Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 1

Il s’agit d’une histoire qui date de la période où Souma était parti pour la république. La scène se déroule à Venetinova, une ville côtière à l’est du Royaume de Friedonia. La côte du Royaume était courbée dans une forme de < . Afin d’encourager une distribution plus active des marchandises dans tout le pays, le roi Souma avait parrainé la construction de Venetinova à l’angle de cette forme. S’il y avait une chose qui était unique dans cette ville, c’était sa disposition à deux niveaux. Au niveau inférieur, face à la mer, il y avait un port de pêche, une place, des parcs et plus encore, tandis que le quartier résidentiel, le palais du gouverneur et d’autres bâtiments similaires étaient concentrés au niveau supérieur. Presque toutes les zones commerciales se trouvaient le long de la route sur la colline entre ces deux niveaux. Ce tracé de la ville servait à préparer le grand tremblement de terre qu’on disait frapper une fois tous les cent ans. Dans l’une des cliniques situées le long de la route de Venetinova, il y avait actuellement un petit garçon de huit mois qui balançait ses jambes alors qu’il était tenu par sa mère. « Gasou…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 5

Natsuki Minamiya était un professeur d’anglais de l’Académie Saikai. Elle prétendait avoir vingt-six ans, mais en fait, elle avait l’air beaucoup plus jeune que cela, assez pour que les termes « belle jeune fille » et « belle enfant » lui conviennent mieux qu’une « belle femme ». Les courbes de son visage et la forme de son corps étaient toutes les deux du côté des petites choses, presque comme ceux d’une poupée. D’autre part, peut-être qu’elle avait hérité du sang noble venant de quelque part dans le monde, car elle était étrangement digne et charismatique. Grâce à cela, elle était une enseignante très compétente, qui jouissait également d’une grande estime parmi les élèves. « Euh... N’as-tu pas chaud, Natsuki ? » demanda Kojou, alors que son uniforme légèrement défait s’était détrempé au milieu de la chaleur oppressante et étouffante. Kojou était le seul étudiant dans la salle de classe pour l’examen de rattrapage. Et bien sûr, ils n’avaient pas permis l’utilisation d’une invention civilisée telle que la climatisation. Dans ce décor infernal empli des rayons du soleil de midi et d’un vent chaud incessant soufflant par la fenêtre, Kojou traduisait le texte anglais suspect « Researching the Shape of Mythology in Post-Primitive Man » sous la supervision d’un professeur qui…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Chapitre 17

Le Seigneur-Démon Noir avait lancé une attaque-surprise contre nous. Heureusement, nous avions pu nous défendre contre cela. Non seulement ça, mais nous avions réussi à gagner un avantage. Malgré tout, j’aurais dû être protégé en premier lieu par la règle du Créateur qui interdisait aux vieux Seigneurs-Démons d’attaquer les nouveaux Seigneurs-Démons. Et pourtant, aucune sanction n’avait été émise. Cela m’avait convaincu plus que jamais qu’il avait mêlé certains de ses démons aux forces ennemies que nous avions combattues et tuées lors du sauvetage de March. En d’autres termes, je l’avais attaqué sans le savoir et lui avais donné une excuse pour riposter. Je m’y attendais… mais il est vraiment ce genre de gars, hein. Enfin, tout se passe bien jusqu’à présent. Même s’il s’échappait, notre objectif initial était toujours atteint : obtenir un atout nous permettant de briser son influence sur les humains. Pour cela, nous avions organisé un petit spectacle. En utilisant l’oracle divin, nous avions diffusé les images que nous avions obtenues encore et encore dans la capitale royale, une ville pleine de ses croyants. « Kuina, allons rejoindre le prince Léonard et les autres, d’accord ? » (Procell) Un peu plus tôt, Aura avait emmené les membres de la famille royale.…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 49 – Partie 2

