Gakusen Toshi Asterisk – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

« Je pensais gagner aujourd’hui, j’en étais sûre, » déclara Julis grognonne, les bras croisés, et les joues gonflées de déplaisir. Alors qu’elle était assise sur le sol froid, Ayato le regardait d’un air penaud. Il s’agissait de la salle de formation exclusive de Julis. Ils l’avaient pour eux deux. Avec un plafond haut, elle était presque aussi spacieuse qu’un gymnase. Bien sûr, ce n’était pas n’importe qui qui s’était vu accorder une telle facilité. Il s’agissait de l’un des avantages d’être une Première Page. « Je dois admettre que perdre tant de fois occasionne une perte de confiance en moi, » déclara Julis. « Mais Julis, tu es vraiment forte, » déclara Ayato. « N’essaye pas de me flatter. Je n’ai pas pu te porter un seul coup aujourd’hui encore. Comme d’habitude, quoi ! » Toujours en train de bouder, elle tourna son regard furieux sur Ayato. « Je ne te flatte pas. Franchement, tu m’as presque eu cette fois-ci, » répondit Ayato. Il avait été attiré parfaitement à l’endroit exact du piège — une erreur inexcusable de sa part. Avec n’importe quelle autre arme que le Ser Veresta, il aurait vraiment pu avoir des difficultés. De plus, Julis apprenait remarquablement vite. Quand ils avaient commencé à s’entraîner ensemble, elle…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

Au fur et à mesure que la conversation avançait, les yeux de Scarlet brillaient de curiosité. « Hmph, je m’intéresse de plus en plus à ça. Hé, Kizuna. Après ça, peux-tu me faire visiter Ataraxia ? » demanda Scarlet. « Après ça ? Cependant, il y aura les cours de l’après-midi..., » répondit Kizuna. « C’est bon, tu peux juste sécher l’école. Et bien plus que ça, approfondissons nos relations en tant que leaders ? À partir de maintenant, le nombre d’opérations conjointes va augmenter, il sera vraiment important d’améliorer la communication entre nous, » déclara Scarlet. Yurishia s’interposa comme si elle avait atteint ses limites. « Attends un peu, Scarlet. Peux-tu arrêter ça ? Kizuna est le capitaine d’Amaterasu. S’il te plaît, ne lui parle pas comme ça. En plus, en ce moment même, il prévoit de déjeuner avec moi. Et en plus de ça — . » Scarlet avait fait un large sourire méchant tout en la regardant. « Qu’est-ce qui t’arrive ? » demanda Yurishia quand elle la vit la regarder ainsi. « Hm — mm, il —, eh, donc c’est ainsi. Tout à l’heure, quand je lui ai tenu la main, tu m’as aussi regardée avec un visage effrayant, non ? Je ne peux pas laisser tomber, » déclara Scarlet. Scarlet avait pris l’emballage…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 40 – Partie 2

Au moment où nous avions quitté la ville fantôme, j’avais contacté Mio par télépathie. {Mio, nous avons quitté le village, alors prends les chevaux avec toi et reviens,} ordonnai-je. {C-Compris ~,} répondit-elle. Quelques minutes plus tard, le chariot avec Mio dessus sortait du Portail. Mio avait immédiatement sauté du siège du cocher et elle s’était prosternée après ça. Est-ce que c’est ça... ? « Je suis vraiment désolée d’être revenue égoïstement à la maison ! » déclara Mio. « Non, je ne suis pas en colère à ce sujet, alors détends-toi, » déclarai-je. « Mais je n’avais pas eu de contact télépathique après mon départ, alors je me demandais si vous étiez sérieusement en colère ! » déclara Mio. « J’ai juste pensé que je devrais te laisser tranquille... T’es-tu mouillée ? » demandai-je. « Eh... oui, » répondit Mio. Mio était timide. On dirait que c’était devenu assez embarrassant pour elle. « Mais je suis vraiment contente d’avoir tiré des conclusions hâtives..., » elle se leva et déclara ça comme si elle s’était ressaisie. « Je n’ai pas l’intention de forcer quelqu’un à faire ce avec quoi il est faible. Après tout, même moi, je ne pense pas du tout à faire la cuisine par moi-même, » déclarai-je. La bonne personne au bon endroit, n’est-ce pas la…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 4 – Chapitre 48 – Partie 2

