Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 23

Après la salle en forme de vallée se trouvait une salle en forme de labyrinthe. Bien sûr, il ne s’agissait pas d’un simple labyrinthe, mais de quelque chose qui grouillait de pièges. De plus, le plafond était extrêmement haut. En le regardant plus attentivement, les murs ne touchaient même pas le plafond, mais c’était probablement voulu. Les démons volants seraient ainsi capables de se déplacer sans problèmes, alors que nous, nous serions coincés au sol, et nous devions nous inquiéter des murs ainsi que des pièges. « Maître, un piège se trouve trois pas en avant. Ainsi qu’un ennemi qui nous attend en embuscade dans un coin qui se trouve un peu plus loin. On dirait qu’il planifie une attaque en tenaille avec le démon volant. » (Ancienne Naine) Cependant, en ce qui concernait l’Ancienne Naine, ce labyrinthe semblait ennuyeux. Pour la naine, bénie par la terre, trouver les pièges était très simple. D’un autre côté, même si le piège était activé, elle pouvait immédiatement le bloquer en renforçant le sol. Et même créer une carte était possible pour elle en envoyant des vagues dans le sol, puis en réceptionnant les échos. Tout ce complexe labyrinthe était ainsi rendu inutile face à…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 10

« Je vais m’occuper des petits poissons, de sorte que vous, Ikki, s’il vous plaît, mettez hors de combat leur vulgaire singe de patron, » lui déclara Arisuin. Ikki avait exactement fait comme l’avait dit Arisuin. Avec sa frappe invisible « Raikou », il avait ciblé le bras gauche du péché de Bischof et l’avait envoyé au loin, puis il avait attaqué une deuxième fois pour lui couper par la même occasion le bras droit. Ainsi les deux bras de Bischof se détachèrent de lui, et donc, ceci n’avait plus aucune importance de savoir s’il était fort dans ses fanfaronnades. Mais malgré cela, ses blessures lui avaient à peine fait fermer la bouche. « Gaaaah! M-mes bras ! Allez vous faire ―, » cria Bischof. « Hein ! Un tel jacassement si pénible ! » s’écria Ikki. « Hii... ! » Mais Bischof cessa sa déclaration extravagante au moment où il vit le visage empli de haine d’Ikki. « Même si cela vous semble méchant, j’ai été gentil avec vous. Après tout ce que vous avez fait subir à Stella, cela ne me dérangerait nullement de vous couper un ou deux membres de plus. Après tout, avec un traitement dans une capsule IPS, ce genre de traumatisme n’est pas permanent, » répliqua Ikki. Ikki repoussa Bischof…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 9

« Quoi !? » s’exclama Bischof. Une barrière d’eau s’éleva brusquement vers le haut de la pièce comme seul un Blazer pouvait créer une telle chose. Bischof avait déjà envisagé la possibilité qu’un autre chevalier soit caché et cria donc ―. « Si vous ne restez pas calme alors nous allons tuer tout le monde ! Vous tous, bâtards, tirez sur les otages ! » cria Bischof. À la suite de l’ordre de Bischof, les adeptes visèrent les civils de l’autre côté de la barrière et tirèrent à l’unisson. Les otages, effrayés par l’eau, puis par la volée de coups de feu, paniquèrent et se recroquevillèrent tout comme s’ils avaient été jetés dans un chaudron d’huile bouillante. Mais pas une seule balle tirée ne put atteindre les otages. Malgré le son d’eau qui chutait alors qu’elle frappait le sol, les balles avaient toutes été arrêtées par l’Art Noble de Shizuku, Shouha Suiren. L’eau avait une résistance très importante aux chocs et donc, frapper sa surface rapidement revenait au même effet que frapper du béton. Pour un objet à haute vitesse telle qu’une balle de fusil, frapper l’eau ordinaire serait déjà suffisant pour la briser en fragments, mais l’eau infusée avec le pouvoir magique de Shizuku avait une…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 47

