Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 2

« Euh !? » Les yeux de Natsuki s’ouvrirent en grand. Elle avait tiré deux autres coups de feu en une succession rapide, mais ni l’un ni l’autre n’avait laissé une égratignure. Yuichi les avait tous esquivés avec de très faibles mouvements. « Qu’est-ce qui se passe !? » demanda Natsuki, en pleine consternation et ne faisant plus attention aux restes. « Je pensais que tu allais utiliser une sorte de super-pouvoir, mais tu tires sur les gens, hein ? C’est un soulagement, » déclara Yuichi. Ce n’était pas qu’elle avait raté exprès. Elle avait visé la poitrine pour s’assurer d’un coup direct. Il était à une dizaine de mètres — plus qu’assez près — et sa balle était allée exactement là où elle l’avait dirigée. C’était juste que Yuichi n’était pas là. « Ce n’est pas si surprenant, non ? Les balle volent en ligne droite à partir de l’embouchure du canon. Ce sont les choses les plus faciles à lire au monde » avait-il expliqué calmement. Au moment où elle avait appuyé sur la gâchette, il avait marché sur le côté, esquivant la balle. Une chose assez simple à dire, mais presque impossible à faire pour une personne ordinaire. Natsuki avait regardé ça sans expression pendant un moment,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 2

Après s’être réchauffés, ils avaient finalement décidé qu’il était temps de bouger. Tout en utilisant les courants d’air pour les guider, ils s’enfoncèrent plus profondément dans le donjon. Le vent qui soufflait dans la grotte signifiait qu’elle devait provenir de la sortie, donc dans tous les cas, il ne devrait pas y avoir d’impasse. — Je n’arrive pas à croire que je me suis retrouvé coincé dans mon propre donjon..., pensa Diablo. Après avoir quitté le bassin de la chute d’eau, ils avaient trouvé un trou plus profond. Diablo n’avait que son pantalon et la ceinture à poches. Et même si cela n’allait pas vraiment l’aider, il avait le « Prototype de la Grande Faux » en main. La faux de guerre pouvait sembler forte et intimidante, mais dans la pratique, elle était terriblement faible. C’était l’arme qu’il utilisait quand il essayait de se retenir contre un adversaire. Horn était pratiquement nue, car tout ce qu’elle avait sur le corps était sa ceinture, ses bretelles et ses épaulettes. En appartenant à la race des Marcheurs des Herbes, elle avait le corps d’une enfant, quel que soit son âge réel, mais... Une fille avec un corps si plat et sans courbe, se promenant avec…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 7

« Voilà ! Change de chambre avec moi ! » déclara Rin. « Fiche le camp ! Pourquoi ferais-je ça !? » s’écria Houki. Il était un peu plus de huit heures et nous nous trouvions dans les dortoirs. Après le souper, j’étais dans ma chambre en train de faire du thé et d’essayer de me détendre, quand Rin était arrivée en faisant brusquement irruption dans mon train-train quotidien. Ces deux-là prenaient un très mauvais départ. « Shinonono, je suis sûre que tu ne veux pas vivre avec un garçon. Tu dois faire attention vis-à-vis de lui tout le temps. Tu ne peux donc pas te détendre ! Mais ça ne me dérange pas, alors j’ai pensé qu’on pourrait changer, » déclara Rin. « Je n’ai pas dit que je ne voulais pas vivre avec lui. En plus, c’est entre Ichika et moi ! Ce ne sont pas tes affaires ! » répliqua Houki. « Hé, ne t’inquiète pas. Je suis également une amie d’enfance, » déclara Rin. « Qu’est-ce que ça peut faire ? » demanda Houki. Elles s’étaient battues comme ça pendant un moment. Ni l’une ni l’autre n’écoutait vraiment l’autre. Rin était tout simplement elle-même, et ne se concentrait que sur ce qu’elle essayait de faire, et Houki était elle-même, et elle était très têtue. Il n’y…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 7

