Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 1

Les Légionnaires étaient normalement décrits comme des « soldats géants ailés ». Cependant, ils n’avaient pas de véritables ailes. À la place, ils avaient simplement des décorations en forme d’ailes sur le dos. Certains Légionnaires n’avaient même pas de telles décorations. Par conséquent, leur capacité à voler n’avait rien à voir avec les ailes. Ils avaient simplement la capacité de planer dans les airs, produisant une poussée à partir de leur corps. De plus, il y avait un secret caché sous leurs pieds. Leurs semelles étaient capables de produire de la flottabilité, ce qui leur permettait d’utiliser l’atmosphère comme un point d’appui, marchant sur l’air comme si c’était la terre mère elle-même. C’était pourquoi les Légionnaires étaient capables d’utiliser le maniement du sabre, le combat sans armes et d’autres arts martiaux dans l’air comme s’il était sur la terre ferme. Après tout, toutes ces compétences avaient été conçues et formées avec le terrain à l’esprit. Eh bien, mener une bataille de mêlée en l’air a l’inconvénient d’avoir « une énorme consommation de fluide ectoplasmique ». Et actuellement — . Les deux armées étaient dans le ciel au-dessus du mont Satsuta, démontrant leurs arts martiaux respectifs. Alors qu’il chargeait dans cette bataille chaotique, Masatsugu Tachibana…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 3

J’avais demandé une suspension temporaire de la séance pour me préparer. Après avoir obtenu l’assentiment de Maria et de Sire Gouran, j’avais expliqué la situation à Sire Gouran, et j’avais reçu la permission de faire venir une certaine chose en provenance du royaume. J’avais supposé que si j’apportais ça sans autorisation, ça causerait beaucoup d’ennuis. Si les choses allaient mal, ils pourraient même penser que c’était une invasion. J’avais donc demandé à Sire Gouran de rédiger un document à montrer à la frontière, et j’avais demandé à un messager kui d’apporter ce document à la frontière où cette chose était censée être en attente. « J’ai donné ma permission, mais... J’ai du mal à le croire, » avait-il dit. « Pareil ici, » ajouta Kuu. « Non pas que je pense que Souma qu'il mente. » Le père et le fils Taisei avaient affiché leurs réactions franches pendant qu’ils regardaient le messager kui s’envoler. J’avais haussé les épaules avec un sourire ironique. « C’est difficile à croire, mais il n’y a pas de mensonge ou d’exagération dans ce qu’on a dit, vous savez ? » « Ouais, vous deux, vous avez hâte de le voir, » Roroa était revenue à son style de discours moins formel à un moment donné, mais…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 1

La présentation de Kanako s’était poursuivie, sans interruption. Personne n’avait pu dire un mot pendant tout ce temps. Certes, pour commencer, Yuichi ne savait rien sur le sujet... Elle avait commencé avec Nobunaga, mais s’était graduellement retirée du sujet, passant de la stratégie de retraite sutegamari de Shimazu à la bravoure des guerriers de Nabeshima à Saga, et ensuite aux Hagakure après ça. Yuichi doutait qu’une telle information ne soit jamais utile dans une situation d’isekai, mais Kanako semblait avoir beaucoup de plaisir à en parler, et Mutsuko aimait écouter, donc c’était assez inoffensif. « Oh, regardez l’heure ! » déclara Mutsuko, en regardant l’horloge de la salle de club. Yuichi avait jeté un coup d’œil par la fenêtre. Le ciel devenait déjà rouge. C’était bien après 18 heures. « Eh bien ? Que pensez-vous du club de survie ? » s’exclama-t-elle. « C’est exactement comme je m’y attendais, vu la façon dont tu m’en parles toujours, » répondit Yuichi. Mutsuko lui avait généralement dit ce qui se passait dans le club de survie. S’il était totalement franc, l’expérience en personne avait été un peu différente, mais il se sentait renfrogné et négatif. « Euh ? Et à ce propos, où est allée Noro ? », avait-il ajouté. Elle s’occupait des tâches de…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