Cet étage était assez grand par rapport au précédent. Sa hauteur était d’environ cinq ou peut-être six mètres. La zone dans laquelle nous nous trouvions était assez spacieuse et l’entrée de cet étage était scellée par un portail en acier. Il était là pour empêcher ces monstres de s’enfuir vers les étages supérieurs. En même temps, de l’autre côté de cette immense pièce de plus de 100 m2, il y avait une autre porte en acier, mais pour y arriver, nous devions passer par plus de 200 de ces choses. « Qu’est-ce qu’on fait ? » avais-je demandé en déglutissant. « GRAAH ! » l’un des zombies s’était rapproché de nous. Nanya soupira et marcha pour se placer devant le zombie. D’un simple geste, elle l’avait jeté sur ceux se trouvant derrière lui. « Tu demandes vraiment ça ? Tu es un Donjon Divin avec des statistiques plus élevées qu’un Suprême, et tu as peur de ces choses, » demanda-t-elle en pointant du doigt la horde de zombies. « Ne sont-ils pas forts ? » avais-je demandé. Elle avait plissé ses sourcils et avait ensuite expliqué à quel point ces créatures étaient puissantes. « Les zombies en général ont environ 75 % de la force de l’époque où ils étaient vivants, tandis…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 8 – Chapitre 243

Miyu leva les yeux vers moi avec son joli visage habituel et me parla. « Un visiteur est arrivé » « Un visiteur ? Dans quelle pièce ? » La raison pour laquelle je le lui demandais était parce que ma maison avait deux salons. Les visiteurs seraient conduits à l’un des deux en fonction de leur nature. Le critère était simple, était-il mon ennemi ou pas. Miyu était celle qui décidait de cela. Eh bien, ce n’était pas comme si je le lui avais demandé d’agir dans ce sens, mais c’était certainement ce qu’elle faisait. C’était pourquoi je lui avais demandé dans quel salon, mais la réponse de Miyu était plus directe. « C’est Mademoiselle Delphina. » « Je vois. » En pensant qu’elle aurait guidé Delphina au salon de mes alliés, j’avais sauté de la plate-forme et me dirigeai vers le manoir. J’avais laissé la formation à Nana. Nana devrait le faire bien même si je ne lui disais rien. J’étais retourné au manoir et j’étais allé au salon pour ceux qui n’étaient pas mes ennemis. À l’intérieur se trouvait Delphina... et une autre jeune femme. Delphina se pencha vers le canapé, tandis que la femme se tenait derrière elle avec le dos droit et les…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 3

Le douzième niveau — . « Si vous tenez à votre vie, rebroussez chemin. » En lisant les mots écrits sur la porte, Rem avait dégluti avec anxiété. « ... Nous avons parcouru des étages avec des monstres de haut niveau, mais c’est la première fois qu’un avertissement est aussi direct. Il semblerait que nous devions rassembler notre volonté face à tout ça, » déclara Rem. « Allons-y ! Allons-y ! On ne peut pas faire demi-tour après être venues si loin ! » La ligne de pensée de Shera était claire et simple, et comme elle l’avait dit, ce n’était pas le moment d’hésiter. « ... C’est vrai. Mais nous devons nous préparer et procéder avec prudence, » déclara Rem. « Je vous soutiendrai de toutes mes forces. » Lumachina hocha la tête. « Il serait insupportable que vous vous inquiétiez encore plus pour moi. » « ... Merci de croire en nous. Nous allons certainement vous amener au niveau le plus bas. L’objet qui peut dissiper la Maladie de la Clochette de la Mort sera en bas... et je suis aussi sûre que Diablo viendra nous rejoindre. Allons-y et attendons qu’ils nous rejoignent au treizième étage, » déclara Rem. « Allons-y, » déclara Lumachina. « On fera de notre mieux, Rem, Lumachina ! » déclara Shera. Les…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 20 – Partie 1

J’avais mis la râpe sur le bloc de bois que j’avais pris dans mes mains. J’avais surtout donné la forme, mais les finitions n’avaient pas encore été faites pour qu’elle soit à la hauteur de mon imagination. Je ne pouvais en aucun cas laisser vagabonder mon esprit, non pas qu’il y avait une occasion de le faire de toute façon. Ce qu’il fallait, c’était la délicatesse de la finition d’une œuvre d’art. Et tout cela, bien que je n’avais jamais vu le soi-disant article que je faisais actuellement. Cependant, l’« art » pouvait être compris comme un objet sans aucune utilisation pratique, valorisé uniquement sur le plan esthétique et l’objet que je fabriquais avait aussi tendance à avoir plus de valeur artistique que pratique. Par conséquent, je portais le maximum d’attention que je pouvais rassembler. Même un léger changement de l’angle d’insertion de la râpe pourrait déformer l’expression du visage à un point étonnant. C’était donc un fait que je ne pouvais pas laisser mon esprit vagabonder, ne serait-ce qu’un instant. Je m’étais concentrée jusqu’à ce que mon esprit sente qu’il était sur le point de brûler et d’avancer. — Vu la raison pour laquelle je le fabriquais, c’était au-dessus de mes moyens…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 7