En dépit du délai déraisonnable, les naines-forgeronnes travaillèrent d’arrache-pied pour construire le casino et pour se préparer à la préouverture aujourd’hui. Elles n’avaient reçu la demande que la nuit dernière et pourtant, on m’avait dit qu’elles avaient déjà terminé avec les plans du bâtiment. Les ornements pour les Dragons des Ténèbres étaient également terminés. Selon Duke, les vols d’essai avec la caméra semblaient réussis. Tout se passait bien avec le casino. En ce moment, je me dirigeais vers la salle Plaine. Je n’étais pas seul cependant. J’étais accompagné de Conanna, des membres éminents de sa société, ainsi que des dirigeants d’autres sociétés présentes à Avalon. Hier soir, j’avais fait savoir que je cherchais des participants à la démonstration d’aujourd’hui. Parallèlement à cet avis, je les avais également informés que la limite du casino allait maintenant être fixée à 2000 personnes au lieu de 500 de départ. C’était soudain et pourtant, beaucoup de personnes étaient arrivées. Heureusement, pouvais-je ajouter. Tout le monde anticipait chacun de mes mouvements. Après un moment, nous étions arrivés sur le site où le casino allait être construit. Quand je m’étais retourné pour leur faire face, je les savais tous surpris. « Hooh, ils construisent un bâtiment de…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 60 – Partie 2

« Oh, vraiment ? » Déclara Seryanna en regardant Kataryna puis de nouveau vers moi. « Oui, vraiment. Euh… Si Kataryna veut toujours avoir un œuf avec moi après que j’en ai eu un avec Seryanna, alors ce sera avec plaisir ! » Dis-je en frappant la table de mon poing. Cela avait eu pour résultat que les bols de soupe avaient volé et atterri juste au-dessus de nos têtes. Splash ! La table se brisa en plusieurs morceaux... Crack ! Les deux dragonnes avaient lentement tourné leurs regards furieux vers moi, et j’avais dégluti. « Euh… désolé ? » Dis-je en faisant un sourire ironique alors qu’une pâte tombait de ma joue gauche. « Alkelios… tu as dit que tu avais atteint l’éveil supérieur, non ? » demanda Collentra qui se tenait derrière moi. Je déglutis de nouveau et me retournai lentement pour regarder la troisième dragonne en colère qui avait les bras croisés sur la poitrine. « Euh… Oui ? » Répondis-je avec un sourire ironique. « Bien ! Alors tu survivras à mon coup de poing ! » Dit-elle en serrant un poing. « Attends ! Mais je suis un duc maintenant, non ? Est-ce que frapper un duc n’est pas mauvais ?! » J’avais essayé de me défendre. « Oui, c’est pour ça que ces deux charmantes dames que tu as trempées de…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 1

Même Diablo, qui avait fait le donjon, ne savait pas où la rivière qui coulait à travers le niveau allait mener. Tout ce qu’il avait fait, c’était configurer une « voie navigable » dans le paysage du donjon. D’où venait l’eau et où elle allait n’étaient pas des choses qui le préoccupaient au moment de la création du donjon. Il ne serait pas surpris si le ruisseau était réellement conjuré par magie, et disparaissait au bord de la grotte. Mais l’eau du canal était réelle, et l’eau avait coulé jusqu’au bord de l’étage. — Une cascade !? Se demanda-t-il. Il était tombé en même temps que l’eau, et il s’agissait d’une chute si haute qu’il douterait de survivre s’il y avait des rochers à son arrivée. S’ils se séparaient à nouveau, il ne retrouverait probablement jamais Horn. C’était dans cet état d’esprit que Diablo avait tenu le petit Marcheur des Herbes dans ses bras. Il n’avait pas le temps de mettre le Bâton de Tenma dans sa poche, alors il l’avait lâché, l’abandonnant au torrent écumant. Puis, tout son sens de l’orientation avait quitté Diablo. Il avait tourné et s’était retourné dans l’eau, incapable de distinguer s’il faisait face vers le haut ou vers…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Après le retour au pays 5 – Partie 2

Ayant pris sa décision, Roroa avait agi vite. Elle avait immédiatement préparé un budget avec Colbert et avait commencé à organiser le festival commémoratif. Pendant ce temps, j’étais occupé avec mes tâches politiques, alors la seule chose que j’avais faite pour le festival commémoratif avait été de persuader Hakuya qu’il n’y avait rien de mal à honorer Gaius, notre ancien ennemi. C’est pourquoi j’avais laissé la plupart des préparatifs à Roroa et à son peuple. ... Maintenant que j’y pense, c’était peut-être une erreur. — Au milieu du 9e mois, 1 547e année du Calendrier Continental — J’avais cligné des yeux et regardé fixement. « Qu’est-ce que c’est que ça... ? » Nous étions au bord d’une grande rivière près de Van, la capitale de l’ancienne Principauté d’Amidonia. En regardant la flotte sur cette grande rivière, j’avais chuchoté cela malgré moi. Il n’était pas exagéré d’appeler ça une flotte. Il y avait des dizaines de petits bateaux rapides décorés dans de magnifiques couleurs, et ils brillaient de mille feux sur la rivière du soir. « Quoi ? C’est le Toh-roh Nagashi, non ? » Roroa m’avait demandé avec un regard sans émotion. « Les bateaux avec des lanternes sur eux flottent dans la rivière, comme tu disais, chéri. » « Non,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

