Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 28

Je tenais dans mes mains dix billets de loterie au moment où je quittais la Firme de Commerce Saramas. J’avais acheté les terres se trouvant autour de mon manoir, ce qui m’avait coûté environ 3 000 pièces d’argent, et j’avais laissé toutes les choses gênantes concernant cette transaction à Saramas afin qu’il s’en occupe. En utilisant le coupon de réduction de 50 %, j’avais réussi à ramener à la fin le prix de mes achats à seulement 1500 pièces, j’avais donc acheté du terrain supplémentaire pour 1500 pièces d’argent. Après avoir fait ça, ce qui était apparu, c’était précisément ces billets de loterie qui étaient actuellement en ma possession. Même si j’avais utilisé la réduction de 50 pour cent, les objets que j’achetais étaient toujours considérés comme ayant le même prix en ce qui concernait le nombre de billets de loterie. Je m’étais alors dit que cet avantage était vraiment l’un des meilleurs que j’avais. Jusqu’à maintenant, il me fallait environ 300 pièces d’argent pour acquérir un ticket de loterie, mais avec ce coupon de réduction, j’avais pu avoir un ticket de loterie en utilisant seulement 150 pièces d’argent. Avec ce rythme, je pouvais jouer beaucoup plus souvent avec la machine à…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 3 – Chapitre 64

Le palais fut achevé le lendemain, un peu avant midi. Ce bâtiment qui avait pris à mes esclaves et à moi toute une journée était vraiment petit, mais cela ne signifiait pas qu’il ne ressemblait pas à un palais. Vous pourriez dire que c’était un manoir au style d’un palais. Au début, je pensais « Je n’ai pas besoin de quelque chose comme un palais », mais maintenant que je le regardais, j’étais content de l’avoir fait. Je m’étais alors retourné afin de remercier mes quatre esclaves qui m’avaient aidé à travers ça. « Bravo ! En particulier pour vous, Yuria. » (Akito) J’avais particulièrement remercié Yuria qui m’avait aidé à planifier le palais. « Je vous remercie pour vos louanges. » (Yuria) « Je pense que ce serait bien s’il était un peu plus gros... » (Risha) « Il est aussi gros qu’Onii-chan voulait, desu. Nous devons simplement lui obéir, desu. » (Lilia) « Cela peut être ainsi, mais pour démontrer la grandeur du Maître, il devrait être plus... » (Mira) « La grandeur n’est pas dans le bâtiment, mais dans le Maître. » Déclara Yuria avec son attitude habituelle. Risha semblait un peu surprise. « C’est vrai... n’est-ce pas... » (Risha) « Lilia pense aussi cela, desu. La puissance et la gloire sont Onii-chan. » (Lilia) Les…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 27

Delphina, qui s’habillait désormais, était très érotique. Elle avait recoiffé ses cheveux lâches et s’était enveloppée de ses vêtements déchiquetés afin de cacher son corps. Elle trembla un peu en voyant la marque de sang se trouvant sur le tissu. Comme je le pensais, elle était vierge avant ma venue. Mais à ce propos... Je ne pouvais pas la laisser comme ça. « Veuillez attendre un petit instant, d’accord ? » (Kakeru) Je sortis alors ma plume de téléportation avant d’aller directement dans mon manoir. Là-bas, j’étais arrivé directement dans ma chambre où je pris l’un des draps se trouvant sur mon lit. « Miyu ! Je prends l’un des draps. » (Kakeru) Je l’avais dit d’une voix forte afin de fournir l’information à Miyu. Puis, une fois de plus, j’utilisai ma plume avant de revenir vers l’endroit où Delphina se trouvait. Le temps total que cela m’avait pris était d’environ dix secondes. Alors que j’étais revenu, je vis que Delphina me regardait sans arrêt. « À l’instant... » (Delphina) « À la place de penser à ça, tenez... » (Kakeru) Je plaçai le drap sur les épaules de Delphina. Après avoir enveloppé Delphina en utilisant le drap, le sentiment négatif « Après l’Assaut » que j’avais eu jusqu’à maintenant se dissipa. Delphina, ayant…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 26

