Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 17

L’intérieur du Palace du Seigneur-Démon était aussi splendide que l’on pouvait juger depuis l’extérieur. Le plafond était élevé. Il y avait également de nombreux meubles de première classe. Quand nous entrâmes, nous fûmes directement accueillis par des servantes. Ces filles n’étaient pas humaines, il s’agissait de Succubes. Je me demandais pourquoi il y avait des Succubes ici, mais je compris alors qu’elles étaient peut-être employées ici pour faire usage de leur magie de transfert. « Waouh ! Père. Ce vase est vraiment génial ! » (Fille-renarde) « Je m’ennuie. Il n’y a rien qui vaille la peine de faire des recherches dessus. » (Ancienne naine) La fille-renarde était ravie de voir toutes ces choses, tandis que l’ancienne naine réprimait un bâillement. Elles agissaient comme ça, mais elles n’avaient pas oublié à un seul instant de rester sur leurs gardes, et n’avaient pas non plus oublié de se méfier de leur environnement. Les préparations faites par March semblaient efficaces. Après avoir marché un moment, une porte remarquablement belle et énorme fut face à nous. Nous allâmes jusqu’à la réception se trouvant devant la porte et nous eûmes droit à quelques explications. Je ne pouvais prendre que trois démons avec moi. Et ainsi, j’invoquai l’un des squelettes se…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 8

Compte tenu de la demande de Bischof, Ikki bouillonnait de colère. Il voulait sauter hors de la pièce se trouvant au-dessus et découper cet homme en morceaux, mais ―. ... Non ! S’il le faisait, il en résulterait le chaos et les otages subiraient alors des pertes. Il fallait éviter cela à tout prix. « Hehe... bien sûr, je ne vais pas vous forcer. Comment pourrais-je donner des ordres à une princesse ? Ceci ne me dérange nullement si vous refusez. Mais si vous refusez, je vais faire prendre la responsabilité à ce morveux comme il était prévu initialement, » annonça Bischof. Quel sale type ! Bien qu’il contenait sa colère, Ikki se mordit fermement les lèvres. Bischof pensait que Stella ne pouvait pas accepter sa demande, de sorte qu’il lui avait donné cette option juste pour l’humilier. Mais la réponse de Stella fut exactement comme l’avait prévu Ikki. « ... Compris, » déclara Stella. Stella dissipa son dispositif, Laevateinn, puis poussa un soupir de reddition tout en contenant sa colère. « En retour, promettez-moi que les otages n’auront même pas une égratignure, » déclara Stella. « Bien sûr. Moi, Bischof, je suis un homme connu pour ne jamais manquer à sa parole. Alors, rassurez-vous. Eh bien sûr, l’argent de…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 45

« Mira, sortez votre Carte d’Esclave. » (Akito) Nous étions le matin, dans le Manoir du Seigneur. Mira obéissait à mon ordre en sortant sa carte d’esclave avant de la placer dans le cercle magique que j’avais créé. Après cela, je coupai légèrement mon doigt en utilisant mon Esclave Éternelle Kai avant de laisser tomber une goutte de sang dans le cercle. Le cercle était pour un nouvel objet qui exigeait que ma carte soit en platine, ainsi que de devoir utiliser une carte d’esclave de base pour le créer. Il me fallait deux objets. Une carte esclave de base et le sang du Maître. Lorsqu’ils furent tous deux placés dans le cercle, une nouvelle carte fut produite. « Maître, merci beaucoup  ! » (Mira) « Les deux autres ont déjà effectué cela, mais nous ne sommes pas absolument sûrs des effets. » (Akito) Je coupai alors une table en deux en utilisant mon Esclave Éternelle Kai. Il s’agissait d’une table qui avait été créée en utilisant le DORECA. « Regardez dans votre menu. Il devrait y avoir la Réparation de Niveau Bronze se trouvant quelque part dedans. » (Akito) « Je l’ai trouvée. » (Mira) « Activez-le sur la table et voyons ce qui va se produire. » (Akito) « Compris. » (Mira)…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 16

