Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 36
— Point de vue de Io. — Mon nom est Io Akos. Aujourd’hui, j’étais allée dans la guilde des aventuriers dans laquelle j’étais affiliée. J’avais appelé la femme de la réception par son nom, puis j’avais signé des documents qu’elle m’avait remis. « Oui, je vais accepter cela. Avec cette dernière, Mademoiselle Io, la procédure en vue d’une promotion au rang B a été achevé. » (Femme de la réception) « Merci beaucoup. » (Io) Eh bien oui. Aujourd’hui, j’étais venue ici afin de pouvoir achever une promotion dans la guilde des aventuriers. J’avais été au rang C pendant si longtemps, mais j’avais finalement pu attendre le rang B. J’avais ainsi pu recevoir un certificat confirmant mon nouveau rang. Je voulais dès maintenant montrer ça à Monsieur Kakeru. Alors que je venais de sortir de la guilde, une personne m’appela. « Io, cela fait longtemps depuis la dernière fois. » (Carla) « Mademoiselle Carla ! » (Io) La personne qui venait de me parler était une femme un peu plus vieille que moi du nom de Carla. Il s’agissait d’une personne qui m’avait souvent aidée alors que j’étais une débutante. « J’ai vu que tu étais devenu rang B, félicitations. » (Carla) « Merci beaucoup. » (Io) « J’ai aussi entendu parler de tes récentes…