Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 13 – Partie 5

« Mais… comment est-ce possible ? Le Roi-Démon était censé être un démon à la peau de cuivre et aux quatre bras, » murmura Faro. Il s’agissait d’une rumeur lancée par des soldats qui avaient vu Logan après qu’Aur se soit élevé au rang de Roi-Démon. Aur en avait profité en le faisant se propager. « Et en plus, je n’arrive pas à croire que “le groupe d’Alan” puisse aider le Roi-Démon, » continua Faro. « Je suis désolée. Mais nous avons été les sujets fidèles de Maître Aur dès le début. » Vous êtes la seule à le croire, pensa Wikia, les autres se rassemblèrent autour du trône comme pour se blottir contre Aur. « Eh bien, ce n’est pas comme si tu avais eu beaucoup de chance de le remarquer. Je t’ai affecté avec de légers charmes tout au long du chemin, » Lilu plaça ses deux mains sur les épaules de Faro et gloussa malicieusement. « … Je suppose que vous ne le ferez pas, mais laissez-moi partir, » demanda Faro, sachant déjà la réponse, et Aur acquiesça d’un signe de tête. « En effet. Ton travail s’est avéré très utile. Grâce à toi, j’ai pu réévaluer le donjon du point de vue d’un aventurier, et ses…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

La zone commerciale se trouvait à dix minutes de route de la gare ferroviaire la plus proche de Bay Dôme [1], et Moroboshi était en tête à la sortie des portes du train, et tous les quatre plongèrent la tête la première dans les entrailles de ses arcades. « Ah ! C’est Moroboshi ! » « Oh, c’est cet idiot de Moroboshi ! Qu’est-ce que tu fous ? Tu n’as pas un match qui arrive ? » « C’est toi l’idiot, petite merde ! Le match est demain, hein ? » « Hoshi-chan, nous attendons avec impatience ta victoire cette année aussi ! » « Je n’ai pas pu m’asseoir au Dôme cette année, mais nous te regarderons de la télé dans la bande ! » « Ahaha, laisse-moi faire ! » déclara Moroboshi. « Yuuu-chan, on va jouer au mahjong avec Taku-san aujourd’hui, tu veux venir ? » « Désolé, je fais visiter la région à des invités de Tokyo. La prochaine fois ! » répondit Moroboshi. « Hoshi, tu gagnes cette année, je t’offre un otoro [2] la prochaine fois ! » « Sérieusement ? Tu ferais mieux de t’en souvenir plus tard, vieil homme ! » déclara Moroboshi. « Mais si tu perds, prépare-toi. Je t’ai mis un tube entier de wasabi en stock ! » Toutes sortes de gens l’appelaient lorsqu’il traversait les rues. Ils le soutenaient, l’encourageaient, le taquinaient même —…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 2 – Épilogue

« Merde ! Bon sang ! Te fous-tu de moi !? » « Ça n’a pas marché du tout ? » Dans une arène spéciale du bloc souterrain de l’institut de recherche d’Allekant, un jeune homme tenait un Lux de type épée dans sa main et l’autre individu tenait un Lux de type fusil d’assaut dans ses mains. Les deux garçons regardèrent droit devant eux, incrédules et paniqués. Un nuage de poussière s’éleva régulièrement au bout de leur regard. Les Luxs que ces deux jeunes hommes avaient tenus étaient les derniers modèles conçus par Ferrovius, connu pour leurs hautes performances. Et les jeunes hommes eux-mêmes étaient des combattants aguerris dans la classe Pratique, tous deux inscrits sur le Tableau Nominatif de l’Académie des Allekant. C’était une équipe en duo qui avait été parmi les meilleurs au Phoenix de la saison précédente. D’après l’expression de leurs visages, ni l’un ni l’autre ne pouvait croire la vue qu’il avait devant les yeux. Ou peut-être était-il plus juste de dire qu’ils ne voulaient pas croire. Une silhouette vacillait dans le nuage, et une paire de lumières brillait comme les yeux de quelque chose d’étrange qui se cachait dans la nuit noire. Les cris terrifiés des deux jeunes hommes avaient déchiré l’arène.…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 6