Le lendemain, nous partîmes jusqu’à la chambre de March afin d’assister au Rassemblement du soir où les Seigneurs-Démons se réuniraient. « March, que dois-je faire au cours de ce Rassemblement ? » (Procell) Avant cela, je lui avais déjà posé plusieurs fois cette question, mais elle ne m’avait donné aucune réponse complète, à part sa réponse évasive sur le fait que je connaîtrais au moment opportun ce que je devrais faire. « Rien. Tu devrais juste attendre, cela arrivera bien assez tôt. » (March) March rigolait un peu en me disant cela. À ses côtés, trois démons lui servaient de gardiens. Sans même regarder leur statut, je savais qu’ils avaient énormément de pouvoir. La fourrure de la queue de la fille-renarde était dressée. Elle était affectée par leurs présences, mais elle était toujours prête pour se battre. « Ces trois, sont-ils tes démons liés par ton [pacte démoniaque] ? » (Procell) « Oui, exactement. Ces trois sont les meilleurs parmi les 1500 démons qui me servent. » (March) Très probablement, tous étaient des démons de rang A. De plus, ils possédaient un pouvoir remarquable, même parmi les autres démons de rang A. « March, tu m’as bien dit que généralement les démons étaient créés avec un niveau fixe. » (Procell) « Tu t’en…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 15

C’était enfin la veille du rassemblement où les Seigneurs-Démons se réuniraient. Un mois s’était presque écoulé depuis que l’ancienne naine s’était jointe à nous. Pendant ce temps, nous avions réussi à produire en masses des golems, à développer des armes, à construire une réserve de métaux provenant de la mine et augmenter nos niveaux. Nous étions extrêmement occupés au cours de cette période. L’ancienne naine, la fille-renarde et moi-même étions allés dans la [Caverne Cramoisie] tandis que les golems et les squelettes avaient été assignés à la mine. J’avais une nouvelle médaille [Création] en main. Un mois s’était écoulé et donc j’avais ainsi pu en créer une autre. Cependant, en raison de la restriction concernant ma médaille de [Création], il n’y avait rien que je puisse faire avec seulement cela. Sauf si j’étais en possession d’une médaille d’origine créée par un autre Seigneur-Démon. « Quelle vue ! » (Procell) « Selon les instructions du Maître, chaque jour, j’en ai produit un. » (Ancienne naine) L’ancienne naine, la belle fille aux cheveux d’argent l’avait annoncé sans montrer la moindre émotion. À l’arrière de la maison qui nous était réservée se trouvaient les golems. Il y en avait en tout 30. Cinq rangs F : golems de pierre.…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 20

Après cela, je retournai jusqu’à Roizen. Arrivé à l’intérieur du bâtiment de la guilde, je fus conduit jusqu’à une pièce vraiment magnifique. « J’ai entendu ce qui s’est passé grâce aux autres participants. » Andrew qui m’avait présenté ces lieux m’annonça cela. Il avait un étrange regard de fierté affiché sur son visage. Il poursuivit. « J’ai entendu dire que vous aviez conclu cette affaire, tout comme l’aurait fait un dieu féroce. » « Ne pensez pas ainsi. Ce n’était rien de si grand. » Répondis-je rapidement. « Vous me faites une blague !? Vous êtes si modeste. Dans tous les cas, j’ai entendu dire par les autres que monseigneur Yuuki avait fait le travail de plus de cent hommes. Du point de vue des aventuriers, qu’il s’agisse d’un mot favorable ou d’un mot préjudiciable, cela peut être considéré comme étant des deux manières. » (Andrew) Est-il possible, ne serait-ce qu’un peu, pour que cela soit vu comme étant préjudiciable ? « Mais on peut dire qu’à l’heure actuelle, tout est correct. La zone a été scellée, mais est-ce qu’il y a une chance qu’avec le temps, le sceau puisse se rompre à nouveau ? » Demandai-je cela après m’être souvenu de l’incident concernant Mari. Fiona m’avait dit qu’il n’y…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 14

Un nouveau démon était né. Il s’agissait d’un ancien nain, un démon de rang S, le pinacle de la race des nains. Bien sûr, elle était la candidate parfaite pour être l’un de mes trois démons liés par le [pacte démoniaque]. En ce qui concerne son apparence, elle était petite, un peu plate, et avait les cheveux d’un gris argenté. « Maître, je demande si c’est possible d’avoir un atelier et des métaux. J’espère que l’atelier aura un environnement silencieux pour que je puisse m’immerger dans mes recherches. » (ancienne naine) Elle venait de naître et demandait déjà de telles choses. Mais plutôt que de dire qu’elle avait une personnalité énergique, c’était plus comme si elle était le genre de personne qui était si absorbé par quelque chose, qu’ils ne pouvaient plus faire attention à son entourage. « Parlons un instant, pourquoi veux-tu un atelier ? » (Procell) « Pour créer des épées de la plus haute qualité grâce à mon rôle de forgeronne experte. » (ancienne naine) Indifféremment, l’ancienne naine m’avait ainsi informé. Ses yeux bleus clairs et ses cheveux argentés ne faisaient que l’aider à conserver son image de froideur. Même si elle était une naine, elle était juste petite et son apparence n’était nullement…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 44

