Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 47
J’avais serré mes genoux et levé les yeux vers le ciel depuis la cour du manoir. Je voulais le faire, mais je ne pouvais pas. Alors un sentiment de faiblesse et de vide m’avait frappé. « Maître..., allez-vous bien ? » demanda Miyu. Miyu était venue à mes côtés, et regarda mon visage avec un visage très inquiet. « Miyu ! » dis-je. « Oui ! » s’exclama-t-elle. « Laisse-moi faire *MofuMofu* » dis-je. « ... ! D’accord. Allez-y ! » dit-elle. J’avais fait *MofuMofu* avec Miyu. J’avais fait *MofuMofu* et je me sentais bien mieux. « Merci beaucoup Miyu, » dis-je. « Ce n’est rien. Je suis après tout la servante du Maître, » dit-elle. « Je vois. Mais merci quand même, » j’avais dit ça, en continuant à faire *MofuMofu* « Au fait, Maître. Est-ce que cette personne va vivre plus longtemps dans le manoir ? » demanda-t-elle. « Althea ? Ha oui, c’est vrai. Il faut que tu nettoies une pièce quelque part et que tu la conduises là-bas, » dis-je. « Ha d’accord. J’ai déjà nettoyé toutes les pièces, » dit-elle. « Quand j’y pense, c’est vraiment un dur travail pour toi, Miyu, » dis-je. « Travail ? Non, ce n’est pas grand-chose, » dit-elle. « Mais, Miyu, tu es la seule femme de chambre ici. N’est-ce pas trop difficile de s’occuper de tout dans cette immense demeure toute seule ? » « Tout…