Neechan wa Chuunibyou – Tome 2 – Mot de la fin
Bonjour. J’ai travaillé toute la nuit pour respecter la date limite du volume 2. Donc, après avoir fini ça, je peux au moins me détendre en sachant que ça a marché. Apparemment, on a récemment découvert que le sommeil était un moyen pour le cerveau d’expulser les déchets. En d’autres termes, ils ont prouvé ce que nous savions déjà, qu’il n’est pas bon de se priver de sommeil. Qui a insisté sur le fait que personne n’est jamais mort par manque de sommeil ? Mais même si tu ne meurs pas, ça peut vraiment faire errer ton esprit, n’est-ce pas ? Par conséquent, je veux dormir. Laissez-moi dormir ! C’est une vieille histoire. Une fois, il y avait un artiste martial qui souffrait d’une paralysie du sommeil. Il a réussi à s’en sortir par sa propre volonté — je ne sais pas comment — mais il a entendu une voix lui dire : « Ne pense pas que c’est fini ! » Je raconte cette histoire pour faire rire les gens, mais environ la moitié des personnes à qui je la raconte la trouve effrayante. J’avais cette histoire en tête parce qu’on m’a récemment permis de rencontrer quelqu’un qui avait un lien avec cet artiste martial. J’ai pu…