Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 201

Je m’étais réveillé le matin enveloppé de chaleur. Quand j’avais ouvert les yeux, deux filles étaient blotties contre moi tout en me regardant. C’était Tania et Tania. Elles avaient exactement le même visage. Même leurs expressions avaient commencé à être identiques, si bien que je commençais déjà à avoir du mal à distinguer qui était qui. ... Du moins, c’était ce que je pensais, mais je pouvais le dire après tout. Mes yeux s’étaient adaptés à la lumière du matin. La Tania du futur possédait un corps transparent et la Tania du présent était tangible. C’était devenu le seul moyen de distinguer qui était qui, sous la lumière du soleil. {Bonjour, Kakeru.} « Bonjour, Kakeru. » « Bonjour. Avez-vous bien dormi toutes les deux ? » {C’est impossible, je suis si heureuse que mon cœur bat si fort.} « Oui... ça martèle tellement... » La différence entre elles était visible dès qu’elles avaient commencé à parler. La servante fantôme était joyeuse et l’humaine était timide. Mais même si j’avais dit cela, la différence entre elles avait diminué par rapport à hier. L’humaine commençait à voir son moral s’améliorer. « Pas mal, » dis-je. {Oh c’est vrai. Kakeru, tu ne peux pas dire qui est qui de cette manière.} « Non,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

J’avais pensé que je ne devrais pas m’impliquer dans les événements du jeu vidéo Otome. Un Mob aurait pu regarder de loin, comme un tel individu devrait faire. Je pensais que l’histoire n’avait aucun rapport avec moi, mais les choses ne se présentent pas bien maintenant. J’avais l’intuition que laisser les choses en l’état serait dangereux, alors j’avais moi-même enquêté sur certaines choses. Comme Olivia était la seule fille de la classe avancée que je connais bien, je lui avais parlé. Dans la bibliothèque, j’avais posé des questions sur la relation de Julian avec Marie. « Je suis désolée. Je ne connais pas non plus tous les détails. Tout ce que je sais, c’est qu’à un moment donné, toutes les filles ont tourné le dos à Marie, mais ça s’est calmé maintenant, » répondit Olivia. « ... Y a-t-il autre chose que tu sais ? As-tu déjà pris contact avec Marie ? » demandai-je. Une fille avait donc arraché la position de la protagoniste. J’avais envisagé la possibilité que ce monde n’ait rien à voir avec le jeu, et que je me sois juste trompé depuis le départ. Cependant, cela ne semblait pas être totalement le cas. « Je ne lui ai jamais parlé, mais... Je l’ai…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 5

Diablo avait sauvé Alicia sans crier gare. Il devait dire quelque chose, le silence le tuait. « Ah, c’était... un sort destructeur d’armes... Bien qu’il n’affecte que les armes non enchantées, » déclara-t-il. La première chose qu’il avait faite, c’était d’expliquer sa magie. Il savait que ce n’était pas ce que tout le monde s’attendait à ce qu’il dise, mais s’il avait pu déclarer quelque chose de plus normal dans une situation comme celle-ci, il aurait pu vivre sa vie beaucoup mieux. Si on regardait dans le jeu, « Bris d’Armes » n’avait aucun effet sur l’équipement qui était de niveau Rare ou supérieur, donc il était fondamentalement inutile contre d’autres joueurs. Cependant, il était efficace contre les monstres qui utilisaient des armes, et portait un coup significatif à leur puissance d’attaque. « ... Euh... C’était un sort très impressionnant et tout, mais..., » Rem affichait une expression de stupeur. Alicia regarda Diablo, en affichant un regard implorant. « Pourquoi êtes-vous intervenu ? À quoi pensez-vous, Sire Diablo ? » — Je ne pensais à rien ! Je suis désolé !! C’était juste que je ne voulais pas voir quelqu’un mourir devant moi, d’autant plus qu’elle a été notre alliée pendant une courte période de temps..., pensa Diablo. ... Mais un Seigneur Démon…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4