« J’ai entendu dire par Son Altesse Royale que vous aviez besoin d’un partenaire commercial pour faire des affaires. » (Delphina) « Oui. » (Kakeru) « Si c’est le cas alors, d’abord... » (Delphina) Delphina leva un de ses doigts. À ce moment-là, deux hommes (probablement ses subordonnés) entrèrent dans la pièce, posant une boîte rectangulaire sur le dessus du bureau, puis, après s’être excusés, sortirent de la pièce. « Qu’est-ce que c’est ? » (Kakeru) « 2500 pièces d’argent. Il s’agit là d’un paiement en avance. » (Delphina) « Un paiement en avance... ? » (Kakeru) « S’il vous plaît, utilisez-le comme fonds immédiatement disponible. » (Delphina) « Donc, c’est correct si je vous livre les marchandises plus tard ? » (Kakeru) « Certainement. Vous pouvez nous apporter toute sorte de marchandises, car nous les traiterons de notre côté. » (Delphina) « Je comprends. » (Kakeru) 2 500 pièces d’argent. Je serais ravi de pouvoir utiliser ma réduction de 50 %. Mais si je ne pouvais pas le faire, je n’obtiendrais que 8 billets de loterie. Mais bon, c’était après tout ma propre situation. « Merci, je vais en faire pleinement usage. Comment dois-je livrer les marchandises ? » (Kakeru) « Je vais demander à mes hommes de venir demain, alors donnez les marchandises aux hommes que je vous aurais envoyés. » (Delphina) « Compris. » (Kakeru) Pendant ce temps, il fut établi que je voudrais aller…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 3 – Chapitre 63

« Maître, que ferons-nous aujourd’hui ? » (Risha) Aujourd’hui avait commencé avec la phrase habituelle. Mes quatre esclaves se tenaient devant moi dans mon bureau. Risha — l’esclave qui était avec moi depuis le plus longtemps — avait, comme toujours, prononcé ces paroles. Notre relation maître-esclave n’avait pas changé du tout une fois que j’étais devenu roi. « Yuria. » (Akito) « Oui. » Ma troisième esclave Yuria, qui avait pris le poste de secrétaire, répondit calmement. Son attitude était la plus mature de toutes, même si son apparence faisait penser qu’elle était la plus jeune. « Le calendrier de la journée est-il complètement libre ? » (Akito) « Oui, c'est complètement libre. » (Yuria) « OK, alors, Mira. » (Akito) « Oui. » (Mira) J’avais appelé ma deuxième esclave, Mira. Elle m’avait répondu avec sa bonne humeur habituelle. Je dirais que cette fille joyeuse avait la plus grande endurance parmi mes esclaves. Je me sentais donc en sécurité quand je laissais ce genre de travail à elle. « La requête concernant les matériaux est... ? » (Akito) « Ils ont déjà été transportés. Tout comme vous l’avez ordonnée, j’ai fait une demande officielle et j’ai demandé de faire payer les personnes qui les avaient rassemblés. Et dans le cas où il n’y avait pas assez d’argent en stock, alors…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Prologue

« Liscia, tenez ces documents pour moi, » Demanda Souma. « ... D’accord. J’ai compris, » lui répondis-je. Dernièrement, Souma avait agi étrangement. Alors que je prenais la pile de documents des mains de Souma, une pensée me vint à l’esprit. Récemment, Souma avait travaillé sur la paperasserie avec encore plus de zèle et d’enthousiasme qu’auparavant. C’était comme si nous étions revenus à cette époque, peu de temps après que mon père lui ait remis le trône. Il ne devrait pas avoir été aussi occupé maintenant alors que nous étions dans une telle situation, mais il me semblait qu’il cherchait encore plus des travaux à faire et s’en attribuait bien plus que de raison. Et pourtant, quand il s’était soudainement retrouvé avec du temps libre devant lui, il n’avait rien fait en particulier, il avait simplement regardé par la fenêtre pendant tout ce temps. Auparavant, quand il avait eu du temps libre, il venait dans ma chambre et travaillait sur des poupées, ou aurait cherché pour des tenues mignonnes afin d’habiller Tomoe, mais ces derniers temps, il ne l’avait même pas fait. Je regardai actuellement Souma traiter silencieusement les documents se trouvant devant lui. Le changement était subtil, et j’étais sûr que personne d’autre…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 9