« Eh bien. Orimura, Alcott, effectuez un peu de vol. Montrez-moi quelques manœuvres de base du vol en IS, » déclara Yamada. Nous étions maintenant dans la dernière semaine d’avril. Les dernières fleurs de cerisier étaient tombées. Ma sœur Chifuyu était encore un démon en classe, mais je faisais de mon mieux. « Dépêchez-vous. Un pilote IS entraîné n’a besoin que d’une seconde pour générer son unité, » déclara Chifuyu. J’avais concentré mon esprit alors qu’elle m’avait encouragé à sa manière. Une fois l’IS installé sur le pilote, il le transportait sur lui comme un accessoire. Dans le cas de Cécilia, il s’agissait de sa boucle d’oreille gauche. Dans mon cas, il s’agissait d’un gant pour ma main droite. Normalement, c’était censé être une sorte d’objet simple, donc je ne savais pas pourquoi le mien était un gant blindé entre toutes les autres possibilités. « Concentration. » Mon destin imminent — une autre frappe de Chifuyu — était vraiment imminent. J’avais tendu mon bras droit et j’avais saisi le gant avec ma gauche. J’avais testé avec un tas de méthodes différentes, et c’était celle qui me permettait de mieux concentrer mon esprit. La vision de mon IS en expansion avait rempli mes pensées. Viens à moi,…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 56 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Ainsi, je me tenais devant celui considéré et respecté comme étant le dragon le plus puissance du royaume d’Albeyater, le roi d’Albeyater, Feryumstark Seyendraugher. Sa présence n’était pas à négliger. Même maintenant, je sentais qu’il n’allait pas me laisser faire d’erreurs. J’étais fort maintenant, certes, mais il l’était toujours plus. Pourtant, je me tenais maintenant devant lui, menaçant tout ce qui lui était cher, et avec une seule pensée, je pourrais tout éradiquer. La réalité était telle : rien ne durait éternellement. Peu importe combien nous gardions certaines choses, elles finiraient inévitablement. Peu importe combien nous voudrions que quelque chose reste le même, un jour cela changera. La technologie était tombée en panne ou était devenue obsolète. Les personnes mouraient, déménageaient ou changeaient. La loyauté évoluait au fil du temps, laissant apparaître de nouvelles guerres ou de nouveaux moments de paix. Rien n’était certain. Rien ne durerait. Mais… ce changement était absolument parfait. C’était ce qui était merveilleux dans la vie et l’univers même. Le changement était ce qui faisait bouger, ce qui faisait avancer même quand on semblait reculer. Le changement était ce qui créait absolument tout ce qui nous était cher au départ. Cependant, accepter…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 19 – Partie 1

Nous étions le 2 mai, le jour précédant la leçon parascolaire.  La tension au sein de l’école n’avait cessé de s’accumuler depuis cette annonce. Aujourd’hui, cette tension arrivait enfin à son point culminant. Un sentiment sinistre flottait sur toutes les classes de première année. L’annonce avait également coïncidé avec une augmentation des réservations après les cours, pour l’accès aux terrains d’entraînement en groupe. Aujourd’hui encore, chaque zone avait été réservée en un instant. En outre, les circonstances actuelles avaient inversé le traitement préférentiel en matière de réservation de terrain pour favoriser les premières années.  Contrairement au monde extérieur où la vie d’une personne était en danger, les blessures sur le terrain d’entraînement se transformaient en dommages mentaux. Pas une seule fois les jeunes magiciens n’éprouvaient le moindre doute quant à savoir si les actions qu’ils effectuaient en s’entraînant étaient la bonne chose à faire pour rentrer chez eux en étant vivants. Leur formation était libérée d’une telle anxiété. Quoi qu’il en soit, diverses plaintes s’étaient élevées sur le manque d’espace pour que la magie puisse être entraînée. En réponse, l’académie avait ouvert plus de secteurs à ces étudiants pour qu’ils puissent les utiliser. Le combat contre d’autres humains, cependant, ne…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 2

Et cela nous amène au présent. En ce moment même, les dirigeants de la République de Turgis, de l’Empire du Gran Chaos et du Royaume de Friedonia se réunissaient, même si c’était à l’aide d’une transmission par un Joyau. Sire Gouran avait eu l’air stupéfait par l’apparition soudaine de Maria pendant un petit moment, mais son expression sans émotion était revenue à la normale. « C’est un plaisir de vous rencontrer. Je suis le chef de la République, Gouran Taisei. » Il hocha la tête à l’impératrice sur le simple récepteur. Le joyau était de l’autre côté du récepteur simple, de sorte que Maria pouvait voir qu’il hochait la tête vers elle. L’image affichée sur le Joyau de Diffusion de la Voix avec Maria dessus avait ri et sourit à Sire Gouran. « Pardonnez-moi de ne pas vous avoir informé de ma participation à cette rencontre. J’ai entendu dire qu’une alliance médicale devait être discutée ici, et l’Empire aimerait beaucoup y participer. » « J’aimerais moi aussi m’excuser, » avais-je dit. « La décision a été prise si soudainement que je n’ai pas eu le temps de vous contacter à l’avance. » Maria et moi avions baissé la tête à l’unisson. Sire Gouran nous avait regardés avec une…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 1