— Cet endroit était une pièce emplie par le crépuscule. Ce qui avait salué Kazuki et les autres, qui allaient rendre compte du résultat de la quête, était qu’il devait se diriger seul vers la salle d’orientation pour le faire. Mio avait montré sa désapprobation à l’idée que Kazuki aille seul, mais Kazuki pouvait imaginer la raison de ces instructions. Il semblerait qu’ils ne voulaient pas que Lotte soit présente à l’endroit, et donc, ils avaient nommé un représentant qui devait venir seul. Il ne faisait aucun doute que cette conversation concernait cette femme soldate. Dans la salle d’orientation des étudiants, teintée de rouge sombre par le soleil du soir depuis la fenêtre, Liz Liza-sensei attendait seule. « Sensei, s’il vous plaît, expliquez ce qui se passe là ? » avant que Liz Liza-sensei n’ouvre la bouche, Kazuki avait bondi et il posa sa question. « Nous avons été ciblés par une Einherjar de l’Allemagne à la fin de la quête. L’autre partie a formé un contrat avec une diva de la mythologie nordique, Thor. Celle qui était visée était probablement Lotte… Cet incident n’était pas censé se produire, » Kazuki avait rapporté sans passion les événements. « Je ne comprends pas comment les choses pourraient se…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Chapitre 69

[Le point de vue des ténèbres] Ah ~ douce harmonie de la mort… Il y a si longtemps que je n’avais pas étanché ma soif avec le sang de mes ennemis. Mes souvenirs étaient échoués sur de petites îles et un océan sans fin. Le temps du passé et les moments de l’avenir semblaient n’être qu’un seul corps, mais nos souvenirs n’appartenaient ni à l’un ni à l’autre… Nous étions autre chose, une ruche… un essaim… tout simplement, l’obscurité dans l’esprit intérieur d’Illsyore. Au cours des derniers mois… ou peut-être était-ce des jours ? Il était difficile de compter quand tant de voix résonnaient dans notre tête… têtes ? Chaque jour… ou alors tous les jours, nous avions eu du mal à enfoncer nos vrilles sombres plus profondément dans son âme, à sortir et à éteindre cette dernière flamme d’espoir et de santé mentale qui lui restait, mais qui brûlait… Chaque fois que nous avions touché son âme, cela avait brûlé. J’étais une fois un Primordial. J’étais autrefois Divin. J’étais autrefois un Seigneur du Donjon et il était autrefois un noyau de donjon. Aucun de nous n’était mort paisiblement. Nos ennemis, nos ennemis communs, les aventuriers, ils… Ils étaient ceux qui nous…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 8

Le matin. Je m’étais réveillé dans le donjon avec un matelas posé dans un vaste espace, et après avoir déjeuné dans la cafétéria du château du Roi Démon, j’avais ouvert la porte de la classe spéciale à l’heure du début du cours. … Oh, la forme a un peu changé. L’intérieur était une pièce en pierre, comme vous pouviez vous y attendre, mais il n’y avait pas de piliers. C’était une grande pièce carrée en pierre. Et, déjà dans la salle, Dante et les membres de la classe spéciale s’étaient réunis. « Bonjour, Monsieur Chrono. Je vais commencer à donner le cours, alors venez ici, » déclara Dante. « Oh, je comprends, » déclarai-je. Dante m’avait dit ça, et j’avais marché vers l’arrière des membres de la classe qui se tenaient en groupes. Puis, Sophia s’était approchée de moi et avait hoché la tête. « Bonjour, Monsieur Chrono. C’était juste à temps, » déclara Sophia. « J’errais dans le château et j’ai perdu du temps, » répondis-je. Le château du Roi Démon était large. J’avais donc regardé autour de moi après avoir passé la matinée à m’occuper de mes affaires quotidiennes. Dans le château, il y avait une boutique pour laver les vêtements, un grand bain…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Épilogue – Partie 1