Transportant une montagne de desserts, je me rapprochai ainsi de la ville de Kazan. Ceux-ci avaient été créés à l’aide de l’imprimante alimentaire. Ce qui signifiait... qu’ils n’avaient pas été créés en utilisant mon DORECA... mais ce qui signifiait aussi que je ne pouvais pas les transporter facilement en utilisant ma capacité de pouvoir déplacer les objets crée par mon DORECA sans en ressentir le poids. Et c’était donc pour cela que nous devions tout placer dans un chariot. Pour tout le trajet depuis Kazan, ce chariot avait ainsi été gardé par Maya et les autres filles. Quand nous arrivâmes dans la région qui entourait la ville, Valeria vint nous rejoindre. « Vous avez voyagé depuis très loin. Soyez les bienvenues dans notre ville. » (Valeria) « Comme promis, je vous apporte cela. S’il vous plaît, veuillez nous guider jusqu’à l’intérieur. » (Akito) « D’accord. » (Valeria) Avec Valeria qui nous guida, nous entrâmes dans la ville. Proche de la voie principale, je vis quelques enfants qui jouaient dans la boue... les lieux me donnèrent l’impression d’être assez harmonieux. « Hm ? » (Akito) « Y a-t-il un problème ? » (Valeria) « Nous venons tout juste d’entrée dans la ville, n’est-ce pas ? » (Akito) « Oui. À partir d’ici, nous sommes dans la ville…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 13

Le lendemain matin. La fille-renarde s’était accrochée à mon bras alors qu’elle dormait. Il me semblait que, depuis la promesse d’hier, elle était devenue encore plus attachée à moi. Elle portait un pyjama comme celui que porterait un enfant. Le pyjama était un objet que j’avais créé en utilisant mon pouvoir de [Création]. Ceci lui convenait bien puisqu’elle était très mignonne. « Père. Je t’aime. » (fille-renarde) Pendant son sommeil, elle disait souvent ce genre de chose si adorable. Je touchai légèrement sa joue avec mon doigt. Sa peau était douce et élastique. C’était également très adorable. Ensuite, je pinçai légèrement ses oreilles de renard. La sensation de ses oreilles, à la fois la partie intérieure et la partie extérieure avec cette si douce fourrure étaient irrésistibles. Telle était ma routine quotidienne que j’effectuais immuablement chaque matin. Après avoir suffisamment flatté les douces oreilles de la fille-renarde, je me levai. Après avoir fait cela, la fille-renarde se leva elle aussi. Elle était toujours à moitié endormie, alors qu’elle se frottait les yeux affichant un sourire sur son visage... « Bonjour. Père. » (fille-renarde) Elle le disait d’une manière si décontractée que c’était irrésistiblement mignon. J’approchai donc d’elle et j’essayai alors de caresser sa queue…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 19

Je jetai un rapide coup d’œil sur le champ de bataille pour ainsi confirmer la situation actuelle. Du côté des aventuriers, ils semblaient clairement dans une mauvaise situation. Ils étaient épuisés, mais malgré cela, ils continuaient à se battre et à vaincre les monstres, les uns après les autres. Mais ceci était inutile, car après avoir abattu l’un de ces monstres, un nouveau apparaissait. Et en face, c’était totalement l’inverse. Un ou deux aventuriers tombaient parfois au cours de la bataille, mais de ce côté-là, aucun renfort ne venait combler le vide laissé par la perte. Et donc, en raison de cette différence, les aventuriers étaient accablés par l’ennemi. Si c’est le cas alors — je vais d’abord réduire le nombre de ces créatures pour leur donner un répit. Me dis-je. Je me déplaçai donc vers le champ de bataille, tenant Éléanore dans ma main. J’arrivai ainsi à côté d’un squelette qui affrontait un aventurier, et d’un seul coup, je le tranchai en deux. « Qui êtes-vous... ? » (aventurier A) Quand je regardai plus attentivement l’état de l’aventurier, je pus constater qu’il était très amoché. Il me regardait avec une forte suspicion clairement visible dans son expression du visage. Je n’avais pas…

Lire la suite