Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 3

Ayant laissé l’affaire de Poncho à Komain pour l’instant, je pouvais voir Roroa, Julius et la princesse Tia parler, alors Aisha et moi étions allés là-bas. Roroa et la princesse Tia étaient devenues de bonnes amies, et elles bavardaient aussi joyeusement que deux sœurs. Elles allaient aussi être belles-sœurs bientôt. Julius les regardait tous les deux avec un regard paisible. « Oh, chéri ! » Roroa nous avait fait signe de la main avec vigueur, puis elle était arrivée et s’était rapidement enroulée autour du bras opposé à celui que tenait Aisha. « Ohhhh, chéri. Notre Grande Soeur est la plus mignonne. » « Grande Soeur ? » avais-je répété. « Je t’ai dit de ne pas m’appeler Grande Soeur ! » La princesse Tia avait protesté. « C’est toi l’aînée, Roroa ! C’est trop ! » Ohh, c’est la fiancée du grand frère, donc ça fait d’elle la grande sœur, hein. En voyant Tia s’énerver, Roroa avait gloussé. « Je me disais que c’est rafraîchissant d’avoir une grande sœur plus jeune que moi. » « Maintenant que j’y pense, tu appelles Liscia Grande Soeur Cia, n’est-ce pas ? » lui avais-je demandé. « Bien sûr que si. Grande Soeur Cia, Grande Soeur Ai et Grande Soeur Juna, car elles donnent l’impression d’être comme mes grandes sœurs. Nadie me…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 8

Kojou Akatsuki marchait le long d’un sentier en bord de mer éclairé par les rayons du soleil du soir. À côté de lui se trouvait Yukina, portant son étui de guitare sur son dos. En raison des caprices d’Asagi, qui avait transformé l’entraînement pour le festival sportif en un fiasco, ils avaient fini par rentrer chez eux ensemble. Tous deux faisaient un petit détour, se dirigeant vers un supermarché près de l’endroit où ils vivaient. Grâce au retour tardif de Nagisa lié à son activité du club, l’achat des ingrédients pour le souper sur le chemin du retour était devenu un rituel quotidien pour eux. « L’expéditeur est… Dimitrie Vattler, duc d’Ardeal… C’est qui, lui ? » En chemin, Kojou lui avait donné l’enveloppe scellée qu’ils avaient ramassée derrière le gymnase, marmonnant avec un regard perplexe. La lettre laissée par le shikigami en métal était une invitation à une fête qui devait avoir lieu ce soir-là. Apparemment, c’était une grosse affaire sur un bateau de croisière amarré sur l’Île d’Itogami. Mais Kojou ne connaissait personne du nom de Vattler. Bien sûr, il ne pouvait pas imaginer pourquoi il avait été invité à cette fête. Il avait un mauvais pressentiment. « La principauté d’Ardeal est…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

« On dirait que tu as tellement de problèmes contre Alcott et Huang juste parce que tu ne comprends pas vraiment comment fonctionnent les armes à feu, » déclara Charles. « Oh, vraiment ? Je pensais avoir une bonne maîtrise, mais…, » déclarai-je. C’était samedi, cinq jours après l’arrivée de Charles. À l’Académie IS, les samedis matins étaient consacrés aux cours de lecture, tandis que les après-midi étaient libres. Ce qui voulait dire que les arènes étaient complètement libres, alors la plupart des étudiants étaient allés s’entraîner. Je n’étais pas différent, et aujourd’hui, après un rapide combat avec Charles, je l’avais écouté donner une conférence sur le combat avec un IS. « Eh bien, on dirait que tu as la théorie, mais pas la technique. Tu n’as pas été du tout capable de te rapprocher de moi, n’est-ce pas ? » demanda Charles. « Argh, ouais. Tu as vu à travers mon Amplification de Propulseurs…, » déclarai-je. « Ichika, ton IS est seulement conçu pour le combat en mêlée, donc si tu ne comprends pas mieux comment fonctionnent les armes à distance, tu ne pourras jamais gagner. Surtout ton coup de fouet à l’allumage. Il va en ligne droite, donc je n’ai même pas besoin de réflexions pour te…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 5

