Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 15 – Partie 2

– Noble Diamant x5 – « Quel soulagement ! J’avais l’impression que j’allais étouffer là-bas, » déclara Arus. Bien qu’Arus soit d’accord qu’être capable de boire une tasse de thé noir est un soulagement, il avait l’impression qu’une lame était poussée devant lui. Cependant, en ce moment, il supportait les répliques et avait pris à la place une autre gorgée de son thé. Il s’y était rendu en s’attendant à ce que la directrice lui demande de l’argent pour se taire, mais cela semblait avoir été une inquiétude inutile. Sous son bras se trouvait un ensemble de documents. Le sourire aux lèvres, elle les faisait glisser sur la table dans sa direction. « Qu’est-ce que c’est ? » demanda Arus. « Le formulaire d’admission de Loki. Naturellement, toutes les signatures nécessaires ont été obtenues, » déclara la directrice. « Quelle situation remarquablement commode, » déclara Arus. En d’autres termes, cela a été préparé avant ça. On dansait tous sur la paume de sa main, pensa Arus. Bien qu’Arus ne soit pas entièrement satisfait de la réponse, sa prévoyance lui avait permis de gagner beaucoup de temps. Les impasses redondantes qui auraient pu survenir lors de demande de Loki avaient été évitées. Il l’avait remerciée pour l’effort qu’elle avait fait en acquiesçant d’un…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 1

Dans le nord-ouest du Royaume de Friedonia se trouvait ce que l’on appellera plus tard les Plaines du chagrin. Il avait été dit que le nom provenait d’une belle fille qui, pleurant pour son amant qui ne reviendrait jamais, avait créé un étang avec ses larmes. En fait, il y avait bien un étang dans les plaines du Grief, et les fermiers locaux l’utilisaient comme source d’eau à des fins agricoles. On disait que cette légende dramatique concernant l’amour tragique avait fait battre le cœur de nombreuses jeunes filles qui avaient visité cette terre. Cependant, ceux qui connaissaient la vérité derrière la légende ne pouvaient que sourire avec ironie. ◇ ◇ ◇ « Wôw, » s’exclama Liscia, admirant la vue à l’extérieur de la fenêtre de la gondole. En ce moment, nous étions dans les airs. Je pourrais monter sur le dos de Naden, mais si Liscia m’y rejoignait, la protection du ryuu ne la couvrirait pas, et elle serait exposée au vent et au froid. Pour cette raison, Liscia et moi étions montés dans une gondole conçue pour être portée par des wyvernes, et nous avions demandé à Naden de la porter sous sa forme de ryuu. Naden avait alors traversé…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 7

Après avoir quitté le District Central par sa porte sud, ils se dirigèrent vers la place de la ville. Alicia avait dit que prendre ce chemin serait comme un raccourci — mais la rue était pleine de personnes qui parcouraient les différents stands alignés ici. Contrairement au District Central, où vivaient tous les riches, cette scène ressemblait beaucoup plus à une ville pleine de roturiers. « Je suis désolée, je ne m’attendais pas à ce qu’il y ait autant de monde..., » déclara Alicia en s’excusant. — Ce n’est pas ta faute si le marché est aussi bondé, pensa Diablo. En raison de l’apparence de Diablo, les passants leur offraient habituellement une large courbette lorsqu’ils marchaient dans la rue, mais cela n’allait pas se produire avec autant de personnes ici. Tout le monde était tellement concentré sur leurs achats que même s’ils le rencontraient, la plupart des gens ne lui prêteraient même pas attention. S’ils n’étaient pas face à face avec lui, ça n’avait pas d’importance qu’il soit un Seigneur Démon. Klem en avait marre de la foule : « Assez ! Et si je les brûlais tous ! » « Non ! C’est un non-non et non ! » Shera l’avait réprimandée. Certes, brûler tout le monde vivant était une mauvaise…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 151

