Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 12
Nous étions fréquemment allés à la [Caverne Cramoisie] au cours des trois dernières semaines qui suivirent notre première visite. Et aujourd’hui n’était pas une exception. La fille-renarde courait dans la caverne. Elle venait de trouver un démon. Cette fois-ci, sa cible était un faucon rouge qui planait dans le ciel. Bien sûr, il ne s’agissait pas d’un faucon ordinaire. Il était en réalité un démon de rang C, un oiseau mangeur de feu. Il s’élançait dans les hauteurs afin de pouvoir attaquer ensuite avec ses griffes et son bec pointu. Bien que ce soit ce qu’on pourrait appeler une grotte étroite, le faucon réussissait quand même à voler d’une manière très habile. Rattraper cet oiseau mangeur de feu aurait probablement été difficile pour n’importe qui, mais pas pour la fille-renarde. « Abandonne ! » (fille-renarde) Elle avait alors fait feu avec son fusil à pompe, un Remington M870P. Elle utilisait correctement les deux types de balles à sa disposition. Celle qu’elle venait d’utiliser était une cartouche simple. Il s’agissait d’une sorte de projectile qui éclatait après avoir été tirée. Et ainsi, la cartouche se dispersa dans un large arc et le faucon rouge fut facilement frappé par des éclats. Le faucon fut touché…