Tandis qu’Ikki et Edelweiss commençaient la bataille, dans une autre direction — . Arisuin s’était finalement réveillé après avoir été frappé par l’attaque illusoire d’Amane. Cet endroit… c’est…, pensa-t-il. Alors qu’il se réveillait lentement, il analysa sa situation. Dans son champ de vision, il y avait un plafond haut. La source d’éclairage était élevée. D’après le bruit de la circulation de l’air, il était allongé dans une très vaste pièce. Et vu la saison, l’air froid venait-il du sous-sol ? « Tu t’es réveillé ? » face à la voix, Arisuin avait essayé de se relever, et il avait réalisé. J’ai les mains et les pieds liés…, s’en rendit compte Arisuin. Et pas seulement par une simple corde. Il était bloqué par des fils de magie aussi fins qu’une corde de piano. Cela devait donc être la Veuve Noire de « Pierrot » Reisen Hiraga. « Idiot. » Face à Arisuin qui se tortillait comme une chenille, l’ombre d’une personne était apparue et avait craché ce mot. Arisuin leva les yeux vers cette ombre, et vit un visage qui était dans la fleur de l’âge. « Wallenstein… » Instantanément, le jeune homme — Wallenstein — enfonça l’une de ses bottes dans l’estomac d’Arisuin. « Guh ! » s’écria Arisuin. « C’est Wallenstein-sensei, » répliqua Wallenstein.…

Lire la suite


The Devil’s Origin – Chapitre 17

Alors j’étais en train de ruminer sur Dry, je n’arrêtais pas de penser qu’il y avait autre chose que je pouvais faire pour le genre démoniaque. Même si je continuais à élever des monstres, un jour l’humanité aurait un autre héros et le héros finirait par une fois de plus tuer tous les monstres. J’avais gémi devant mon impuissance.  C’était exact. Je ne savais rien. Je ne savais rien des humains, de ce qui se passait dans leur pays ou de quoi que ce soit d’autre. Ils étaient l’ennemi des démons, mais je ne savais rien d’eux. Que dois-je faire pour recueillir plus d’informations sur les… J’avais consulté Velke alors que nous nous occupions des enfants dans la crèche. « Hey, Velke, » déclarai-je. « Qu’est-ce que c’est ? » demanda Velke. Velke enseignait à son nouveau-né, Lucis, une magie simple. J’avais l’impression que Velke allait s’opposer à ma décision, alors je devais choisir mes mots avec soin.  « Je… Je veux essayer d’aller dans une ville humaine, » déclarai-je. « Non, » répondit-il directement. Argh.  Il avait rejeté catégoriquement ma demande. « Je ne connais rien aux humains, même si c’est notre plus grand ennemi. C’est pourquoi je pense que je veux essayer d’aller au marché des humains et…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Prologue

Une fois arrivés au donjon du Seigneur-Démon du Temps, nous avions été envoyés via Transfert dans une salle de donjon spécialement conçue pour les invités. « Maître, Kuina n’est pas venue ? » Fel, un démon de Dantalian avec des oreilles de loup blanc et une queue de loup blanche, me l’avait demandé. Elle était un démon de Rang S créé avec la médaille Création qui considérait Kuina comme une rivale. Elle était aussi celle qui m’avait récupéré d’Avalon pour m’amener. « C’est dommage, mais elle doit rester à la maison. Elle doit faire quelque chose à Avalon. » « C-ce n’est pas comme si c’était vraiment dommage ou quoi que ce soit. C’est juste que je suis frustrée d’être du côté des perdants et que je pensais utiliser mon nouveau coup spécial pour me venger ! » Même si elle avait dit de telles choses, je pouvais sentir qu’elle était un peu triste. J’étais très reconnaissant à Fel. Grâce à son invitation, Kuina avait été en mesure de faire un entraînement dangereux avec des méthodes d’entraînement sans aucun risque dans l’arène du Seigneur-Démon du Temps, où le temps pouvait être rembobiné. À l’origine, on ne pouvait pas utiliser un tel endroit librement, mais parce que cela aidait…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 77 – Partie 1

Deux ans et sept mois avant ***Point de vue de Seryanna*** Sur le champ de bataille froid, j’avais attendu et attendu le retour de mon mari. Mon regard était concentré sur la terre devant nous, basculant souvent vers le ciel au-dessus. Pourtant, il n’y avait aucun signe de cet homme stupide, peu importe où je regardais. Mon cœur, bien que froid envers les autres, brûlait pour lui comme un feu brillant au milieu de la nuit. Pour moi, il n’y avait pas d’autre dragon avec lequel je préférerais être. Peu importe leur renommée, ou leur lignée, ils pâlissaient tous par rapport à Alkelios. Au cours de ces trois derniers mois, j’avais vu le paysage changer lentement et se redresser progressivement. Seules les traces de brûlure laissées par moi et de nombreuses autres marquaient le pays. Au cours de la première semaine qui avait suivi la défaite de l’armée traître dirigée par le défunt Draejan, les corps des dragons avaient tous été retrouvés et avaient été enterrés comme il se doit. Bien que beaucoup faisaient partie de la force de notre ennemi, nous ne pouvions pas manquer de respect aux morts en abandonnant leurs restes ici. Si nous le faisions, il…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Prologue