Nous étions arrivés au fort Wächter, l’une des forteresses se trouvant à la frontière du royaume de Feuerberg. Il s’agissait de l’endroit où la princesse travaillait avant de disparaître, directement dans le département de l’organisation. Le voyage en chariot s’était déroulé sans incident et surtout dans un silence étrange, puisque Kyou-san et moi n’arrivions pas à trouver un sujet commun dont nous pourrions parler pendant plus que quelques minutes. Et c’était d’autant plus vrai que mon seul hobby était le jeu. De plus, aucun de nous deux n’aimait vraiment l’école. En vérité, j’avais été surpris que nous puissions parler de choses pendant quelques minutes et que nous n’ayons pas abandonné la recherche d’un sujet commun. Au moins, maintenant, je savais que Kyou-san aimait les films, les dramas télévisés et les magazines féminins, et qu’elle gardait ses connaissances en matière de mode à jour. Elle aimait parler avec ses amies à propos d’un grand nombre de sujets différents, et cela, je le traduirais par : « Elle perd son temps. » Mais revenons au sujet. Le fort Wächter était une ancienne forteresse, qui était pratiquement inutile de nos jours, car la frontière avait été déplacée depuis et de nouveaux forts avaient été construits sur…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 91

Contrairement à mes attentes, nous avions été en mesure d’obtenir la compétence [Acquisition d’expérience décuplée] que nous cherchions en une seule journée. C’était très angoissant de ne rien faire d’autre que de chasser les slimes pendant de longues heures, mais c’était vraiment utile ! De plus, grâce à Waffle, j’avais eu de nouvelles compétences et capacités ! [Dissimulation] : désactivé après une période d’activation. Il faut que la cible soit désignée. La silhouette de la cible qui reçoit cette compétence peut être dissimulée du monde extérieur.   [Effacement de présence : Complète] : Compétence active. La présence de l’utilisateur sera complètement effacée. Peu importe les méthodes, il/elle sera incapable d’être identifiée. Quand j’avais vaincu ce slime, son apparition soudaine était due aux effets de [Dissimulation], hein. Il n’avait pas utilisé [Effacement de présence : Complète], n’est-ce pas ? Si ce slime l’utilisait, même Waffle n’aurait jamais été capable de le découvrir. Aah, il pourrait y avoir des individus qui utilisaient cette compétence. Je n’avais réussi à en trouver que deux au total... Comme [Effacement de présence : Complète] était une capacité, je ne pouvais pas l’utilisé, donc je l’avais collée sur Waffle. Et si j’avais collé la compétence [Camouflage] sur Waffle avant et s’ils étaient utilisés ensemble... Waffle…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 1

— J’avais envie de frapper mon moi du passé. J’avais frimé en disant à Olivia que je pouvais l’aider à apprendre des choses, mais je n’avais pas vraiment vérifié son niveau de compréhension. N’avait-elle pas dit qu’elle avait du mal à suivre le rythme de ce qui l’entoure ? Et pourtant — . « Je ne comprends pas au-delà de ce point. Il s’agit de magie, donc en dehors des sorts ordinaires, la magie utilisant les rituels pourrait aussi être appliquée, et —, » déclara-t-elle. Il n’y avait que nous deux qui tenions un groupe d’étude à la bibliothèque. Au début, je pensais que ce serait une séance d’étude avec une jeune fille au milieu d’une adolescence aigre-douce, mais maintenant j’avais des sueurs froides tout en étant surpris de l’étendue des connaissances d’Olivia. Plus précisément, Olivia était intelligente. « O-Ouais, ça ne serait pas comme ça ? » demandai-je. J’avais réussi à y répondre en utilisant les connaissances que j’avais étudiées jusqu’à présent et celles du jeu. Cependant, l’intelligente Olivia acquiesça face à mes paroles vagues tout en semblant impressionnée. « C’est vrai ! Le manuel n’est pas correct, il y a vraiment une erreur, n’est-ce pas ? J’avais déjà pensé que c’était étrange pour une raison inconnue. J’avais ressenti…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 1

« L’“Emblème de l’Archidémon”, hein ? » Zagan murmura ce nom alors qu’il se trouvait dans les archives de son château, où sa collection de livres n’avait cessé de croître. Oui, tout ce qui s’y trouvait appartenait à Zagan. Déjà avant ça, il avait une collection considérable de livres, mais il y avait maintenant des piles de livres sur le sol qui ne rentraient même plus dans les nombreuses étagères présentes. Il y a environ un demi-mois, Zagan avait acquis l’héritage de son prédécesseur, l’Archidémon Marchosias. Et les piles de livres sur le sol n’en représentaient qu’une petite partie. Il n’avait apporté ici que des choses liées à ce qu’il souhaitait rechercher, mais même cela lui paraissait bien trop excessif. Zagan, qui balayait sa frange comme s’il était fatigué, était à l’âge mûr de dix-huit ans. Ses longs cheveux noirs, qu’il n’avait pas du tout entretenus, étaient attachés à l’arrière, et il portait une robe doublée de tissu rouge. En plus de cela, ses yeux argentés, ainsi que les expressions éternellement sinistres sur son visage, augmentaient encore plus le sentiment de domination qu’il dégageait. Zagan était un sorcier qui détenait le titre d’Archidémon. Et pour l’instant, il avait quelque chose à faire. « Je…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 85

