Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 5 – Chapitre 126
Au début, je pensais que les monstres étaient juste un obstacle, alors je les avais tués sans aucune considération. Cependant, si les billets de loterie tombaient autant que dans un stage bonus, c’était une autre histoire. J’avais demandé à Iris. « Qui diable sont ces gars-là ? » « Je ne sais pas. En premier lieu, c’est la première fois que j’entre dans cet endroit. » « Je vois » {Akephalos} « Mu ? » Éléanore répondit à la place d’Iris. {Ça s’appelle des Akephalos. Ils sont à l’origine des humains. Des fous furieux qui ont la forte volonté de se battre quand ils étaient vivants, mais qui ont gardé cette volonté même après la mort. même après que leurs têtes aient été séparées du corps, ils remontent de l’enfer et apparaissent de nouveau dans le monde} « He~ » {Vont-ils se battre pour toujours ?} {Hmm. Exactement comme quand ils étaient encore en vie. Regarde-les attentivement, leurs armes et boucliers ne semblent-ils pas vieux ? Ils se battaient probablement depuis toujours au plus profond de ce lac} J’avais regardé attentivement le bouclier et les armes d’Akephalos. Maintenant qu’elle avait dit ça, je pouvais voir d’innombrables égratignures, et j’avais vraiment l’impression qu’ils s’étaient usés à force de se battre. « Ils vont se battre pour…