« Rine-chan, le sort d’Eri-chan ne tiendra pas longtemps, Masahiko-kun et les autres ont besoin de ton aide. Ken ne combat qu’un seul ennemi. Donc, il peut résister face à lui pendant encore un moment ! » déclara Kyou-san. Ah, Kyou-san. Tu es une emmerdeuse ! Sais-tu au moins que je me bats contre un boss, ou même, sais-tu ce qu’est un boss ? ... Mais c’est très certainement possible, qu’elle s’en foutrait de toute façon. Mais je n’avais pas le luxe de discuter ici, alors j’avais juste à espérer qu’elle continuerait à me guérir. Le boss m’observait, visant à trouver le moment où ma concentration s’amenuiserait. Est-il au courant que je veux qu’il me charge à nouveau ? Mes options étaient assez limitées, si je voulais saisir l’instant de surprise. J’aurais vraiment dû acheter un arc, même si cela dépendait des munitions. Il s’agissait de la seule arme que la classe Éclaireur pouvait apprendre. Maintenant, j’avais raté l’option offensive. Je n’ai pas encore fait les compétences pour les batailles de boss, bon sang ! Le voilà qui arrive ! Le boss singe-araignée me frappa avec l’un de ses bras musclés. J’avais esquivé, mais le prochain coup viendrait juste après. Heureusement, mon Agilité était élevée, alors j’avais réagi…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 123

(NDT Point de vue d’Alto) J’étais avec mon père dans son bureau. En attendant qu’une certaine personne vienne, j’avais eu une brève discussion sur mon avenir avec mon père, puis j’avais entendu une voix familière, ainsi que le bruit de la porte qu’on frappait de l’autre côté. « Excusez-moi, mais je crois qu’on m’a appelé ? » « ... Vous êtes enfin arrivé, entrez. » Après que la personne derrière la porte ait frappé, j’avais répondu et il avait immédiatement ouvert la porte du bureau, pièce dans laquelle la personne qui avait été appelée s’excusa. « Votre Majesté Faren et Votre Altesse Alto, je m’excuse de vous avoir fait attendre. » S’excuser en s’inclinant devant nous, comme d’habitude, c’était quelqu’un avec qui il était difficile de parler, je lui fis un sourire glacial. « Quoi ? La personne qui vous a soudainement appelé n’est autre que moi. Vous n’avez donc pas à vous inquiéter pour ça. » Père avait parlé, et la personne qui avait été appelée... oui, le chef de la première division des chevaliers, Franz Works leva la tête. Normalement, le chef des chevaliers aurait eu l’occasion d’entrer en contact avec la famille royale. Surtout quand il s’agissait d’une personne qui m’avait intrigué chaque fois que nous…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

Néphy pensait qu’elle avait perdu connaissance au début, alors qu’une vague d’étourdissements la submergeait et que sa vision devenait blanche. Pourtant, elle s’était tout de suite rendu compte qu’elle se trompait. La voix de Zagan avait retenti lorsqu’il l’appela dans ce brouillard blanc pur. « Néphy ! Où es-tu !? » demanda Zagan en criant. Le brouillard l’enveloppa soudainement, et en un rien de temps, il cacha la totalité du luxueux bateau à passagers du bal du soir. Même la table sous ses yeux avait disparu, et Néphy ne pouvait pas voir le siège de Zagan alors qu’il aurait dû être juste à côté d’elle. Les sorciers qui se trouvaient sur le pont du navire avaient tous élevé la voix en raison de l’agitation, semblant souffrir du même sort qu’elle. Je suis là, Maître Zagan ! Néphy avait essayé de l’appeler, mais s’était vite rendu compte que sa voix ne sortait pas. Non, ce n’était pas seulement sa voix. Pour une raison inconnue, elle ne pouvait même pas bouger un seul doigt. Ce n’était pas comme si elle s’était effondrée de fatigue, car elle pouvait clairement sentir qu’elle était assise sur une chaise, mais il semblait que Zagan était également incapable de percevoir sa silhouette.…

Lire la suite