Ce que j’avais vu de si haut, à part la fumée provenant des bâtiments que nous venions de détruire à l’intérieur de la capitale et près de ses murs, s’étendait sur tout le terrain et c’était un camp militaire. Des milliers de tentes et de multiples feux de camp recouvraient le terrain. Quelques zones d’entraînement avaient été aménagées et à côté de la rivière se trouvaient la cavalerie de Khosinni. « Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je, confus. « C’est l’armée de Brekkar maintenant sous le contrôle de Draejan. Elle fait trois fois la taille de celle ayant été vers la Cicatrice du Champ de Bataille. Cependant, très peu de soldats, voire aucun de ceux ayant participé à cette bataille sont présents…. La plupart d’entre eux sont des voyous et des bandits. Les commandants sont des dragons sans cervelle, et contrairement à l’ancienne armée, celle-ci n’accepte pas de dragonnes, et encore moins de hauts rangs. Ils les regardent de haut, » m’avait-elle dit. « Et c’est mauvais, non ? Mais je ne savais pas que l’armée de Brekkar avait des dragonnes, » lui avais-je dit. « Il est dit que personne ne rugit plus fort qu’une dragonne sur qui on a marché sur la queue. Et les Dieux n’ont…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

Une décharge électrique provenant de toutes sortes de pièces était visible en ce moment, révélant que le robot était dans un très mauvais état. Des vapeurs noires s’échappaient des brèches de l’armure. Cependant, je pouvais entendre un son électronique — une voix robotique. « ... Tu essaies de te servir de moi ? C’est impossible, » déclara la voix robotique. Le robot ne bougeait plus, mais c’était le panneau de contrôle dans la pièce qui avait été démarré. Dans le jeu, il était possible de s’inscrire comme maître à travers cette chose. « Comme c’est ennuyeux ! Je suis juste venu ici pour récupérer un objet de microtransaction. Tais-toi et respecte-moi, » déclarai-je. Je ne sais pas si l’article de microtransaction que j’ai acheté est ici ou non. Cependant, il n’y a pas d’avenir pour moi ou ce monde si je ne l’obtiens pas. « Je choisirai de m’autodétruire plutôt que de laisser la nouvelle race humaine s’emparer de tout ça, » déclara la voix robotique. « Si tu veux t’autodétruire, je te prendrai avant ça sous mon contrôle. Une explosion serait aussi problématique pour moi. Car je ne suis pas ici pour mourir, » déclarai-je. En effectuant les différentes opérations nécessaires, j’avais changé les lettres de l’alphabet à l’écran…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 18 – Partie 1

– Pourquoi es-tu ici pour commencer, Noble Diamant ? – Nous mettre dans la même classe est-il une considération de la part de la directrice ? Loki peut-elle se présenter sans problème ? Elle n’est pas elle-même maladroite, mais une caractéristique de l’académie est que tout le monde s’inquiète de tout ce qui arrive. L’apparence féminine de Loki lui valut un meilleur accueil parmi les filles que parmi les garçons. Bien que de nombreux étudiants de l’Académie de Magie soient de la même génération, il n’y a pas de règle particulière exigeant que les magiciens soient d’un certain âge. Cependant, comme l’enseignement général faisait partie du programme d’études, les personnes plus âgées s’abstenaient de présenter une demande. Ces circonstances étaient mieux résolues en entrant dans un centre d’entraînement militaire. L’une des personnes qui entouraient Loki déclara. « Classée 570 !!! » Le fait d’entendre ce cri avait ravivé la mémoire d’Arus. Donc Loki a aussi été évaluée dans le match de simulation d’hier. Elle a utilisé un sort très puissant. Même si ce sort était techniquement tabou, les capteurs l’avaient tout de même reconnu comme une chose à mesurer. Ce n’est pas surprenant qu’elle ait été réévaluée de quatre à trois chiffres. Le Tonnerre Octogonal était l’un…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Prologue

— Au milieu du 5e mois, 1 547e année, du Calendrier Continental — Tomoe, qui avait été laissée dans une ville près de la frontière avec l’État Pontifical Orthodoxe lunaire, était venue au marché de midi avec son garde du corps Inugami. Un messager kui avait déjà dit que Souma et les autres étaient en sécurité et qu’ils allaient la récupéré à leur prochain arrêt, avant d’aller dans la République de Turgis, alors elle devait attendre ici qu’ils la retrouvent. Cependant, il semblait qu’il serait dommage de s’asseoir et d’attendre, alors Inugami et elle avaient décidé d’aller faire une visite dans le marché très animé. Grâce à la proximité de la frontière, de nombreux marchands qui avaient voyagé entre les deux pays s’étaient rassemblés ici, et les marchandises des deux nations étaient à vendre. « Salut, petite fille », avait déclaré l’un d’entre eux. « Pourquoi ton père ne t’achète-t-il pas cette épingle à cheveux ? » « J’ai de la bonne nourriture séchée ici, non ? » avait crié un autre. « Jette un coup d’œil. Veux-tu le faire ? » Pendant que Tomoe et Inugami marchaient dans la place, les marchands dans leurs échoppes les appelaient en argot de marchand. Il semblait qu’on les prenait pour un père avec sa…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