« Haaa, je suis en vie. » (Jin) Oui. La raison principale pour laquelle nous avions choisi cette auberge nommée Ohuro était la présence d’un bain. Ce n’était pas une salle privée, mais un bain pour tous, bref il s’agissait d’un bain public. Nous le savions tous deux, et j’avais donc payé les frais de l’auberge sans regret. Quand j’avais vérifié ce détail, j’avais vu qu’il y avait des bains publics dans la ville. Mais nous n’avions aucun problème au fait d’utiliser des salles de bains réservées aux clients. Sakura était allée laver Dora dans le bain des femmes. Il y a du savon dans ce monde et il ne s’agissait pas d’un objet coûteux. Je lavai mon corps et mes cheveux, puis j’allais lentement m’immerger dans la baignoire. C’était virtuellement comme si la salle m’était réservée, car aucun autre client n’était présent. J’essuyais ensuite mon corps avec la serviette fournie. Je m’étais alors revêtus avec mes sous-vêtements et le peignoir que j’avais apporté. Mon uniforme scolaire était un souvenir de mon Ancien Monde, alors je voulais changer mes vêtements dès que possible. En passant, les vêtements que j’avais apportés et préparés étaient très analogues à un uniforme scolaire japonais. Il semblerait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Extra

Les Aventuriers. En tant que personnes qui allaient contester et nettoyer des donjons et qui découvraient de nombreux mystères qui s’y trouvaient, leur profession était remplie d’aventures romanesques. Cependant, en même temps, ils étaient également des touches à tout concernant les métiers, effectuant ainsi des quêtes délivrées par la guilde (protéger les commerçants, tuer des bêtes dangereuses et plus) en échange de récompenses. Maintenant, voici quelque chose à propos de ces aventuriers. Elle se trouvait présente parmi les plus récentes légendes urbaines qui se propageait dans Parnam, la capitale d’Elfrieden. « L’aventurier qui porte un kigurumi. » On disait que cet aventurier portait en permanence un kigurumi, une sorte de costume couvrant l’intégralité de son corps et qui faisait 1 mètre 70 de hauteur. Son arme était un naginata, posé sur son dos. Il possédait un corps assez rondelet, mais pouvait se déplacer rapidement et était apparemment très talentueux. Il ne formait aucun groupe, prenait en solo des quêtes de subjugation de bêtes dangereuses, mais de temps en temps, s’il y avait un groupe à la recherche de membres temporaires, il les rejoindrait le temps de nettoyer un donjon. Par ailleurs, son nom enregistré dans la guilde était Le "Petit Musashibo". *** « Hm...…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Épilogue

La ville centrale du duché de Carmine, Landel. En ce moment, au centre de cette cité, dans la salle de réunion du château de Landel où résidait le Duc Georg Carmine, les trois ducs qui contrôlaient les forces terrestres, maritimes et aériennes de ce pays s’étaient rassemblés. Tout d’abord, à la pointe de la table se trouvait le seigneur de ce château, Georg Carmine. Ce homme-bête à tête de lion avait une carrure large et musclée qui était apparente même à travers son uniforme militaire. Il avait l’apparence d’un guerrier qui avait fait face à de nombreuses batailles. Les hommes-bêtes ne vivaient pas plus longtemps que les humains, mais même à l’âge de cinquante ans, il ne montrait aucun signe de déclin. Sa présence était suffisante pour que l’atmosphère soit tendue. Assise à la droite de Georg se trouvait l’amiral de la marine, Excel Walter. Vêtue d’un kimono de style similaire à ceux portés au Japon, elle était une belle femme-serpent de mer avec des petits bois poussant hors de ses cheveux bleus. Les serpents de mer étaient une race qui pouvait vivre pendant plus de mille ans, et elle-même avait déjà atteint plus de cinq cents ans, mais elle…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

« J’ai reçu un message de mon père, le chef du village des elfes sombres, » dit Aisha. « “La nuit dernière, un glissement de terrain soudain a emporté près de la moitié du village”, a-t-il déclaré. Récemment, il y a eu beaucoup de pluie dans la Forêt Protégée par Dieu. Oui. Il y a... beaucoup de personnes disparues... Ohh... » La voix d’Aisha dérailla. Sa patrie et sa famille venaient d’être touchées par un terrible désastre. C’était sûr que ce serait un choc pour elle. ... Je suis préoccupé, mais je n’ai pas le temps de la réconforter, pensai-je. Dans cette situation, en tant que roi, que devrais-je faire ? Pendant que je pensais à cela en silence, Hal déclara. « Hé, vous pourriez au moins la réconforter... » Mais Kaede le tirait déjà par l’oreille avant que je puisse dire quelque chose en réponse. « Actuellement, le roi réfléchit. » Elle lui fit un sermon. « Tu sais, tu ne dois pas l’interrompre. » Je l’avais alors vue traîner Hal. Quelle bonne amie d’enfance, elle était ! ... D’accord, je dois mettre de l’ordre dans mes pensées. Je levai la tête, et immédiatement, je m’étais mis à agir. « Cette unité va aider le village des elfes sombres ! » Déclarai-je. Hal s’arrêta…

Lire la suite