« Pour l’instant... reposons-nous, » avais-je dit en regardant vers le soleil qui se couchait dans le ciel à l’ouest. « Compris, desu. Je vais nous préparer un endroit pour passer la nuit, desu, » déclara Lilia. « OK, attends, » déclarai-je. Lilia s’était arrêtée juste au moment où elle allait commencer à agir. J’avais sorti mon DORECA et j’avais ouvert le menu. J’avais utilisé la capacité qui me permettait de reposer des objets après les avoir Sauvegardés. Et ainsi, là où il n’y avait rien eu avant, il y avait maintenant une maison qui était apparue d’un coup. Ce n’était pas seulement une maison normale, car il s’agissait d’une maison plus haute. J’avais fait rentrer les deux filles à l’intérieur de la bâtisse. Au premier coup d’œil, cela ressemblait à l’intérieur d’une maison normale avec une table pour cuisiner et un lit pour dormir. Mais au milieu de la pièce se trouvait un escalier qui montait au premier étage. Il s’agissait d’un loft que j’avais conçu. « Il y a un escalier, dano, » s’exclama Arisa. « Tout à fait. Tu peux y aller et regarder ce qu’il y a en haut, » déclarai-je. « Je vais aller, dano ! » déclara Arisa. Arisa avait utilisé ses bras et ses jambes courts…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 42 – Partie 1

***Point de vue de Seryanna*** La nouvelle que m’avait apportée la princesse Elleyzabelle était dévastatrice. Quand j’avais fermé la porte derrière moi, je me sentais comme si ma force m’avait quittée, mais en tant que chevalière, je ne pouvais pas me permettre de succomber face à ma situation. Je n’avais pas le droit de montrer une telle faiblesse... J’avais essayé de penser d’une manière positive que peut-être quelque part il y avait encore une petite lumière d’espoir. Si maintenant je me battais dans une campagne et me trouvais prise au piège dans une forteresse encerclée d’ennemis, abandonner ou succomber au désespoir ne ferait que réduire le moral de mes troupes. Ainsi, je devais rester forte et me battre jusqu’à la toute fin parce que je ne pourrais jamais savoir quand ce rayon d’espoir apparaîtra. Prenant une profonde inspiration et avec un regard calme, je me frayai un chemin à travers le palais royal jusqu’à ce que j’atteigne la sortie à l’arrière. De là, c’était un chemin droit vers la grande forge à côté du mur, où les meilleurs forgerons du royaume forgeaient leurs armes et armures. Trois grands fours étaient alignés l’un à côté de l’autre, soufflant de la fumée…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 22

Cornelia avait l’impression que quelque chose avait changée en elle depuis le jour où Kurats l’avait sauvée du fils du comte. « Je suis de retour, ma sœur, » déclara Kurats. « Kyaaaah! » en entendant les salutations de Kurats qui était apparu de nulle part grâce à son sort de téléportation, Cornelia poussa un cri étrange. « Je suis désolé, t’ai-je surprise ? » demanda Kurats. « Ç-Ça va. De toute façon, le dîner est prêt, » déclara-t-elle. Comme Cornelia s’y attendait, elle n’était toujours pas elle-même. Elle ne pouvait pas regarder le visage de Kurats. Et Cornelia n’était pas assez innocente pour ne pas savoir ce que cela voulait dire. Non, je ne peux pas penser comme ça. Je suis sa sœur aînée ―, pensa-t-elle. Mais elle savait aussi que de tels sentiments étaient faux. Oublie rapidement ça. Kurats est ton précieux petit frère, pensa-t-elle. Cette pensée était bien établie dans son esprit. Après s’être rapprochée, Cornelia s’assit à la table à manger avec Kurats. « Le dîner d’aujourd’hui est chic, ça a l’air délicieux, » déclara Kurats. « T-Tu le crois vraiment ? Depuis que tu es devenu baron, j’ai reçu beaucoup d’ingrédients différents, c’est probablement la raison..., » répondit-elle. En effet, les villageois avaient présenté des ingrédients de haute qualité…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 175

À Malonei, dans le bâtiment de la compagnie marchande de Delphina. Sélène balançait une épée dans la cour. Il s’agissait du style que Nana lui avait appris, celui qui était approprié pour un contre un. Couper, percer, balayer. Il s’agissait des bases, mais Nana avait réfléchi à ça, et donc il n’y avait pas de défauts. Sélène l’avait répété de tout son cœur. Et de loin, Delphina et Iris la regardaient. Bien qu’il y avait une distance physique entre les deux femmes se tenant debout, il semblerait que la distance entre leurs cœurs diminuait par rapport à avant. Comparé au moment où elles avaient rencontré Kakeru. La distance qui séparait la simple marchande et la princesse avait rétréci par rapport à cette époque. Bien qu’elles ne puissent pas encore s’appeler meilleures amies, le terme camarade était le plus approprié. Ces deux-là regardaient Sélène s’entraîner et Delphina rétrécit légèrement les yeux. « Si mes yeux sont corrects » « Hmm ? » « Les mouvements de Son Altesse Sélène sont strictement identiques depuis tout à l’heure. » « C’est vrai. Ce sont trois formes très simples, mais elle les a répétées sans faute depuis tout à l’heure. » « Est-ce si facile de le faire ? » « En aucune façon. » Iris haussa les…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 12