*Grattement*, *grattement*, *grattement*... Diablo avait entendu un bruit inconnu au-dessus de lui. C’était comme le son d’un petit diable qui grattait ses griffes contre quelque chose. Le premier à leur sauter aux pieds fut Rem, qui frappa le lit. « Diablo ! » cria Rem. « Qu’est-ce qu’il y a ? » Après avoir entendu le coup juste à côté de sa tête, Diablo s’était réveillé en criant. La pièce était enveloppée dans l’obscurité. Si vous étiez dans le jeu, même si vous vous trouviez dans les profondeurs les plus sombres d’un donjon, aucune pièce n’était complètement noire. Même dans les zones particulièrement sombres du jeu, si vous glissez la luminosité de votre écran au maximum, vous ne manquerez jamais de remarquer quelque chose qui pourrait être le facteur décisif de votre victoire ou de votre défaite. Mais c’était un autre monde, et non pas un jeu. Les ténèbres n’étaient que des ténèbres. — J’avais l’impression que quelque chose comme ça pourrait arriver, alors j’ai pensé à une contre-mesure pour me battre la nuit ! pensa Diablo. Diablo avait déplacé son bras vers le plafond : « “Lumière” ! » Une boule de lumière s’était envolée jusqu’au plafond, éclatant au contact et éclairant la pièce. C’était un sort de niveau débutant, un…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 49 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Deux mois et plusieurs jours s’étaient écoulés depuis la dernière fois que j’avais vu Seryanna… je n’avais ni vu Kataryna ou Kléo, mais je savais qu’elles passaient toutes les deux à cette auberge de temps en temps et demandaient comment j’allais. Chaque fois que j’entendais Collentra m’informer de cela, je commençais à rire de moi-même et retournai dans ma chambre. Je ne restais même pas écouter ce que la dragonne avait à dire, je l’ignorai simplement. Je pense que c’était il y a environ une semaine lorsque Kataryna s’est arrêtée et a dit à l’aubergiste qu’elle cesserait de payer mon loyer. Aujourd’hui était le grand jour où j’allais me faire virer. Honnêtement, je m’en fichais… j’étais dans le pétrin et je me détestais pour cela ! Je n’avais ni le désir ni l’intention de m’améliorer. Quelle utilité de toute façon ? J’étais un humain au milieu d’un continent de dragons où tout le monde détestait mon existence même. J’avais perdu la femme que j’aimais parce que j’avais été idiot et, pour être plus précis, j’étais un idiot encore plus grand parce que, pour une raison quelconque, je croyais que je ne pourrais jamais L’AIMER VRAIMENT parce que nous…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 196

« Qui diable êtes-vous ? » « Comment osez-vous parler ainsi envers Madame Akansa ! » « Excuse-toi... !! » Après un moment de silence, les villageois avaient crié en même temps. On dirait qu’ils respectaient vraiment cette vieille femme appelée Akansa. Toutes sortes de malédictions avaient été dites et Io et Hikari en avaient eu peur, saisissant mes vêtements. Éléanore n’avait rien dit, mais je sentais qu’elle appréciait la situation. L’une des personnes concernées, la Tania qui était en vie ne pouvait que regarder autour d’elle et paniquer. Akansa leva lentement la main. Instantanément, les cris du villageois s’arrêtèrent. C’est impressionnant, pensai-je, puis j’avais remarqué que la vieille femme me regardait. Elle avait des pupilles profondes, de celles qui ne montraient pas le fond. Elle m’avait regardé avec de tels yeux. « Soyez prudent, étranger. » Après qu’Akansa eu dit cela, les villageois avaient protesté. D’après ce que j’avais vu plus tôt, cette vieille femme était une diseuse de bonne aventure, et les villageois lui faisaient beaucoup confiance. En plus de ça, ce n’était pas comme si elle lisait la fortune de tout le monde, mais elle lisait le mien. Pour les villageois, ils l’avaient probablement vu comme si l’on avait lu les fortunes d’un inconnu, et il avait même…

Lire la suite