L’Empire d’O’ltormea, l’état suprême du centre du continent occidental. Dans un domaine situé à la périphérie de sa capitale, la ville d’O’ltormea, deux hommes se tenaient face à face. L’obscurité de la nuit couvrait le monde. D’épais nuages masquaient le clair de lune, ne permettant même pas au scintillement des étoiles de passer à travers. Le lustre suspendu au plafond du domaine brillait grâce à une puissance magique. Sa lumière passait à travers la fenêtre, mais même cela se limitait à un petit rayon. Et au-delà de cette lumière faible s’étendait un environnement qui était hostile à toute vie humaine. La plupart des éclairages de ce monde provenaient de lampes éclairées par de l’huile de poisson ou de l’huile végétale, très peu de gens pouvaient employer la magie. En plus de cela, le pétrole était plutôt cher étant donné le revenu moyen de la planète, et donc la majorité des gens ne pouvaient pas l’utiliser aussi librement que l’eau. Et s’il n’y avait pas de grosse urgence, la classe moyenne de ce monde, les soi-disant « roturiers » rentraient chez eux avec le coucher du soleil et s’endormaient à la tombée de la nuit. S’il y avait des exceptions à cette règle,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 2

C’était probablement Pai sous forme humaine, mais il avait donné une impression assez différente maintenant qu’avant. J’avais entendu dire que jusqu’à ce qu’ils forment un contrat, les dragons conservaient un style plus neutre, et que former un contrat avec un chevalier masculin les rendrait plus féminins, tandis que former un contrat avec une chevalière les rendrait plus masculins, mais maintenant Pai était totalement un otokonoko. Alors que mes yeux étaient écarquillés de surprise, Naden pencha la tête sur le côté dans la confusion. « Qu’est-ce qui ne va pas, Souma ? » « Oh ! Non… Je me disais juste : “Ouah, Pai est vraiment un homme maintenant.” Le contrat de chevalier dragon peut changer une personne à ce point. J’ai été surpris, » déclarai-je. « Hehe, c’est comme ça que nous sommes, nous les dragons, » déclara Pai avec un sourire ironique. « Je parie que Naden et Ruby sont devenues plus féminines depuis leur contrat, non ? » « Hmm ? Naden n’a pas l’air si différente… Hé, Hal, Ruby a changé ? » Il était tout près, alors je m’étais dit que j’allais essayer de le lui demander. Hal avait fait un « Hmm, » et il pencha la tête sur le côté. « Maintenant que tu le mentionnes, par rapport au moment où…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 3

Les hommes se tenaient là, les yeux injectés de sang. Ils portaient des chemises et des pantalons, des vêtements normaux, à l’exception des chaînes représentant la marque sacrée suspendue à leur cou et les masses dans leurs mains. « Hé, n’est-ce pas un des laquais de Lumachina ? » demanda l’homme. L’un d’eux avait pointé du doigt dans la direction de Horn. Horn n’arrivait pas à croire que les croyants puissent appeler la Grande Prêtresse par son nom si catégorique comme ça. Les hommes cherchaient évidemment les bagages de tout le monde. « Il manque encore de faux documents…, » déclara un autre homme. « Ne résiste pas et donne-les-nous, d’accord ? » Horn fronça les sourcils. Le groupe avait emporté toutes les preuves avec lui. La seule autre chose qui lui était venue à l’esprit était Alicia, qui ne leur avait peut-être pas donné toutes les preuves qu’elle avait trouvées. Elle l’avait peut-être fait pour rester du bon côté, au cas où les négociations de Lumachina échoueraient et/ou les preuves seraient détruites. « J’ai probablement raison, mais je suis encore dans la merde ! » s’exclama Horn. « Qu’est-ce que tu dis, sœurette !? » s’exclama Babalon, pompant ses poings. « Ils ne sont qu’au niveau 10 ! Frappe-les, ma fille, frappe-les ! » « Quoi ? Quoi ? Non… Je…

Lire la suite