Le soleil levant illumina les nuages se trouvant à l’horizon, éclairant les pentes de la chaîne de montagnes verdoyantes, la faisant paraître d’une beauté exceptionnelle et aussi spectaculaire. De retour à l’auberge, Leng Youyou et Lu Xiya l’avaient immédiatement rencontré et elles avaient regardé Long Yi avec inquiétude. « Ne vous inquiétez pas, je vais bien. » Long Yi avait dit ça avec un sourire, mais son visage n’avait pas été en mesure de cacher son épuisement, qui n’était pas physique, mais plutôt mental. Long Yi avait posé Wushuang avec douceur sur le lit moelleux. Puis il s’était levé pour partir, mais il avait découvert que les mains de jade de Wushuang étaient serrées aux vêtements de Long Yi depuis un temps inconnu. Long Yi avait difficilement ouvert les petites mains de Wushuang et la couvrit doucement sous la couverture. « Pourquoi est-ce que vous me regardez comme ça ? Y a-t-il quelque chose sur mon visage ? » Long Yi se retourna et il découvrit Leng Youyou et Lu Xiya qui le regardaient d’un regard particulier. « Long Yi, tu es vraiment gentil avec la grande sœur Wushuang. » Les beaux yeux de Lu Xiya brillaient et elle disait ça avec un peu de jalousie. Long Yi…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 32 – Partie 4

« Eh bien ? » demanda Nanya en plissant les sourcils. « J’en ai fini avec mes améliorations... Je vais aller rapidement améliorer ce niveau et me diriger vers l’intérieur pour parler avec Ayuseya et Shanteya au sujet de la bataille à venir. Qu’est-ce que tu vas faire ? » lui avais-je demandé. « Je vais m’asseoir ici et méditer, car je veux neutraliser ce sceau avant de faire face à Dankyun », avait-elle dit avec un haussement d’épaules et c’était ce qu’elle avait fait ensuite. Nanya s’était assise là où elle se tenait, croisant les jambes et entrant dans la position du lotus. J’avais cligné des yeux un peu surpris quand je l’avais vue agir ainsi, mais j’avais haussé les épaules et j’étais parti pour réparer ce niveau. Comme je ne pouvais pas finir tous les murs et les pièges que j’avais initialement prévus, il ne restait plus qu’à balancer en masse les pièges et les monstres. Tout d’abord, j’avais augmenté la taille de la pièce en y ajoutant six mètres supplémentaires. Dans la zone située entre la zone optimale du laser et le mur, j’avais placé autant de cercles d’invocation que possible, versant au moins 2000 points de mana dans chacun d’entre eux. J’avais aussi fait…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 90

Nous étions actuellement arrivés à la forêt où j’avais déjà combattu des centaines de slimes. Mon objectif numéro un était la compétence [Acquisition de l’expérience décuplée]. Cependant, d’après mon vécu, ce serait bien si nous pouvions même en trouver une [Acquisition de l’expérience décuplée]. Quand je l’avais obtenu, combien en avais-je vaincu... ? Si j'y pensais de cette manière, eh bien, je savais que ce serait une tâche difficile. Cela étant le cas, on pouvait dire que notre objectif principal aujourd’hui était de récupérer toutes les autres compétences utiles et de les coller sur mes deux fiancées et Waffle. Depuis la dernière fois où j'y étais allé, je savais qu’il n’y avait pas de monstres puissants dans cette forêt. Le manque de préparation était en effet notre plus grand ennemi, mais en pensant à notre puissance de combat, peu importe ce que je pouvais imaginer, il n’y aurait probablement pas de combats acharnés. Si je devais le dire autrement, alors selon moi, cela ressemblait plus à un pique-nique en famille. « Arts martiaux : tir réussi ! » Aisha avait visé un gobelin, et libéra son art martial que je lui avais collé la nuit dernière. C’était un tir avec une seule flèche. Cependant,…

Lire la suite