{Bon, bon ~ pour toutes les personnes présentes. Désolée de vous avoir fait attendre un moment. Mais maintenant — le dernier match pour les représentants du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée va commencer ! De la porte rouge, nous pouvons voir Raikiri qui est restée invaincue dix-neuf fois sur les dix-neuf matchs dans lesquels elle a concouru ! Notre présidente du Conseil des Étudiants nous a démontré une force écrasante qui lui a permis de gagner sans même subir une égratignure. Dans les annales de l’Académie Hagun, il s’agit du jamais vu. Voilà à quel point nous pouvons l’acclamer quant à sa performance toujours aussi brillante ? Elle est la fierté de Hagun ! Notre étoile brillante ! Pour que cette belle étoile continue sur la route de la gloire vers son dernier Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, elle est venue sur ce champ de bataille ! Il s’agit de la candidate de troisième année Touka Toudou, la Raikiri ! En ce moment, avec l’anticipation de tout le monde sur ses épaules, elle est sur le ring pour cette bataille !} Touka se tenait sur le ring. Avec sa tête droite et fière, sa silhouette debout regardant la porte bleue était assurément…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Histoire courte en prime 5

Cela s’était passé lors d’un bel après-midi au début de l’automne. « Maintenant, faites comme je vous l’ai dit, » ordonna Serina. « Ou-oui, madame ! » répondit Carla. La femme de chambre en chef, Serina, et Carla, qui avait été affectée l’autre jour au Corps des Femmes de Chambre, étaient ensemble dans le studio de danse du Château de Parnam. Tandis qu’elles se tenaient devant un grand miroir placé sur le mur, Serina plaçait dans la tête de Carla tout le savoir-faire dont elle aurait besoin en tant que servante. Cependant, tandis que Serina portait un uniforme de bonne avec la jupe longue classique, Carla en portait une avec une jupe évasée qui ne descendait qu’au-dessus de ses genoux et qui accentuait sa poitrine, le genre de tenue de femme de chambre qui n’aurait pas semblé déplacée dans un café japonais moderne pour les maids. Il va sans dire que c’était l’œuvre fière de la servante sadique. Carla, qui était obligée de le porter pour la première fois, était rouge vif d’embarras. En ce moment, elle s’entraînait à marcher gracieusement avec cinq livres minces sur le dessus de sa tête. Carla avait réussi à marcher à un rythme rapide sans que les cinq livres…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 5

Quelques minutes plus tard, près du restaurant, Rangetsu avait simplement confirmé la situation avec Hisui et son groupe. Mais comme elle savait déjà tout, la discussion avait été terminée assez rapidement. Après cela, Rushella avait parlé à Hisui, alors qu’elle était probablement encore fâchée à propos de Rangetsu qui lui avait donné un coup de pied la dernière fois. « Je ressens quelque chose d’étrange à propos de cette femme. Sa présence semble plus proche de cette Kariya, n’est-ce pas ? » « Oh, ça se voit vraiment ? Normal, c’est une louve-garou, » déclara Hisui. « Quoi !? Ils existent toujours !? Eh, mais ce n’est pas tout à fait la même chose... L’odeur n’est pas si intense…, » déclara Rushella. « ... Je ne le suis qu’à moitié. Comme Kariya-san…, » répondit Rangetsu. « Vous détestez Kariya alors que vous êtes les mêmes ? » demanda Rushella. « Ne simplifiez pas tant que ça. Nos modes de vie sont différents. Laissez-moi vous dire qu’en tant que noble loup, je n’ai que la plus haute estime pour mes origines ! » répondit Rangetsu. « Mais parce que vous êtes à moitié loup-garou, vous ne pouvez pas devenir un loup à part entière, mais seulement devenir une bête humaine, n’est-ce pas ? Et ce morceau de fourrure qui couvre votre poitrine…

Lire la suite