Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 3
Nous avions discuté un peu après, et le sujet de Shure avait été abordé, alors j’avais décidé de voir s’il avait fait des progrès dans leur relation. « Au fait, comment ça se passe avec Shure ? » Shure était censée être l’une des plus belles femmes draconiennes, et Baltze était éperdument amoureux d’elle. La question soudaine sembla le prendre par surprise, et il déclara d’une voix troublée : « Eh bien, Lady Shure est… vous savez… » Il était assez rare de voir un draconien avoir une telle réaction humaine. Oh mec, maintenant, je veux te taquiner encore plus. « Baltze, tu n’es pas en service maintenant, n’est-ce pas ? Je viens de mettre la main sur du rhum importé, alors que dirais-tu de partager quelques verres avec moi ? » Le rhum brassé sur le continent sud était fabriqué à partir de canne à sucre, ou plus précisément de mélasse issue de la transformation de la canne à sucre. À Rolmund, on utilisait des betteraves pour préparer quelque chose de similaire, mais le goût n’était pas aussi bon. Certaines régions de Meraldia étaient suffisamment chaudes pour cultiver de la canne à sucre, mais il n’y en avait pas assez pour répondre à…