Neechan wa Chuunibyou – Tome 3 – Prologue
Le cliquetis léger du métal avait rompu le silence de la nuit. Il s’agissait du son d’un sheng biao pénétrant dans un conteneur de transport. Un sheng biao était une arme chinoise qui consistait en une fléchette pointue attachée à une corde. À l’autre extrémité de la corde se trouvait un garçon, dont le corps était en équilibre dans un mouvement de lancement. Le garçon n’avait pas de caractéristiques distinctives. Son visage était séduisant, d’une manière moyenne, et si vous le quittiez des yeux pendant une seconde, il disparaîtrait complètement de votre mémoire. Le t-shirt et le short qu’il portait n’étaient pas du tout des vêtements exceptionnels pour une nuit d’été. À côté de lui, il y avait une fille en costume de miko, qui regardait avec incrédulité l’endroit où le sheng biao avait frappé. « Leader, vous attachez des cordes sur ça ? » demanda la miko, en faisant la conversation. Elle s’appelait Furu Shinomiya, et elle était perplexe quant à la raison pour laquelle son chef l’avait appelée jusqu’ici. « Ouais, j’ai fait ça dernièrement comme le fait d’aller les chercher chaque fois devient fatigant, non ? » Le garçon qu’elle appelait Leader avait tiré sur la corde. La fléchette était retournée…