Diablo avait été tiré de son sommeil par quelque chose qui l’avait secoué. « Mmngh... ? » « Diablo, il y a quelqu’un ici... Hey, réveillez-vous ~, » déclara une voix féminine. Son cerveau était encore confus. « Mmgh... J’ai déjà dit que je n’irai pas... Et j’ai mal à l’estomac, et tout ça..., » déclara Diablo. « Attendez, est-ce vrai !? Est-ce que cela va, Diablo !? » demanda la voie féminine. La voix aiguë s’était frayé un chemin dans sa conscience comme du sable. Le brouillard s’était dissipé de sa tête, le réveillant. — Qu’est-ce que je viens de dire ? Se demanda Diablo. « Wôw !? » Diablo se redressa d’un coup, et les yeux de Shera s’écarquillèrent. « Waah ! » « O-Oh, c’est toi, » déclara Diablo « Avez-vous mal au ventre ? » lui demanda Shera, inquiète. « Arg... Euh, non... C’était... une expression de mon monde... ! Je ne sais pas comment tu l’as entendu comme je l’ai dit dans la langue de ce monde ! Je suppose que c’est apparu ainsi dans ta langue ! » déclara Diablo. « Oh, je comprends ! Dieux merci, » Shera avait souri en se sentant soulagée. La lumière d’une lampe à huile scintillait dans le coin de la pièce. La fenêtre était fermée, et il n’y avait pas de lumière qui traversait les interstices. « Il fait…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 5

À la fin d’un duel acharné, Achille enfonça sa lance dans la gorge de son ennemi détestable. C’était le prince de Troie et le général suprême Hector. C’était aussi l’homme qui avait tué son meilleur ami Patrocle. Après avoir poignardé ce point vital, le héros Achille avait pris un sombre plaisir. « Hector, déclare tes dernières paroles avant de partir pour le royaume d’Hadès. Tu devrais pouvoir parler, » déclara Achille. « Kukukuku. » Achille avait laissé échapper un rire implicite. Grâce à un maniement de maître de sa lance, la trachée n’avait pas été blessée, même après avoir déchiré la gorge. Il avait laissé à son ennemi le strict minimum pour pouvoir parler. Ce n’était pas par gentillesse. C’était pour faire goûter au mourant le désespoir d’Hector jusqu’à la fin de sa vie. L’ennemi acharné qui s’était effondré dans un nuage de poussière avait fusillé du regard Achille avec des yeux affaiblis. « ... Votre victoire est ainsi assurée, je n’ai pas besoin de laisser des paroles derrière moi. Donnez-moi le coup de grâce, » déclara Hector. « Avant ça, je vais t’apprendre le destin qui attend ton cadavre, » déclara Achille. Du sang frais coulait de la trachée de son ennemi. Sa vengeance était terminée. Les…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 165

Le même complexe touristique que j’avais fait avec Risha quand nous voulions prendre des vacances. Je l’avais d’abord rechargé en utilisant les fonctions de mon DORECA. En utilisant ma fonction Sauvegarder et Recharger, je l’avais sorti tel qu’elle avait été créée la première fois. Les choses qui avaient émergé étaient bien sûr toutes dispersées à cause de la topographie, mais j’avais travaillé avec Khorkina pour ajuster tout cela. « Qu’est-ce qu’un complexe touristique ? » demanda Khorkina. « Un endroit pour jouer, » répondis-je. « Jouer, hein ? » dit Khorkina en regardant de loin. « Jouer... Je n’y avais pas pensé... » « Tu ne l’as jamais fait ? Comme c’est inattendu. En laissant de côté les autres Regrets, je pensais que tu serais différente, » déclarai-je. « J’étais... malgré ce que je suis maintenant, j’étais vraiment une fille sérieuse, tu sais ? Je veux dire en tant qu’Esclave Éternelle, » déclara Khorkina. « D’accord, d’accord, » répondis-je. J’avais rejeté sa petite blague avec légèreté. Comme Khorkina n’était pas mon esclave, elle ne pouvait pas utiliser toutes les fonctions de DORECA. C’est pourquoi je ne l’avais qu’un peu aidée en faisant les préparatifs et tout ça. « Ensuite... combien de Regrets vivent ici ? » demandai-je. « Je crois qu’il y a une centaine de personnes, » répondit-elle. « Alors, je vais arrondir…

Lire la suite