Dans la ville d’Akito. J’étais debout sur les murs de la ville tout en regardant l’extérieur. À un kilomètre de là, les troupes de Maxim étaient bien visibles. L’avant-garde était composée d’une cavalerie montée sur des chevaux à deux pattes et derrière eux se tenait des lignes de soldats armées de longue lance. « 2000 d’entre eux, n’est-ce pas... » (Akito) Il s’agissait d’une estimation... mais elle semblait assez bonne. Le simple fait qu’il soit là démontrait qu’ils étaient sérieux dans leurs actes. « Maître. » (Risha) Risha se mit à m’appeler depuis derrière moi. « Les préparatifs sont achevés. » (Risha) « Parfait. » (Akito) Je hochai la tête après avoir regardé derrière moi. Le mur extérieur d’Akito était défendu par 20 nitokas. De plus, il y avait 100 personnes qui maniaient des Gradiks. Mira commandait la division de nitoka et Yuria était aux commandes de la division Gradik. En les regardant, c’était évident. Les citadins éprouvaient la pression des 2'000 soldats qui les écrasaient de leurs présences... ils étaient nerveux ou effrayés, je ne pouvais pas vraiment savoir. « Maître ! Ils commencent à se déplacer. » (Risha) Risha annonça cela avec une voix démontrant sa nervosité. Je regardai alors en arrière moi et je vis alors la cavalerie…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 22

***Retour au point de vue de Procell*** « Nous allons bientôt commencer. » (Procell) Je me suis étendu sur le sol avant de décider de commencer sérieusement la conquête du donjon du Seigneur-Démon du [Vent], Stolas. Jusqu’à maintenant, je regardais juste la situation depuis la salle blanche qui était adjacente aux deux donjons. « Père, c’est ennuyeux... » (Fille-Renarde) La Fille-Renarde gonfla ses joues. « Oui, désolé. Je pensais juste qu’il était préférable d’attaquer après que leur nombre se soit quelque peu réduit. De plus, s’il y avait quelqu’un que les Golems ne pouvaient pas gérer, nous pourrions fournir une aide en étant ici. » (Procell) La Seigneur-Démon du [Vent], Stolas était en colère. En outre, elle avait le genre de personnalité qui n’acceptait pas la défaite. Si les choses restaient telles quelles, alors elle enverrait son armée vague par vague... accumulant ainsi des sacrifices. Je n’étais pas vraiment désireux d’attaquer son donjon uniquement comme cela, alors il valait mieux l’envahir après que sa force de combat fut diminuée. Je n’avais aucune inquiétude quant à sa conquête de mon donjon, car j’avais pu voir son armée dans cette salle blanche et elle n’avait pas le moindre démon résistant aux attaques physiques comme les slimes et les…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 21

« Rozelitte, rassemble-les en escouade et envoie-les les unes après les autres ! » (Stolas) Je donnai mes instructions au démon auquel j’avais le plus confiance, Rozelitte, par télépathie. Tout était mis en œuvre pour la conquête de ce donjon. « Tout de suite. Mademoiselle Stolas. » (Rozelitte) L’attaque qui avait immédiatement tué son ennemi au moment où il était entré dans le donjon était vraiment étonnante. Mais, j’étais également certaine qu’une magie si puissante et avec une si grande portée ne pouvait pas être utilisée très souvent. Après tout, même les compétences uniques des Seigneurs-Démons avaient des limites. Une magie de cette ampleur ne pouvait probablement pas être utilisée en continu et devait avoir une limite d’utilisation. Sa consommation devait aussi être énorme. En pensant de manière pessimiste, il devait pouvoir l’utiliser au maximum encore deux fois. Si tel était le cas, mon plan était de faire rentrer mes démons les uns après les autres, et au moment où l’attaque s’arrêtera, les démons allaient pouvoir se rapprocher rapidement et tuer tous les golems. Les seuls démons présents étaient après tout ces deux golems de mithril. « Mademoiselle Stolas, nous sommes prêts. Nous sommes à vos ordres. » (Rozelitte) « Rozelitte, donne-leur autant que possible des améliorations magiques…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 46

Le lendemain matin, dans la salle de réception. Jahn était arrivé là-bas, l’air satisfait. « Alors, tu es enfin venu avec ta décision ? » (Jahn) Son visage me disait clairement « Je connais déjà ta réponse même si tu ne me l’as pas encore dite. » Désolé, mais je ne saurais satisfaire vos attentes. Pensai-je. « Je n’ai nullement l’intention de servir Maxim. » (Akito) « ... Hein !? » (Jahn) Son visage changea comme s’il n’arrivait pas à comprendre ce qu’il venait d’entendre. « Que viens-tu de dire juste là ? » (Jahn) « Je vous ai dit que je n’avais aucune intention de travailler ni de vivre sous la domination de Maxim. S’il veut d’une alliance ou d’un accord pour effectuer des travaux conjoints, alors il est le bienvenu. Mais je n’ai nullement l’intention de lui prêter allégeance. » (Akito) « Es-tu... vraiment sérieux ? » (Jahn) « Oui, totalement. » (Akito) « Tu vas regretter cela. Monseigneur Maxim est un homme qui tue quiconque décide de désobéir à ses ordres. Cette ville... non, tes quatre villes vont bientôt disparaître. Elles seront rayées de la surface du monde. » (Jahn) « Avec cette troupe de 2000 hommes ? » (Akito) « Oui, parfaitement. Avec ces 2000 soldats. » (Jahn) « Alors j’aurais juste à tous les tuer quand ils viendront jusqu’à moi. » (Akito) Jahn fut…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 20