Diablo avait ouvert les yeux. Il était à l’auberge de luxe l’Auberge de l’Oiseau de Feu, sur son lit. La pièce était décorée de tissus brodés des murs jusqu’au plafond. Il avait consommé une potion de mana plus tôt, et, physiquement parlant, il n’était pas très épuisé. Peut-être qu’il était si étourdi à cause d’un syndrome d’épuisement professionnel ? — Je meurs de faim… Avec son estomac qui criait famine comme excuse, Diablo s’était levé du lit. Il avait dû reconnaître qu’il avait quelque peu changé depuis l’époque où il était joueur. À l’époque, même la faim ne le faisait pas bouger. Au contraire, il ne pouvait pas bouger. Seuls l’événement limité dans le temps et la date limite d’un événement spécial pouvaient l’inciter à bouger. Déplaçant d’une main les rideaux des fenêtres, Diablo avait été accueilli par un ciel orange. « Aww, c’est déjà le coucher du soleil… » Après la bataille dans le Sanctuaire Intérieur — . Diablo avait atterri dans le troisième district et avait marché de là jusqu’à l’auberge, après quoi il avait attendu trois longues heures, remplie d’agitation anxieuse. Après sept heures du matin, Rem, Shera, Horn et Rose étaient rentrées saines et sauves à l’auberge, et Diablo avait…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 26 – Partie 4

« Que voulez-vous dire par “l’opération a déjà commencé” ? » La voix en colère de la Leader avait résonné dans la salle de réception. Dans la salle, qui était le lieu de rencontre, il ne restait plus que quelques soldats. Un vieil homme, à qui les soldats avaient été confiés, pâlissait devant l’attitude menaçante de la Leader. « O —, oui. Sur ordre du général Green, » répondit le vieil homme. « Ils ont commencé l’opération sans nous attendre ? Cet ostentatoire bâtard était-il pressé d’accomplir quelque chose ? Connaît-il la situation… ? » demanda la Leader. Il semblait y avoir quelque chose qui n’allait pas. L’un des chevaliers appela la Leader, qui gémissait. « Leader. Maintenant que j’y pense, depuis quelque temps déjà, le général a… » « … Aah. Je vois. C’est vrai. Il a été poussé aux pieds du mur, hein ? Mais ses ennuis n’ont pas changé, » déclara la Leader. « Que devrions-nous faire, chef ? » demanda le chevalier. « … Je suppose que nous n’avons pas d’autre choix que de les poursuivre. Même dans le pire des cas, nous ne pouvons pas perdre un héros. Nous devons absolument rassembler le plus grand potentiel de guerre de la forteresse, » répondit la Leader. La Leader s’était entretenue avec le chevalier. Silane s’était précipitée…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 5

« Et n’essayez rien de drôle. Nous sommes toujours entourés d’autres gardes, alors soyez sages, » Aera’jos avait guidé Yoshimura et Hoshibashi jusqu’à Aroahenn. Après une longue discussion, Yoshimura avait appris quelques faits intéressants. Yoshimura essayait d’être calme, mais il n’avait pas pu. Aera’jos lui avait parlé, ainsi qu’à Hoshibashi, des autres héros ici et il y avait une information qui avait retenu toutes leurs attentions : Momokawa Kyou-chan était ici. Il ne le savait pas, mais c’était une coïncidence chanceuse. Et pour une raison inconnue, elle était avec Katsuragi et une autre héroïne. Comment Katsuragi avait-il réussi, à avoir deux filles dans son groupe, surtout Momokawa-chan  ? Eh bien ! Compte tenu de ce que Yoshimura avait entendu auparavant, Momokawa-chan avait été laissée derrière par ses amis, alors elle avait très probablement rejoint le groupe de la seule personne disponible. Mais en vérité, Yoshimura était sûr que Katsuragi était mort. Hoshibashi prétendait les avoir vus dans le fort de Wächter, mais Yoshimura avait rejeté cette information. Une erreur de calcul, mais il serait facile de convaincre Momokawa-chan de rejoindre leur groupe si sa seule autre alternative était Katsuragi. Yoshimura avait le béguin pour Momokawa-chan et cela depuis très longtemps. Mais quoi qu’il…

Lire la suite