Trois jours après être entré dans le donjon — . Le groupe de Diablo avait atteint le neuvième niveau, qui avait à l’entrée, une « mise en garde face aux choses aériennes ». Dans le jeu, un joueur pouvait franchir les treize étages en une heure et demie. Ici, en plus de franchir chaque niveau, la descente des escaliers leur coûtait aussi un temps précieux en plus de la traversée de chaque niveau individuel. Et maintenant, la septième marque avait fait surface sur le corps de Lumachina, il n’en restait plus que deux. Il n’y avait pas d’énigmes au treizième étage, il ne restait donc que quatre niveaux. D’après les calculs de Diablo, ils devraient pouvoir finir le donjon dans la journée. « ... Je crois que j’entends le bruit d’une rivière. » Les oreilles félines de Rem frémissaient. « Une grosse, en plus. » « Ça sent comme s’il y avait de l’eau à proximité, non ? » demanda Shera, reniflant l’air. Diablo hocha la tête. « Pour franchir ce niveau, il faudra traverser un sentier étroit au bord de la falaise. Les monstres volants nous attaqueront au fur et à mesure. » L’idée était que les aventuriers ne s’attendraient pas à voir des monstres voler dans un donjon et…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

Une nuit s’était écoulée après la confrontation avec Athéna — . Ren quitta le palais tôt le matin et se dirigea vers la ville de Troie. Alors qu’il visitait une place où se rassemblaient de nombreux exposants, elle était bondée de monde. « Il y a beaucoup de monde dès le matin. C’est vraiment vivant, » déclara Ren. « La vie ici commence après tout au lever du soleil. Les gens d’ici se sont réveillés bien plus tôt que nous, » déclara Riona. Sa compagne Riona avait commenté et Ren acquiesça de la tête. « Ah, c’est certain. Le palais était également très fréquenté dès les premières heures du matin. Cuisiner, nettoyer, laver... Ils travaillent aussi dur pour moudre le blé en farine le matin, » déclara Ren. Les femmes esclaves s’efforçaient de moudre le blé en farine à l’aide de mortier de pierre dans un coin du palais chaque matin. Parce que si elles ne faisaient pas de farine de blé comme ça, elles ne seraient pas en mesure de préparer l’ingrédient de base du pain qui était l’aliment de base ici. En passant, elles pouvaient aussi faire du porridge d’avoine en faisant bouillir la farine. Cependant, son goût n’était pas quelque chose que les…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Annexe 4

La quatrième esclave Lilia se trouvait dans les profondeurs de la forêt. « Lent ! Je peux voir tous vos mouvements, desu ! » déclara Lilia. Elle esquiva la frappe des griffes de singes qui descendaient de l’arbre. Puis, d’un geste de la main, elle créa une épée. Elle avait utilisé le pouvoir magique infini pour créer une épée dans le corps du singe directement dans son cœur. *Ukiii * « Ukyakyakyakya! » Peut-être essayaient-ils de se venger de leurs frères décédés, mais deux singes chargèrent Lilia dans une attaque en tenailles. Les griffes déchirèrent l’air avec un son craintif. « Cette puissance d’attaque ne peut pas vaincre Lilia, desu, » déclara Lilia en s’accroupissant et en touchant le sol. La carte d’esclave s’éclaira et des épées surgirent du sol comme un porc-épic. Les singes qui avaient sauté sur elle avaient été touchés et avaient été transpercés. Ils semblaient avoir été blessés à mort. Il n’y avait pas que ces trois singes, et il y en avait beaucoup plus. Ils s’étaient rassemblés de toutes les directions de la forêt et avaient sauté sur Lilia. Lilia se leva, tenant sa carte d’esclave dans une main et plaçant une main avec arrogance sur ses hanches. « Peu importe le nombre de personnes…

Lire la suite