Le délai pour la construction d’un donjon prit fin. À ce moment-là, ma conscience s’éloignait. Je venais d’être convoqué par le Créateur. Pendant un certain temps, je fus dans un espace séparé, avec le donjon que je venais de créer se trouvant dans mon dos. Et face à moi, il y avait la fille aux cheveux verts, le Seigneur-Démon du [Vent], Stolas. Dans son dos se trouvaient beaucoup de démons. Les démons défensifs étaient déployés dans le donjon, donc ceux que je pouvais voir devaient être ceux qu’elle apporterait pour attaquer mon donjon. J’avais fait de même. J’avais avec moi la Fille-Renarde, l’Ancienne Naine, Wight et l’équipe de squelettes. J’avais aussi le Gryphon. Tous mes démons à l’exception des golems étaient donc présents. Cependant, en aucun cas, les démons de Stolas, qui comptaient près d’une centaine de membres, n’étaient trop nombreux. Étant donné que nous étions nés au même moment, elle devrait avoir créé la même quantité de démons que j’avais pu créer. Est-ce qu’elle amenait tous ses démons pour attaquer ? Non, ce n’était pas ça. Pouvait-elle avoir un atout caché ? Derrière Stolas, il y avait également un donjon de type grotte. Cependant, par rapport à ma minable grotte, la…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 19

Il restait environ 40 minutes de préparation. Tout d’abord, j’avais demandé à l’Ancienne Naine d’optimiser la programmation des golems pour cette [Guerre]. Les golems ne pouvaient que faire les choses pour lesquelles ils étaient programmés. Il fallait donc au préalable, configurer leurs comportements et leurs réactions. Les commandes cette fois-ci étaient extrêmement simples, donc il ne lui fallut pas trop de temps. « Maître, j’y vais. » (Ancienne Naine) « Je compte sur toi, Ancienne Naine. » (Procell) Juste après ça, l’Ancienne Naine qui avait déjà terminé la programmation des golems était partie dans le donjon avec les golems. Elle allait là-bas pour déployer les golems, ainsi qu’installer les armes à feu, des pièges, et bien d’autres choses, mais avec elle qui dirigeait tout cela, il ne devrait pas y avoir de problèmes. « Est-ce correct selon toi de ne pas aller l’aider ? » (Procell) « Oui, c’est le cas, car l’Ancienne Naine est forte après tout. » (Fille-renarde) L’Ancienne Naine était en quelque sorte plus douée que moi en ce qui concernait l’armement moderne. Les golems, eux étaient plus efficaces dans les travaux manuels, il n’y avait donc que peu d’aide que nous pourrions apporter. Je préférais utiliser ce temps pour me concentrer sur mes propres tâches.…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 18

Il fut ainsi décidé que je participerai à une guerre simplifiée contre la Seigneur-Démon Stolas dans le cadre d’un spectacle. On nous avait donné une salle privée afin que nous puissions nous préparer. Même si l’on appelait cela une salle privée, elle était ridiculement vaste au point de faire plusieurs milliers de mètres, sans aucun ciel ou mur. Nous étions dans une autre dimension d’un blanc immaculé, séparée du monde normal. Il y avait dans cette pièce moi-même ainsi que les démons sur lesquels je comptais. Cela comprenait la Fille-renarde, l’Ancienne Naine et Sque-san, et en tant que parent, l’un des plus puissants Seigneurs-Démons, March. « OK ! Construisons un donjon. Devrions-nous commencer ? Être capable de créer gratuitement un donjon n’est pas une mauvaise chose, n’est-ce pas ? » (Procell) « Je pensais que tu serais tendu, Procell, mais il semble que ce ne soit pas le cas. Je suis soulagée. Tu devrais essayer toutes sortes de choses et voir ce qu’elles font. » (March) Comme ce n’était qu’un spectacle, nous avions tous les deux peu à perdre. Les règles étaient simples. Dans une heure, nous devions avoir construit notre donjon et déployé nos démons. Et après que nous ayons tous deux été transportés à…

Lire la suite