeta au sol de toutes ses forces. Elle s’était fendue, et un motif s’était rapidement matérialisé sur le sol. « Quoi ? Un cercle de téléportation ? » s’exclama Lorraine. « C’est exact, » déclara Gharb en hochant la tête. « C’est l’un des objets magiques qui nous a été transmis. Il nous permet de créer de nouveaux cercles de téléportation. La guérisseuse et le chasseur…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 18

Elle avait hoché la tête avec enthousiasme, et j’avais commencé à prendre aussi de mon carbonara. Peu habituée à manger des pâtes, Eve avait englouti ses pâtes comme des ramens, puis s’était arrêtée. Elle avait mâché les pâtes qui pendaient de sa bouche, et son visage avait affiché des expressions de surprise pendant qu’elle mâchait. Puis, son corps avait tremblé alors qu’un frisson parcourait sa colonne vertébrale. Elle avait l’impression qu’il y avait un… « comme si elle est sombre, » ou comme si elle ressentait un sentiment de folie. Elle posa sa fourchette sur son assiette et se frotta les joues des deux mains, avec un immense sourire. Apparemment, c’était un symptôme qui se produisait lorsque la production de salive d’une personne ne pouvait pas se rattraper. La saveur du fromage et des œufs fondus lui avait rempli la bouche et l’avait incitée à produire davantage de salive. Elle avait fini par avaler, puis s’était assise là avec une expression euphorique. « Ahh… c’est si bon… Non, ça ne commence même pas à le décrire. C’est, je ne sais pas, follement bon… Ah, ah ! Je crois que mes genoux se sont affaiblis ! » déclara Eve. J’avais ri de sa…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 1

Il ne fallut pas longtemps pour que la nouvelle de l’empoisonnement du Prince Demetrio se répande dans la ville. Pour le meilleur ou pour le pire, il avait échappé de justesse à la mort. L’incident était passé d’un assassinat par poison à une tentative ratée. Mais cela ne signifiait pas qu’ils pouvaient être soulagés. Demetrio n’avait pas encore totalement repris conscience, et le criminel n’avait pas encore été arrêté. Les employés du manoir tremblaient de peur d’être accusés et exécutés, et les visages des nobles de sa faction pâlissaient à l’idée de leur avenir incertain. Le maire Cosimo semblait sur le point de s’évanouir à cause du scandale. Alors que Wein se creusait les méninges pour trouver une solution à cette situation, les problèmes étaient arrivés. Les gardes de la ville avaient accouru, demandant que tous les habitants du manoir, y compris Wein, viennent avec eux au quartier général pour être interrogés. « Ne soyez pas grossier ! Vous pensez vraiment que Son Altesse est le criminel !? » Avec Ninym en tête, les assistants de Wein s’étaient levés pour s’opposer. Mais les gardes ne se laissèrent pas faire. De leur point de vue, il y avait des témoignages verbaux indiquant que…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 6

Après avoir vu tout cela, il semblait absurde d’appeler Hathara un village ordinaire, mais si vous le regardiez sans connaître ce secret, il l’était certainement. C’est ce que j’avais toujours pensé, en tout cas. Tous les villageois, à part ces deux-là et mon père adoptif, avaient aussi dû le voir de cette façon. Une fois que je l’avais quitté, j’avais senti qu’il y avait quelque chose d’étrange dans mon village, mais je n’y avais pas beaucoup pensé au-delà de cela. Mais s’ils avaient insisté pour appeler Hathara un village ordinaire, pourquoi se sont-ils donné la peine de nous amener ici ? Nous aurions pu continuer à penser que le village était normal s’ils ne nous avaient rien dit. Les anciens et les chefs du village étaient censés garder le secret, alors cela nous avait semblé inhabituel. Ils avaient dit qu’ils voulaient le dévoiler en échange de me demander quelque chose, mais cela semblait être un secret bien trop important pour être révélé. « Comme Capitan vient de le dire, Hathara n’est plus qu’un village ordinaire, » déclara Gharb. « Seuls trois d’entre nous connaissent le secret, c’est une preuve suffisante. Vous voyez, j’ai pensé qu’il serait mieux d’en faire un village…

Lire la suite